Ingersoll-Rand MHD56250 manual Introduktion, n Identifiering av varningssymboler, Varning

•Se till att det alltid finns minst tre varv med wire på trumman

-Wirens förankring är inte avsedd att hålla full belastning. Övervaka wirens utmatning för att se till att det alltid finns minst tre varv på trumman.

-Mindre än tre varv kan innebära att wireförankringen kan lossna.

•Stoppa omedelbart arbetet om lasten inte reagerar på vinschens reglage.

-Kontrollera att riktningsindikatorerna på reglaget stämmer överens med lastens rörelseriktning.

-Kontrollera att alla reglage fungerar korrekt och inte fastnar när de används.

-Håll reglagen torra och rena för att undvika att handen halkar och att du förlorar kontrollen över vinschen.

-Testa reglagens funktion innan vinschen belastas.

•Bär hörsel- och ögonskydd.

-Bär alltid godkänd skyddsklädsel och -utrustning vid hantering av vinschen.

-Se till att skyddskläder och -utrustning bibehålls i gott skick.

•Kontrollera att bromsarna håller innan du utför ett helt lyft, genom att lyfta upp lasten ett kort stycke och sedan släppa reglaget.

-Kontrollera att lasten inte glider tillbaka när vinschens reglagehandtag eller trycke släpps eller återgår till neutralläget.

•Använd endast utrustningen på en väl ventilerad plats.

•Håll dig borta från motorns utblås (endast pneumatiska vinschar)

-Använd ljuddämpare för att reducera utblåsljudet.

-Utblåsluft släpps ut under tryck vilket kan orsaka skada.

•Tillåt inte wirelagren att överstiga trummans kantdiameter

-Se avsnittet "SPECIFIKATIONER" i vinschens produktinformation för att avgöra diametern för trummans maximala wirekapacitet.

-Följ rekommendationerna för minsta avståndskrav mellan den yttre diametern på trummans kant och det översta wirelagret (fritt kantavstånd).

•Stäng alltid av kraftförsörjningen innan service utförs och när vinschen lämnas obevakad.

-Stäng av och lås kraftförsörjningen. Aktivera sedan reglagen flera gånger för att frigöra all energi i systemet.

nIdentifiering av varningssymboler

(Ill. MHP2585)

A. Säkerhetsvarning: B. Läs anvisningarna innan du använder den här produkten. C.

Kläm- och krossfara: D. Bär skyddsglasögon. E. Bär bullerskydd. F. Lyft inte människor.

nSärskilda villkor för ATEX

VARNING

SV

•Att inte uppfylla något av dessa "Speciella förhållanden" kan resultera i antändning av potentiellt explosiva atmosfärer.

•Nötning och friktion kan orsaka gnistor eller förhöjda temperaturer som kan vara en antändningskälla i en explosiv atmosfär.

•Avsaknad av lämplig smörjning kommer att orsaka förhöjda temperaturer som kan vara en antändningskälla.

-Lämplig smörjning och underhåll erfordras för att motverka för tidig utslitning av komponenter.

-Se Ingersoll Rands driftsmanualer som medföljer den pneumatiska vinschen för lämplig filtrering och smörjning av luftledningen.

•Använd inte vinschen med ett ingående lufttryck som är lägre än 5,5 bar (550 kPa/80 psig) (om den är utrustad med en automatisk broms). Lågt lufttryck till vinschen kan orsaka att bromsen inte aktiveras fullständigt under drift vilket kan resultera i förhöjda temperaturer.

-Lufttryck högre än 6,3 bar (630 kPa/90 psig) vid vinschmotorns ingång kan resultera i en antändningskälla som orsakas av för tidigt utslitna lager eller andra komponenter på grund av för hög hastighet, utgående moment eller kraft.

•Hela vinschsystemet, från monteringsplattformen till lasten, ska alltid vara jordat för att förhindra antändningsfaror på grund av statiska urladdningar. Jordningens resistans måste vara lägre än 10 000 ohm. Koppla inte bort eller isolera jordande eller avlastningskablar. Vid användning av en ej ledande slinga eller seldon alternativt en ej ledande länk eller barriär, måste en fristående jordning anslutas.

•Använd aldrig en pneumatisk vinsch när det finns risk för att gas i grupp C (acetylen, koldisulfid och väte enligt definition i EN 50014), vätesulfid, etylenoxid, lättemetalldamm eller stötkänsligt damm kan finnas närvarande. Dessa atmosfärer orsakar en hög trolighet för explosion.

•Den maximala förväntade yttemperaturen på vinschen är 200˚ C, vilket uppmätts under skiv- eller bandbromsfel. Kontrollera vinschen före användning så att det inte förekommer något luftläckage och att bromsen fungerar korrekt.

-Kontrollera om det förekommer onormalt förhöjda temperaturer under driften, vilket kan vara ett tecken på överbelastning eller potentiellt fel på lager, broms eller andra komponenter.

-Om förhöjda temperaturer eller vibrationer upptäcks, ska vinschen stängas av och den får inte användas förrän den har kontrollerats och/eller reparerats.

•Använd inte en pneumatisk vinsch som uppvisar rost eller rostfilm som kan komma i kontakt med aluminium, magnesium eller legeringar där dessa ingår.

•Utför inte underhåll och reparationer i ett område där det förekommer explosiva atmosfärer.

-Rengör eller smörj inte en pneumatisk vinsch med brandfarliga eller flyktiga vätskor såsom fotogen, diesel eller jetbränsle. En potentiellt explosiv atmosfär kan skapas.

•Vinschar med ATEX-certifiering är avsedda för allmän industriell materialhantering i enlighet med deras angivna användningsområde och dessa speciella förhållanden. Speciella utvärderingar, för andra specifika applikationer som kräver ökat skydd, ska begäras skriftligen från Ingersoll Rand.

OBS

•För en säker användning av denna produkt och efterlevnad av bestämmelserna i det senaste maskindirektivet och tillämpliga standarder och föreskrifter måste alla anvisningar som ges i användarhandböckerna följas, utöver alla villkor, meddelanden och varningar som ges häri.

INTRODUKTION

Ingersoll Rand levererar den här manualen för att informera installatörer, användare, underhållspersonal, arbetsledare och ansvariga om de säkerhetsföreskrifter som måste följas. Vinschens drift innebär mer än att hantera vinschens kontroller. Därför är det viktigt att vinschanvändaren blir instruerad i korrekt användning av vinscharna och de allvarliga konsekvenser som kan följa av oaktsam användning.

Det här dokumentet gäller för alla Ingersoll Rand -vinschar och det kan därför innehålla information som inte är tillämpbar på din produkt.

Rekommendationerna i den här manualen är inte avsedda att gälla i stället för arbetsplatsens existerande säkerhetsregler eller OSHA-reglerna. Skulle det uppstå någon konflikt mellan en regel i denna publikation och någon liknande regel som redan fastställts av ett individuellt företag måste den strängaste av de två äga laga kraft. En noggrann studie av informationen i den här manualen ska ge en bättre förståelse för säkra hanteringsprocedurer och ge en större säkerhetsmarginal för människor och utrustning.

VARNING

•Underlåtenhet att läsa och följa någon av de begränsningar som anges i manualen och Ingersoll Rand driftsmanualer kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

När du följer specifika regler ska du alltid:

“ANVÄNDA SUNT FÖRNUFT”

OBS

•Det är ägarens/användarens ansvar att installera, hantera, inspektera och underhålla vinschen i enlighet med alla tillämpbara standarder och föreskrifter. Om vinschen installeras som en del av ett lyftsystem, är det även ägarens/användarens ansvar att uppfylla de tillämpbara standarder som gäller för de andra typer av utrustning som används.

Endast den godkända och utbildade personal som har läst och visat förståelse för den här manualen och annan tilläggsdokumentation samt som har kunskap om lämplig hantering och användning av vinschen får tillåtas använda vinschen.

Även om du anser dig vara bekant med den här eller linkande utrustning, ska du läsa den här manualen och lämpliga driftsmanualer för vinschen innan du använder vinschen.

Formulär MHD56250 Upplaga 5 127