SV
Tillåt endast Ingersoll Rand utbildade tekniker att utföra underhåll på denna produkt. För ytterligare information, kontakta Ingersoll Rand fabriken eller närmaste återförsäljare.
Användning av andra reservdelar än originaldelar från Ingersoll Rand kan ge upphov till säkerhetsrisker, försämrade prestanda och ökat behov av underhåll samt ogiltiggör alla garantier. Originalspråket i denna handbok är engelska.
Manualer kan laddas ner från www.ingersollrandproducts.com.
All kommunikation hänvisas till närmaste Ingersoll
SÄKERHETSINFORMATION
VARNING
•Att inte följa dessa varningar kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador.
Ytterligare information finns tillgänglig på sida 129.
nAllmänt
•Får inte användas innan de manualer som levererats tillsammans med produkten har lästs.
-Läs all dokumentation som levereras tillsammans med produkten.
-Kontakta fabriken vid tveksamhet gällande instruktionerna för installation, hantering, kontroll och underhåll.
-Kasta inte manualerna. Se till att manualerna finns tillgängliga för all personal.
•Installera, använd, inspektera och underhåll alltid den här produkten i enlighet med alla tillämpbara standarder och föreskrifter (lokala, statliga etc.).
nInstallation av vinsch
•Kontrollera att vinschen är korrekt installerad
-Svetsa aldrig någon del av vinschen.
-All stödjande struktur, fästelement och lastfästen måste uppfylla alla tillämpbara standarder, normer och regler.
-När vinschen monteras ska man se till att det finns lämplig upphängning och att vinschen aldrig används ovanför personal.
-Se till att wire och linskivor har valts och installerats på rätt sätt. Linskivor och deras fästen måste vara konstruerade och utvalda i enlighet med alla tillämpbara standarder, krav och regler. Felaktig installation av wire eller linskivor kan orsaka ojämn upplindning och wireskada som kan leda till att en last tappas.
-Kontrollera att wiren är av rätt klassning för applikationen.
-Kraftförsörjningen till vinschen måste uppfylla vinschspecifikationerna från Ingersoll Rand . Alla anslutningar måste vara åtdragna och installation med slangar, kablar och kopplingar måste vara nya eller i gott skick samt vara märkta för att tåla kraftförsörjningen. Använd utrustningen på en väl ventilerad plats.
-Använd en ljuddämpare för att reducera bullernivån till acceptabla nivåer. Led bort utblåset till en plats där det är möjligt att förhindra att oljedimma skapar en halkig miljö.
-Installationspersonalen ska vara utbildad och ha kunskap om installation av vinschar.
•Ta inte bort och täck inte över någon varningsetikett.
-Kontrollera att varningsetiketterna är synliga för den personal som vistas i området.
-Om varningsetiketterna eller skyltarna är skadade, oläsliga eller borta, ska du kontakta din lokala återförsäljare eller fabriken för att beställa nya utan kostnad.
•Använd endast godkända upphängningsmetoder.
-Utför inte några ej godkända modifieringar.
-Förändringar på vinschen är inte tillåtna utan fabrikens godkännande.
•Använd skydd för att undvika möjliga faror
-Installera skydd för att förhindra att personal kommer i kontakt med rörliga delar.
•Se till att en tillgänglig avstängningsventil har installerats i luftförsörjningsledningen och informera andra om dess placering.
-Installera alltid en nödstoppsbrytare eller
nFöre användning av vinschen
•Kontrollera vinschen, wiren och upphängningen före varje skift
-Dessa kontroller är ämnade för identifiering av problem med utrustningen som måste repareras innan vinschen kan användas.
-Utför alla steg i "Återkommande besiktning" som finns beskriven i "Produktinformation" som levereras tillsammans med vinschen.
-Utför dessutom "Periodisk kontroll" som finns beskriven i "Produktens underhållsmanual" vid rekommenderade intervall baserat på användningsförhållandena.
•Kontrollera att vinschens komponenter och fästen fungerar och är rätt justerade
-Kör vinschen långsamt åt båda hållen utan last och kontrollera funktionen för respektive fäste eller tillbehör före användning.
•Kontrollera att vinschens förankring och stödjande struktur är i säkert och gott skick.
-Fästelement - Kontrollera låsringar, saxpinnar, bultar, muttrar och andra fästelement på vinschen, inklusive monteringsbultarna. Byt ut om något saknas eller är skadat och drag åt om något är löst.
-Stödjande eller förankrande struktur - Kontrollera om det förekommer fel eller förslitning och att den kan hålla vinschen och dess märkbelastning. Kontrollera att vinschen är stadigt monterad och att fästelementen är i gott skick samt åtdragna.
•Kontrollera att vinschens försörjningskablar är i gott skick och att anslutningarna är åtdragna.
-Fel på elektriska kablar eller bortkoppling av dessa när de är spänningssatta kan leda till elektrisk stöt.
-Fel på luft- och hydraulslangar eller bortkoppling av dessa när de är trycksatta kan resultera i farliga situationer inklusive piskande slangar.
-Håll dig undan från piskande slangar. Stäng av luft- eller hydraultrycket innan du närmar dig den piskande slangen.
•Använd inte utrustningen om felaktig funktion eller skada påträffats.
-Meddela arbetsledningen eller servicepersonalen om det förekommer felaktig funktion eller skada.
-Utbildad och godkänd personal måste avgöra om reparationer måste utföras innan vinschen får användas.
-Vinschen får aldrig användas med skadad wire, reglage eller skydd.
•Var försiktig när utrustningen används i extremt kalla temperaturer
-Extremt kalla temperaturer kan påverka vissa materials egenskaper. Kör vinschen utan belastning för att smörja delarna och värma upp vinschen innan den belastas.
-Se till att smörjmedlen eller hydrauloljan är avsedd för den aktuella driftstemperaturen.
-Det finns speciella vinschar för låga temperaturer. Se modellnumret på dataplåten och vinschens modellkod för godkända temperaturområden.
nVid användning av vinschen
•Lyft inte människor eller laster över människor.
-Dessa vinschar är inte konstruerade för att lyfta människor. Använd endast Man
-Se till att du är medveten om var all personal i arbetsområdet befinner sig.
-Spärra av området och sätt upp varningsskyltar runt lyftområdet och längs lastens avsedda färdväg.
-Tillåt aldrig att någon står under en upphängd last.
•Se till att hålla händer, klädsel, smycken etc. borta från wiren, trumman och andra rörliga delar
-Alla rörliga delar skapar fara för intrassling eller klämning.
-Använd lämpliga skydd för att skydda personalen från rörliga delar.
-Stäng av vinschen och strömmen till vinschen innan du vidrör någon del eller går in i ett farligt område.
•Stoppa vinschen innan du vidrör wiren
-Wiren är en fara för intrassling. Se till att aldrig komma i kontakt med en wire i rörelse. Den kan fatta tag i handskar, kläder, händer och andra kroppsdelar samt dra in dig i vinschen, trumman, skydden, strukturen eller skapa andra farliga situationer.
•Se till att wiren lindas upp jämnt över trummans bredd och att varje varv är åtdraget runt trumman och mot föregående varv.
-Felaktig upplindning kan orsaka att wiren buntas ihop på en del av trumman.
-Hopbuntad wire kan byggas upp på en del av trumman och sedan glida ner till till den smalare delen av trumman. Detta kan orsaka att en last faller.
-Hopbuntad wire kan byggas upp på en del av trumman och bli högre än trummans kant för att sedan glida över kanten och tappa lasten.
•Se till att wiren är spänd när den lindas upp.
-Genom att ha wiren spänd underlättar man upplindningen och att lagren blir jämna.
-Om wiren är slak när den lindas upp på trumman, kan det skapa mellanrum mellan varven vilket orsakar wireskada och felaktig rörelse av lasten.
-Se avsnittet "UPPLINDNING AV WIRE" på sida 131.
•Var hela tiden medveten om lastens position för att undvika att föra den till farliga situationer.
-Användarna måste hela tiden ha visuell kontakt med lasten, trumman och wiren.
-Övervaka omgivande förhållanden för att motverka att lasten kommer i kontakt med farliga hinder.
-Använd utkik eller signalpersoner som hjälper dig att placera lasten i inneslutna områden eller vid begränsad sikt.
•Lyft eller dra inte in lasten i stödstrukturen eller vinschen.
-Dubbelblocka inte. (Se förklaringen av "dubbelblocka" på sida 133).
-Användningen av gränsbrytare eller varningsutrustning hjälper till att förebygga lasten från att komma i kontakt med vinschen eller strukturen.
-Övervaka hela tiden wirens och lastens rörelse genom arbetes alla faser.
•För inte wiren över skarpa kanter. Använd linskivor med lämplig diameter
-Se till att wiren har en rak väg till lasten eller traversen över en linskiva eller wireguide om man inte kan använda en direktlina.
-Se till att linskivans diameter är korrekt anpassad till den wire som används. Se tabell 1. på sida 135.
-Att föra wiren över skarpa kanter eller för små linskivor orsakar att wiren slits ut i förtid.
•Kontrollera att lasten inte överskrider vinschens, wirens eller upphängningens märkbelastningar
-Se avsnittet “SPECIFIKATIONER” i produktinformationen för vinschens maximala belastning.
-Kontrollera vinschens dataplåt för maximal belastning.
-Att överskrida vinschens maximala belastning kan orsaka att vinschen eller dess upphängning går sönder och att lasten faller.
-Användaren måste vara medveten om vikten på den last som flyttas.
•Håll alla personer borta från lastens färdväg
-Tillåt inte att någon står i lastens färdväg.
-Håll personalen borta från lastens avsedda färdväg och området bakom vinschen som är i linje med lastens färdväg. Se Ill. MHP2451 på sida 11.
-Se till att det inte finns några hinder längs den avsedda färdvägen som kan begränsa eller påverka lastens rörelse.
126 | Formulär MHD56250 Upplaga 5 |
