Applications aux États-Unis

Les programmes de formation devraient inclure la lecture des informations contenues dans la dernière édition de : ASME B30.7 - Safety Standard for Base Mounted Drum Hoists (Norme de sécurité pour les équipements de levage à tambour montés en base). American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016.

Nous recommandons que les normes en vigueur de l'US National Safety Council (NSC) et de l'US Occupational Safety and Health Act (OSHA) soient consultées en même temps que d'autres sources reconnues de sécurité, ceci afin d'assurer une installation et un fonctionnement sûrs des treuils.

FR

Si un treuil est utilisé en tant qu'appareil de levage, alors les programmes de formation devront également inclure des recommandations conformes à la dernière édition de : ASME B30.9 - Safety Standards for Slings (norme de sécurité pour les élingues).

Applications hors des États-Unis

Suivez toutes les règles, réglementations et normes nationales ou régionales spécifiques applicables à la formation des opérateurs et des utilisateurs.

Document MHD56250 Edition 5

67

Page 67
Image 67
Ingersoll-Rand MHD56250 manual Applications aux États-Unis, Applications hors des États-Unis