IT
TARGHETTE ED ETICHETTE DI AVVERTENZA
LEGGERE e OSSERVARE tutte le note di Pericolo, le Avvertenze, le Note e le Istruzioni Operative che compaiono sull’argano e su tutti i Ingersoll Rand manuali.
Controllare che tutte le etichette, le targhette e le parti contenenti dati (nomi) siano presenti e leggibili. L’inosservanza delle istruzioni di sicurezza descritte nei manuali forniti a corredo dell’argano o sulle etichette e targhette applicate all’argano è una violazione al codice di sicurezza che può avere come conseguenza la morte, gravi lesioni fisiche o danni materiali.
(Dis. 71060529)
A. L’inosservanza delle seguenti avvertenze può causare la morte o gravi lesioni fisiche o danni materiali.
PRIMA DI AZIONARE L'ARGANO:
•Non eseguire le operazioni prima di aver letto la documentazione fornita a corredo dell'argano.
•All’inizio di ogni turno, ispezionare l’argano, la fune metallica e l’imbracatura.
•Assicurarsi che tutti i componenti e gli accessori dell’argano funzionino e siano regolati correttamente.
•Assicurarsi che gli ancoraggi e la struttura di supporto dell’argano siano ben saldi e in buone condizioni.
•Assicurarsi che i cavi di alimentazione e i manicotti dell’argano siano in buone condizioni e serrati bene nei punti di connessione.
•Non azionare in caso di guasti o danni.
•Usare esclusivamente metodi di imbracatura autorizzati.
•Non apportare modifiche non autorizzate.
•Usare protezioni per evitare potenziali rischi.
•Assicurarsi che la linea di alimentazione dell’aria sia provvista di una valvola di arresto di emergenza accessibile e rendere nota a tutti gli operatori la sua posizione.
•Prestare attenzione quando si aziona l’argano a temperature particolarmente basse.
LEGGERE ULTERIORI AVVERTIMENTI SULL'ALTRO LATO.
Ciascun argano viene fornito dalla fabbrica munito della targhetta di avvertenza mostrata in figura. Se manca la targhetta, contattare il distributore o la fabbrica più vicini per averne una e applicarla sull’argano. Il codice pezzo della targhetta usata sugli Argani non Idonei al Sollevamento di Persone è 71060529. La targhetta in figura
èdi dimensioni più piccole rispetto a quelle effettive. Ordinare il kit Targhetta/ Etichetta di Avvertenza con numero di parte 29452 che comprende la targhetta, il filo metallico di fissaggio e la graffa.
DURANTE L'USO DELL'ARGANO:
•Non sollevare persone o carichi sopra il personale.
•Tenere mani, abiti, gioielli, ecc. lontani dalla fune metallica, dal tamburo e dalle altre parti mobili.
•Arrestare l’argano prima di toccare la fune metallica.
•Assicurarsi che la fune metallica scorra uniformemente per tutta la larghezza e sia ben tesa sul tamburo giro su giro.
•Assicurarsi che venga applicata tensione alla fune metallica quando questa scorre.
•Tenere sempre sotto controllo la posizione del carico per evitare spostamenti pericolosi.
•Non sollevare o spingere il carico sulla struttura di supporto o sull’argano.
•Non far scorrere la fune metallica su bordi taglienti e usare pulegge del diametro consigliato.
•Assicurarsi che il carico non superi la portata nominale dell’argano, della fune metallica & dell’imbracatura.
•Tenere il personale lontano dalla traiettoria del carico.
•Tenere sempre almeno tre giri di fune metallica sul tamburo.
•Interrompere immediatamente le operazioni se il carico sfugge al controllo dell’argano.
•Indossare protezioni per occhi e orecchie.
•Assicurarsi che il freno funzioni prima di sollevare il carico completamente. Provare a sollevare il carico leggermente e quindi rilasciare la fune.
•Utilizzare esclusivamente in locali ben areati.
•Tenersi lontano dai fumi di scarico dei motori.
Non arrotolare sul tamburo una quantità di fune metallica tale da sporgere oltre il diametro della flangia tamburo.
•Escludere sempre l’alimentazione dell’aria o della corrente prima di compiere riparazioni o di lasciare l’argano incustodito.
•Non togliere né coprire questa o eventuali altre etichette di avvertenza.
INFORMAZIONI GENERALI SULL’ARGANO
Gli argani Ingersoll Rand sono realizzati in conformità con gli ultimi standard ASME B30.7 e sono classificati come paranchi con tamburo montati su base preparati per il montaggio su fondazione o altra struttura di supporto per sollevare, abbassare o movimentare carichi.
Gli argani Ingersoll Rand possono essere azionati con sistema pneumatico, idraulico o elettrico. Tutti e tre i sistemi sono comunque composti da un tamburo con fune metallica e ancoraggio, supporto/i tamburo, guide laterali, una base del/dei supporto/i tamburo, comando, freno, motorino e altri accessori.
nFreni dell’Argano
I freni sono essenzialmente di due tipi: a nastro e a disco. I freni a disco sono interni e collegati alla trasmissione. Sono a innesto automatico, con il bloccaggio della trasmissione sul telaio dell’argano, quindi impediscono la rotazione del tamburo quando il comando viene disinserito o portato in posizione di riposo. I freni a nastro esterni si avvolgono intorno al tamburo. In fase di applicazione del freno, il nastro sul tamburo viene messo in tensione e un elemento di arresto presente sul nastro entra in contatto col telaio dell’argano interrompendo la rotazione del tamburo. La messa in tensione può avvenire in due modi. Manualmente, attraverso una leva o ruota comandata dall’operatore o automaticamente. Sui freni a nastro automatici, quando il comando viene portato in posizioni di riposo il freno viene messo in tensione, bloccando il tamburo.
78 | Modulo MHD56250 Edizione 5 |
