Ingersoll-Rand MHD56250 Innledning, Identifisering av advarselssymbol, Særlige vilkår for Atex

-Test kontrollfunksjoner før last påføres vinsjen.

•Bruk hørsels- og øyevern

-Bruk alltid godkjente verneklær og -utstyr ved bruk av vinsjen.

-Verneklær og -utstyr skal være i god stand.

•Kontroller bremsefunksjonen før start ved å løfte lasten en kort avstand og deretter slippe opp kontrollen

-Kontroller at lasten ikke glir tilbake når vinsjens kontrollhåndtak eller -pendel slippes opp eller returneres til nøytral stilling.

•Bruk bare i et område med god ventilering

•Hold unna motoreksos (bare pneumatiske vinsjer)

-Bruk lyddempere til å redusere eksosstøy.

-Eksos utstøtes med en kraft som kan føre til personskade.

•Samlet vaierinnspoling skal ikke overskride trommelflensens diameter

-Det henvises til “SPESIFIKASJONER” i vinsjens produktinformasjonshåndbok for å bestemme maksimum trommel-vaierkapasitet.

-Følg anbefalingene for minimumavstand mellom trommelflensens utvendige diameter og det øverste vaierlaget (friavstand).

•Slå alltid av for luft eller strømtilførsel før service eller før vinsjen forlates uten oppsyn

-Slå av for krafttilførselen og aktiver kontrollenhet(er) flere ganger for å avlade systemet helt.

nIdentifisering av advarselssymbol

NO

•Gniing og friksjon kan føre til gnister eller høye temperaturer, som kan være en antennelseskilde i eksplosive omgivelser.

•Mangel på korrekt smøring kan føre til forhøyde temperaturer, som kan være en antennelseskilde.

-Korrekt smøring og vedlikehold er nødvendig for å forhindre prematur komponentsvikt.

-Det henvises til Ingersoll Rand brukshåndbøker som leveres med den pneumatiske vinsjen for korrekt filtrering og smøring av lufttilførselslinjen.

•Bruk ikke vinsjen med inngangslufttrykk under 5,5 bar (550 kPa/80 psig) (dersom vinsjen er utstyrt med en automatisk brems). Lavt lufttrykk til vinsjen kan få bremsen til å kobles delvis inn under bruk, og føre til forhøyde temperaturer.

-Luftrykk over 6,3 bar (630 kPa / 90 psig) ved vinsjmotorens inntak kan føre til antennelse på grunn av prematur svikt i lagre eller andre komponenter på grunn av høy fart, utgangsmoment eller kraft.

•Hele vinsjsystemet, fra monteringsplattform til nyttelast, skal være jordet til enhver tid for å hindre antenningsfare pga. elektrostatisk avladning. Det kreves en motstand til jord på mindre enn 10000 Ohm. Jordings- eller strekkavlastningskabler må ikke frakobles eller isoleres. Ved bruk av en ikke- ledende stropp eller sele eller ikke-ledende ledd eller bom må det brukes en uavhengig jordforbindelse.

•Bruk aldri en pneumatisk vinsj hvis det er mulighet for at en gass i gruppe C (acetylen, karbondisulfid og hydrogen, som definert i EN 50014), hydrogensulfid, etylenoksid, lettmetallstøv eller slagømfintlig støv kan være til stede. Slike omgivelser utgjør en stor eksplosjonsfare.

•Vinsjens maksimale forventede overflatetemperatur er 200˚ C målt under skive- eller båndbremsesvikt. Kontroller vinsjen med henblikk på luftlekkasjer og riktig bremseinnkobling før den brukes.

-Kontroller med henblikk på unormalt høye temperaturer under drift som kan være tegn på overbelastning eller mulig feil i lagre, brems eller andre mekaniske komponenter.

-Hvis forhøyde temperaturer eller vibrasjonsnivåer oppdages, skal vinsjen slås av og tas ut av bruk til den kan kontrolleres og/eller repareres.

•Ikke bruk en pneumatisk vinsj med rust eller rustbelegg som kan komme i kontakt med aluminium, magnesium eller deres tilhørende legeringer.

•Ikke utfør vedlikehold eller reparasjoner i eksplosive omgivelser.

-Ikke rengjør eller smør en pneumatisk vinsj med brannfarlige eller flyktige væsker som parafin, diesel eller jetdrivstoff. Det kan medføre mulige eksplosive omgivelser.

•Vinsjer med ATEX-sertifisering er ment for generell industriell materialhåndtering brukt i samsvar med deres påførte betegnelse og disse spesielle vilkårene. Spesielle vurderinger for andre spesifikke bruksområder som krever økt beskyttelse skal innhentes med skriftlig forespørsel til Ingersoll Rand.

MERK

• For sikker bruk av dette produktet og overholdelse av bestemmelsene i Maskindirektiv 98/37/EC, må alle instruksjoner i brukerhåndboken, i tillegg til alle betingelser, merknader og advarsler som gis her, følges.

(Figur MHP2585)

A. Sikkerhetsvarsel; B. Read Manuals Before Operating Product; C. Klemmefare, knusningsfare; D. Bruk vernebriller; E. Bruk hørselsvern; F. Ikke løft personer.

n“Særlige vilkår” for ATEX

•Dersom følgende “Særlige vilkår” ikke overholdes, kan potensielt eksplosive omgivelser antennes.

INNLEDNING

Ingersoll Rand leverer denne håndboken som informasjon til montører, operatører, vedlikeholdspersonell og ledelse om sikker bruk av produktet. Bruk av vinsjen omfatter mer enn bare betjening av vinsjkontrollenhetene. Det er derfor viktig at vinsjoperatøren mottar opplæring i korrekt bruk av vinsjer og konsekvensene som kan følge av feil bruk.

Dette dokumentet støtter alle Ingersoll Rand vinsjer og kan derfor inneholde informasjon som ikke er relevant for din enhet.

Anbefalingene i denne håndboken skal ikke ha forrang over eksisterende fabrikkssikkerhetsregler og regelverk eller OSHA-regler. I tilfelle konflikt mellom en regel i denne håndboken og en tilsvarende regel iverksatt av gjeldende firma, skal den strengeste regelen ha forrang. Et grundig studie av informasjonen i denne håndboken bør gi bedre forståelse av sikre arbeidsrutiner og tilsvarende større sikkerhetsmargin for personer og utstyr.

ADVARSEL

•Unnlatelse i å lese og overholde begrensningene i denne håndboken og Ingersoll Rand brukshåndbøkene kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

Når du følger spesifikke regler skal du alltid:

“BRUKE SUNN FORNUFT”

MERK

•Det er eierens/brukerens ansvar å montere, bruke, inspisere og vedlikeholde vinsjen i henhold til alle gjeldende standarder og regelverk. Dersom vinsjen monteres som en del av et løftesystem, er det også eierens/brukerens ansvar å overholde gjeldende standarder for andre utstyrstyper som benyttes.

Bare autorisert og kvalifisert personell som har lest og vist forståelse av denne håndboken og støttende dokumentasjon, og som er kjent med korrekt bruk av vinsjen, bør få lov til å betjene vinsjen.

nVarselsignaler

Det kan oppstå farlige situasjoner dersom trinnene og prosedyrene i denne håndboken ikke overholdes. Følgende signalord brukes til å identifisere det potensielle farenivået.

FARE	Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil
	medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom
	den ikke unngås.
	Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan
ADVARSEL
	medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom
	den ikke unngås.
	Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan
OBS!
	medføre mindre eller moderat personskade eller
	eiendomsskade dersom den ikke unngås.
	Indikerer informasjon eller firmapolitikk som
MERK
	direkte eller indirekte kan true sikkerheten til
	personale eller eiendom.

Ordene skal og bør brukes i denne håndboken i henhold til definisjonene i ASME B30- standarden som følger:

Skal – dette ordet innebærer en obligatorisk regel som skal følges.

Bør – dette ordet innebærer en anbefaling. Anbefalingen bør følges, avhengig av den individuelle situasjonen.

Følgende definerte ord brukes også i denne og andre håndbøker: Eiere/brukere - disse ord henviser til vinsjoperatørene.

Signalperson - personene som holder lasten under oppsyn og formidler instruksjoner til vinsjoperatøren.

Brukshåndbøker - dokumentasjon som leveres med vinsjen med instruksjoner om montering, reservedeler, vedlikehold, smøring og tilhørende service.

Skjema MHD56250 Utgave 5 97