Ingersoll-Rand manual Rótulos E Etiquetas De Aviso, Formulário MHD56250 ª Edição

PT

6.Assegurar que todos os rótulos e etiquetas de aviso do guincho e os Manuais de operação fornecidos com o guincho são lidos.

Aplicações nos E.U.A.

Os programas de treino devem incluir a leitura de informações incluídas na última edição do: ASME B30.7 - Safety Standard for Base Mounted Drum Hoists. American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016.

Recomenda-se que os padrões aplicáveis do US National Safety Council (NSC) e do US Occupational Safety and Health Act (OSHA) sejam consultados juntamente com outras fontes de segurança reconhecidas, de modo a permitir uma instalação e utilização seguras do guincho.

Se um guincho for utilizado como uma talha, os programas de formação deverão incluir requisitos de acordo com a edição mais recente do: ASME B30.9 - Safety Standards for Slings.

Aplicações fora dos E.U.A.

Siga todas as regras, regulamentos e padrões nacionais ou regionais aplicáveis ao treino do operador/utilizador.

RÓTULOS E ETIQUETAS DE AVISO

LEIA e OBEDEÇA a todas as Instruções de Perigo, Aviso, Precaução e Utilização do guincho e a todos os Manuais da Ingersoll Rand.

Confirme que todas as etiquetas, rótulos e placas de dados (nome) estão colocadas e são legíveis. O não cumprimento das precauções de segurança descritas nos manuais fornecidos com o guincho, neste manual ou em quaisquer etiquetas ou rótulos no próprio guincho, constitui uma violação de segurança que pode causar danos materiais, lesões graves ou até morte.

(Desenho 71060529)

A. O não cumprimento destes avisos poderá causar danos materiais, lesões graves ou até morte.

ANTES DE UTILIZAR O GUINCHO:

•Não utilize antes de consultar os manuais fornecidos com este guincho.

•Inspeccione o guincho, o cabo de aço e a instalação antes de cada turno.

•Certifique-se de que todos os componentes e acessórios do guincho estão devidamente ajustados e a funcionar.

•Certifique-se de que o elemento de ancoragem e a estrutura de suporte do guincho se encontram fixos e em boas condições.

•Certifique-se de que os cabos de alimentação e as mangueiras do guincho estão em boas condições e de que as ligações estão apertadas.

•Não proceda à utilização se detectar danos ou mau funcionamento.

•Utilize apenas métodos de instalação aprovados.

•Não efectue modificações não autorizadas.

•Utilize protecções de modo a evitar possíveis situações de perigo.

•Certifique-se de que na linha de fornecimento de ar tenha sido instalada uma válvula de corte acessível, e de que as outras pessoas sabem onde essa válvula se encontra.

•Seja cauteloso ao operar com temperaturas extremamente baixas.

LEIA OS AVISOS ADICIONAIS NO VERSO.

Cada guincho é expedido de fábrica com o rótulo de aviso indicado. Se o rótulo não se encontrar no guincho, contacte o distribuidor mais próximo ou a fábrica, de modo a obtê-lo. O número de artigo do rótulo utilizado nos guinchos sem cabine de operador

é71060529. O rótulo é apresentado mais pequeno do que o seu tamanho real. Encomende o conjunto do Rótulo de aviso, número de artigo 29452, que inclui o rótulo, o arame e o friso de fixação.

DURANTE A UTILIZAÇÃO DO GUINCHO:

•Nunca utilize o guincho para elevar pessoas nem eleve cargas por cima de pessoas.

•Mantenha as mãos, roupa, adereços, etc. afastados do cabo de aço, do tambor e de outros componentes rotativos.

•Pare o guincho antes de tocar no cabo de aço.

•Certifique-se de que o cabo de aço é enrolado de forma uniforme ao longo da largura do tambor e de que cada volta é enrolada de forma justa ao tambor e à camada anterior.

•Certifique-se de que é aplicada uma tensão ao cabo de aço durante o enrolamento.

•Tenha sempre em atenção a posição da carga, de modo a evitar a movimentação da mesma em situações perigosas.

•Não eleve ou transporte cargas para a estrutura de suporte ou para o guincho.

•Não passe o cabo de aço sobre arestas afiadas e utilize roldanas com diâmetros aprovados.

•Certifique-se de que a carga não excede os valores nominais do guincho, do cabo de aço & da instalação.

•Mantenha todo o pessoal afastado do percurso da carga.

•Mantenha permanentemente um mínimo de três voltas de cabo de aço no tambor.

•Interrompa imediatamente a operação se a carga não responder aos comandos do guincho.

•Utilize protecção auricular e ocular.

•Antes de elevar completamente a carga, certifique-se de que os travões funcionam, elevando a carga a pouca altura e libertando o comando.

•Utilize este equipamento apenas numa área bem ventilada.

•Mantenha-se afastado da ventilação do motor.

•Não permita que o acondicionamento do cabo de aço exceda o diâmetro das abas do tambor.

•Desligue sempre a fonte de alimentação ou alimentação de ar antes de proceder à manutenção ou no caso do guincho não estar a ser vigiado.

•Não remova nem oculte esta ou qualquer outra etiqueta com avisos.

118 Formulário MHD56250 ª Edição 5