VAR FÖRSIKTIG
•Om ett problem upptäcks, ska arbetet STOPPAS omedelbart och arbetsledningen ska underrättas. Fortsätt INTE användningen förrän problemet har åtgärdats.
SV
VARNING
•Håll händer och kläder borta från öppningar på vinscharna. Dessa områden kan bli klämpunkter under drift.
nYtterligare viktiga driftsprocedurer för vinschen
1.När det finns en skylt som säger “ANVÄND INTE” på vinschen eller kontrollutrustningen, får vinschen inte användas förrän skylten har tagits bort av behörig personal.
2.Se till att hålla händer, klädsel, smycken etc. borta från wiren, trumman och andra rörliga delar.
3.Använd vinschen med mjuka reglagerörelser. Ryck inte i lasten.
4.Lyft eller dra inte in lasten i stödstrukturen eller vinschen.
5.Kontrollera att wirens krokände inte är fäst eller ansluten (placerad) till en ej flyttbar punkt innan vinschen används.
6.Stoppa omedelbart arbetet om lasten inte reagerar på vinschens reglage.
7.Kontrollera att bromsarna håller innan du utför ett helt lyft, genom att lyfta upp lasten ett kort stycke och sedan släppa reglaget.
8.Se till att användaren har utbildning för reglerventilens och lastens rörelseriktningar.
Användarna måste hela tiden ha visuell kontakt med lasten, trumman eller wiren. Indikatorer för trummans rotation kan användas för att underlätta att användaren ser lastens rörelse.
Efter avslutad användning av vinschen eller under ett statiskt arbetssteg, ska följande åtgärder utföras:
-Ta av lasten från lastlinan.
-Linda upp wiren på trumman och fäst den. För lastlinor som går över linskivor, ska dessa placeras så att de inte innebär en säkerhetsrisk i området.
-Stäng av eller koppla bort kraftförsörjningen.
-Lås vinschen för att förhindra ej godkänd eller oönskad användning.
nAnvändning i kall väderlek
Användning i kall väderlek kan innebära ytterligare faror. Vid mycket kalla temperaturer kan metallen bli skör. Använd största försiktighet för att säkerställa att lastens rörelser är mjuka och jämna. Smörjmedlen flyter inte lika lätt. Var noga med att värma upp alla vätskor och komponenter före användning. Kör produkten långsamt i båda riktningarna utan last för inledningsvis smörjning av komponenterna.
Användarna kommer även att bära tjockare kläder vilket kan innebära att hanteringen, känslan för reglagen, synfältet och hörseln kan påverkas negativt. Se till att ytterligare personal/signalpersoner används för att bibehålla säker drift.
VARNING
•Undvik plötsliga belastningar och irrationell användning av reglagen.
Om temperaturen sjunker under frystemperaturen, 0 °C (32 °F) måste yttersta försiktighet iakttas för att säkerställa att ingen del av produkten, den bärande konstruktionen eller monteringsenheten stötbelastas eller utsätts för slag eftersom detta kan orsaka sprödbrott i stålet. Produkter för låga temperaturer finns tillgängliga som tillval. Se modellnumret på typplåten (namnplåt) och produktens modellkod för godkända driftstemperaturintervall.
nAnvändning av vinschen
Under all användning av vinschen måste användaren vara uppmärksam på lasten och dess färdväg. Lasten måste ha en öppen färdväg utan hinder från startpunkten till målet. Denna uppmärksamhet är nödvändig för att förhindra att lasten inte kommer i kontakt med några faror. Vissa av de faror som man ska vara uppmärksam på och undvika är:
-kraftledningar, telefonledningar och elektriska kablar.
-styrwirar, andra belastningsledningar, upphängda slangar.
-personal i färdvägen eller under lasten då den förflyttas. Personal får ALDRIG befinna sig under lasten eller dess färdväg.
-upplyfta laster i vindbyar eller starka vindar. Undvik att få en upphängd last i svängning.
-irrationell användning av reglagen (kan orsaka hastiga ryck i lasten vilka kan skapa överbelastning).
-stöta till hinder såsom byggnader, stödbalkar, andra laster etc.
-när lastlinan delas upp kommer de två linskivorna i kontakt med varandra (kallas även dubbelblockning*).
Vid dragande (släpande) användning:
-håll uppsikt över hinder som kan orsaka att lasten fastnar, vilket orsakar hastiga lastförflyttningar.
-dirigera gående och fordonstrafik för att se till att de bibehåller ett säkert avstånd från lastens färdvägen och lastlinan.
VARNING
•För att undvika skada på upphängningen, stödstrukturen och vinschen får "dubbelblockning" inte utföras i änden av wiren.
*Dubbelblockning uppstår när vinschens wire dubbellindas med två separata linskivblock vilka tillåts komma i kontakt med varandra under vinschens användning. När detta inträffar utsätts wiren och linskivblocken för extrema påfrestningar vilket kan leda till att utrustningen och/eller upphängningen går sönder.
(Ill. MHP2454)
nAnvända en manuell bandbroms
Vinschar med en manuell bandbroms kräver att ägaren/användaren använder både vinschens och bandbromsens reglage samtidigt under drift. Det rekommenderas att ägare/användare övar sig i hanteringen av bromsen och vinschen med lättare belastningar tills det att han/hon är väl förtrogen med båda funktionerna.
Vid nedsänkning av laster nära vinschens märkbelastning med mycket låg hastighet ska bromsbandens och/eller bromshusets temperatur övervakas. Denna kombination av last och hastighet kan resultera i automatisk bromsning vilket kan leda till att värme byggs upp. Indikationer på att kraftig värme byggs upp i bromsen är:
-Husets yttemperatur överstiger 120˚ C
-Synliga förändringar hos färgen såsom blåsor eller flagning
-Lukten av varm olja eller bränd färg
Stoppa alltid all drift när värme upptäcks hos en broms.
VARNING
•Användning av vinschen med en anliggande broms kan orsaka att värme byggs upp i bromsen och det kan vara en antändningskälla i potentiellt explosiva atmosfärer.
Vid användning av en vinsch med en manuell trumbroms, ska du kontrollera att bromsen är helt frisläppt när lasten är i rörelse. Använd gasreglaget för att styra vinschens hastighet. Använd inte bromsen för att styra vinschens hastighet. Om vinschen endast har en manuell trumbroms (och inga automatiska bromsar), ska du lägga an bromsen för att stoppa vinschens rörelse.
Användarna måste hela tiden uppmärksamma bromsens funktion. Vid all indikering på förlust av bromskapacitet, måste användaren omedelbart avbryta driften, stänga av vinschens ström och informera arbetsledningen. Vissa indikationer på bromsproblem är:
-Bromsens band eller hus blir mycket varma under användning. Detta är en indikation på för mycket slirande broms
-Onormala ljud, såsom malande, som kommer från bromsdelarna under aktivering av bromsen. Det här är en indikation på utslitna band
-Bromsarna håller inte lasten när reglaget är i neutralläget
Under drift är det nödvändigt att användarens hand befinner sig nära trumman när man använder en manuell bandbroms. För att minimera risken för kontakt:
-bibehåll ett stadigt tag om bromsspaken och vinschreglaget.
-se till att du står på ett rent, torrt och stadigt underlag.
-bibehåll en bekväm ställning och luta dig inte.
-se till att alla lösa delar av dina kläder är instoppade och inte i närheten av trumman.
-kontrollera att bandbromsen är korrekt justerad vilket gör det möjligt för användaren att stoppa trummans rotation då bromsen är till fullo aktiverad.
-använd trumskydd som finns tillgängliga från, och som rekommenderas av Ingersoll Rand för alla vinschinstallationer.
nAnvända tillbehör
nGränsbrytare
Gränsbrytare finns tillgängliga på vissa vinschar och de används för att reglera in- och utmatningsgränserna. Gränsbrytarna erfordrar periodiska kontroller och justeringar för att deras funktion ska säkerställas. En utbildad användare ska noga övervaka vinschens funktion under användning av dessa brytare för att kontrollera att en feljusterad brytare inte tillåter att lasten förflyttas förbi ett specifikt område.
Gränsbrytarna är inte avsedda att vara det primära sättet att stoppa vinschens drift.
nKoppling
Kopplingar finns tillgängliga på vissa vinschar och de används för att koppla bort trumman från drivningen, vilket gör att wiren fritt kan lindas av trumman. När trumman är i "fritt" läge, måste man använda bandbromsen för att styra wirens utmatning för att förhindra att varven på trumman lossnar. När wiren har matats ut och anslutits till lasten, kopplar man in trumman och spänner wiren.
VARNING
•Koppla inte bort kopplingen när vinschen är belastad. Kontrollen över lasten kan gå förlorad.
På vinschar med en koppling och "fritt" läge, ska wiren kunna matas ut från trumman med minimal kraft. När man drar ut wiren från trumman i "fritt" läge, ska man se till att bibehålla balansen och alltid se sig för var man placerar fötterna så att man inte ramlar.
Formulär MHD56250 Upplaga 5 | 133 |
