SV
nTrumlåspinne
Trumlåspinnen är ett sätt att låsa trumman och förhindra att den roterar. Detta utförs genom att man för in en pinne i ett hål i trummans kant.
VARNING
•Se till att alla bromsmekanismer är aktiverade och att all personal är borta från vinschens last och upphängningen innan låspinnen tas bort.
•När det är extremt svårt att ta bort pinnen, indikerar det att lasten hålls uppe av låspinnen och att bromsmekanismen inte fungerar på rätt sätt. Ta inte bort låspinnen förrän du har full kontroll på lasten.
nSpänningssystem
Ett spänningssystem är tillval på vissa vinschmodeller. Det här tillvalet bibehåller automatiskt hela tiden en spänning på lastlinan.
Spänningen kan orsaka att wiren hastigt "hoppar" uppåt och neråt. Håll personalen borta och se även till att inga andra hinder finns i vägen.
VARNING
•När spänningssystemet är aktiverat, kommer wiren att matas ut eller in utan förvarning. Personalen ska alltid hålla sig borta från lastlinan och trumman.
Före aktivering av spänningssystemet ska användaren se till att lastlinan är spänd. Vid aktivering av spänningssystemet kommer vinschen att spänna wiren automatiskt.
När spänningssystemet stängs av ska användaren omedelbart ta kontrollen över lasten med de manuella reglagen. Användaren ska vara medveten om lastens storlek och vinschens kapacitet för att ha full kontroll över lasten.
Justering av spänningsregulatorn är nödvändig för nya systeminstallationer eller när lastkapaciteten ändras. Se justeringsmetoden i driftsmanualerna som levereras tillsammans med vinschen.
Om ett spänningssystem används på en vinsch i en lyftande tillämpning erfordras ytterligare försiktighetsåtgärder. När ett spänningssystem aktiveras, med en last hängande i vinschen, ska man vara förberedd på att utföra omedelbara justeringar på spänningsregulatorn för att motverka att lasten sänks.
nManuell nivålindning
Tillåt endast personal som är fysiskt kapabel att samtidigt föra wireguidens handtag längs hela dess arbetsväg och hantera vinschens huvudventil att använda den här utrustningen. Använd vid behov ytterligare en användare för att hantera wireguiden. Den primära vinschanvändaren måste hela tiden övervaka lasten.
VARNING
•Använd inte wireguiden för att tvinga en kraftigt belastad wire till rätt position. Om lasten är för tung för att tillåta manuell hantering, ska lasten minskas eller utmatningsvinkeln justeras.
•Kontrollera wireguiden före varje användning och övervaka dess funktion under användningen. Avbryt användningen och byt ut rullarna om:
•Rullarna inte roterar jämnt.
•Förslitning på rullarna förhindrar jämn användning.
•Wiren kommer i kontakt med stålstödet.
•Använd inte vinschen och wireguiden är böjd eller skadad.
•Håll dig borta från klämpunkterna vid wireguidens leder och där wiren löper in i guiden.
•Placera inte händerna på någon annan del av den manuella wireguiden än dess handtag under vinschens användning.
•Se till att den manuella wireguiden kan röra sig längs hela trummans längd för att uppnå en jämn upplindning av wiren.
•Se till att ingen kroppsdel eller klädsel befinner sig mellan ändstoppen och den manuella wireguidens skena.
nUpplindning och hantering av wiren
Använd alltid handskar eller lämpliga handskydd vid hantering av wiren.
När wiren lindas upp på trumman ska du se till att alla föregående wirevarv är åtdragna. Se avsnittet "UPPLINDNING AV WIRE" på sida 131.
VARNING
•Tillåt aldrig personal att fatta tag i eller vidröra wiren när vinschen är i drift.
•Stoppa omedelbart vinschens drift om någon kommer in i ett område 3 fot (1 m) framför vinschen eller i linje med lastens färdväg bakom vinschen. Se Ill. MHP2451 på sida 11. A. Förbjuden zon, B. Se till att detta område är tomt, C. Se till att lastens färdväg är tom.
Vid hantering av wiren får du aldrig placera din hand inuti en krok eller nära wirens upplindning på eller av vinschens trumma. Se alltid till att lasten är korrekt placerad inuti kroken. Snedbelasta inte kroken då detta kan innebära att lasten glider ur sitt fäste och det kan leda till att kroken utvidgas och går sönder.
VAR FÖRSIKTIG
•Innan wiren sträcks ska du se till att ingen befinner sig i närheten av wiren.
Undvik alltid stroppning eller sidodragning. Stroppning eller sidodragning är ett moment då lasten, som befinner sig utanför trummans bredd, dras mot vinschen. Se Ill. MHP2449 och informationen om tillåten utmatningsvinkel på sida 11. A. Linskiva, B. Utmatningsvinkel, C. Trummans kant.
Det är mycket viktigt att inte överskrida utmatningsvinkeln och att wiren inte kommer i kontakt med skarpa kanter (speciellt trummans kant eller vinschens delar). Om man överskrider utmatningsvinkeln kan det skada wiren, reducera wirens livslängd och orsaka felaktig upplindning och funktion.
Vid hantering av vinschen ska användaren övervaka trumman och wiren då den lindas på och av trumman. Se till att wiren lindas upp åtdraget och jämnt över hela trummans bredd. Dåligt upplindad wire kan skava kraftigt vilket leder till att värme byggs upp och att gnistor bildas.
Vid utmatning ska du se till att wiren:
-matas ut jämnt och att trumman inte går fortare än wiren och orsakar att wiren blir slak
-ligger i alla linskivor och att linskivorna roterar tillsammans med wiren
-inte avger onormala ljud, t.ex. knäppningar
-inte är skadad eller utsliten
-hålls spänd för att förhindra lösa varv
-inte är lindad mindre än tre varv runt trumman.
Vid inmatning ska du se till att wiren:
-lindas upp åtdraget runt trumman (det kan vara nödvändigt att belasta wiren för att åstadkomma åtdragna varv runt trumman). Se "Åtdragen lindning" på sida 132.
-lindas upp jämnt på trumman utan överlappning.
-ligger i alla linskivor och att linskivorna roterar tillsammans med wiren.
-inte avger onormala ljud, t.ex. knäppningar.
-inte är skadad eller utsliten.
-inte överskrider måttet för avstånd till kant (enligt specifikationen i produktinformationen). Se Ill. MHP2458 på sida 11. A. Korrekt upplindning, B. Avstånd till kant, C. Jämna, åtdragna varv på trumman.
VARNING
•Håll alla personer borta från lastens och dess färdväg.
nFörvaring av wire
Kontrollera att vinschens wire inte oavsiktligt har fastnat, överbelastats eller dragits då vinschen står stilla och wireändarna är förankrade. Kontrollera att kringutrustning inte hindrar eller kommer i kontakt med förvarad och förankrad wire. Underlåtenhet att följa dessa försiktighetsåtgärder kan orsaka överbelastning av vinschen och allvarlig invändig skada.
nUpphängning
I den här manualen anses upphängningen vara en komponent som fäster lastlinan till lasten och vinschen som en del av applikationen. Använd endast godkända upphängningsmetoder och använda aldrig wiren som en slinga.
Om sikten för personal som sköter upphängning eller lyftblock är försämrad på grund av damm, mörker, rök, snö, dimma eller regn, ska användningen övervakas noga och vid behov avbrytas.
FARA
•Elektriska stötar som orsakats av att kranens bom, lastlinan eller lasten har kommit i kontakt med elektriska ledningar måste undvikas.
Vid arbete med eller i närheten av kranar som befinner sig inom en bomlängd från en spänningsledning, ska man se till att en kompetent signalperson hela tiden finns placerad inom synhåll från användaren för att kunna varna om någon del av maskinen eller dess last närmar sig det minsta säkerhetsavståndet från spänningsledningen. Se riktlinjerna i ASME B30.5. Försiktighet måste iakttagas vid arbete i närheten av luftledningar med långa spann då de svajar i sidled på grund av vind. Det finns risk för oavsiktlig kontakt. Utför aldrig något upphängnings- eller lyftblocksarbete när väderförhållandena är sådana att det föreligger fara för personal eller egendom. Storlek och form på de laster som ska lyftas måste noga undersökas för att avgöra om det föreligger säkerhetsrisker vid starka vindar. Undvik att hantera laster med stora vindfångande ytor som kan resultera i att man förlorar kontrollen över lasten i kraftiga eller byiga vindar, även om lastens vikt ligger inom utrustningens normala kapacitet. Vindbelastningen kan vara en kritisk faktor för det sätt som lasten sätts ned samt för den personal som hanterar den.
Vindbelastningen kan vara en kritisk faktor för det sätt som lasten sätts ned samt för den personal som hanterar den.
Personal som är utbildad i säkra upphängningsmetoder måste övervaka all upphängning. All utrustning som används vid upphängning måste vara godkänd för detta användningsområde samt vara anpassade för lasten och applikationen. Personal som är utbildad i säker hantering av last ska övervaka förflyttning av upphängda laster.
Vid förflyttning av en upphängd last ska en person vara utsedd som signalperson. Signalpersonen ska vara den enda personen som är godkänd att ge signaler som styr rörelsen och personen måste bibehålla visuell kontakt med vinschens användare, lasten samt området under lasten. Användaren ska endast lyda signalpersonen UTOM för att åtlyda en stoppsignal, oavsett vem som ger denna signal.
Se till att signalpersonen är inom tydligt synhåll och att de signaler som används kan uppfattas på rätt sätt av alla.
Om det under upphängningen är nödvändigt för wiren att ändra riktning eller passera över en skarp kant, måste dessa riktningsändring utföras med en linskiva.
134 | Formulär MHD56250 Upplaga 5 |
