警告标志和标签, N 警告标志, N 易爆炸环境ATEX下使用的气动活塞绞车, N 培训计划

注意

•所有者/用户有责任按照所有可适用的标准和法规来安装、操作、检查和维护绞车。如果绞车需要安装在起重系统中作为系统的一部分，所有者/用户有责任遵守适用于所使用的其它类型设备的相应标准。

只有已仔细阅读和掌握本手册及其它支持文档、了解如何正确操作和使用绞车，并经过授权的合格人员才能操作绞车。

n警告标志

本手册中包括一些必须严格遵循的步骤和程序，不遵循这些步骤和程序很可能导致危险。下列信号词可用于确定潜在危险的级别。

	表示潜在的危险情况，如果不避免，
危险	表示潜在的危险情况，如果不避免，
	将导致死亡或严重伤害。
	表示潜在的危险情况，如果不避免，
警告	表示潜在的危险情况，如果不避免，
	很可能导致死亡或严重伤害。
小心	表示潜在的危险情况，如果不避免，
	可能导致轻微或中等伤害或者财产损
	失。
	表示与人员安全或财产保护直接或间
注意	表示与人员安全或财产保护直接或间
	接相关的信息或公司政策。

本手册中使用的必须和应该二词符合 ASME B30 标准的以下定义：

必须 - - 表示该要求是强制性的，必须遵守。

应该 - - 表示该要求是一个建议。建议是否适当取决于具体的实际情况。

本手册和其它手册中使用的一些其它词汇定义如下：所有者/用户 - 也指绞车操作人员

信号员 - 观察负载物并帮助绞车操作员指挥方向的人员。

操作手册 - 绞车附带的文档，包含有关安装、部件信息、维护、润滑及相关服务的说明。

n易爆炸环境(ATEX)下使用的气动活塞绞车

《产品信息》手册中的“EC 符合性声明”表明，这些气动活塞绞车产品符合关于在易爆炸环境下使用的设备的“欧盟指令 94/9/EC”，通常也称为“ATEX 指令”。

这些标准气动活塞绞车遵从并依据 ATEX 名称标记用途：

II 2 GD c IIB 200°C X

这些标准气动活塞传动装置遵从并依据 ATEX 名称标记用途：

II 2 GD c IIB 135°C X

用作采矿设备的地下部件以及受瓦斯和/或易燃粉尘威胁的采矿设备的地上部件的绞车，均依据 ATEX 名称标记用途：

这些 ATEX 名称定义了易爆炸环境的应用、类型和持续时间、保护类型和最大表面温度。

该符号表示允许在易爆炸环境下使用的认证，后面跟着的其它符号指示认证使用条件的详细信息。

I- 表示 I 组设备 - 工矿用。

II- 表示 II 组设备 - 非工矿用。

2- 表示 2 类设备 - 2 类设备专用于只会偶尔因气体、蒸汽、油雾或空气/粉尘混合物而形成的易爆炸环境。在正常使用中或经常发生干扰或设备故障的情况下，必须采取保护措施。

M2– 这种产品专用于在易爆炸环境下切断供电。必须采用综合

的保护措施，以确保最高水平的安全性。

G- 表示对因气体、蒸汽或油雾而造成的易爆炸环境进行的评

估。

D- 表示对因粉尘而造成的易爆炸环境进行的评估。

c- 表示符合标准 EN 13463-5 的爆炸保护类型，这些保护措施采用了建设性的方法，通过降低点燃的可能性来确保安全。

IIB- 表示允许在 B 组气体中使用的认证，B 组气体包括 MIC 比率在 0.45 至 0.8 之间、MESG 值在 0.55 至 0.9 毫米的气体。如果具有 B 组认证，则在 A 组气体中也能安全使用，A 组气体包括 MIC 比率在 0.8 以上、MESG 在 0.9 毫米以上的气体。

Tmax- 表示最大表面温度，单位为摄氏度。

X- 表示必须遵守安全应用、安装、操作和维护方面的特殊条件，认证才会适用。

n培训计划

绞车的所有者/用户有责任使工作人员了解联邦、州和本地条例、规范及公司安全条例、法规和指令，并制订计划来：

1.培训和指派绞车操作人员。

2.培训和指派绞车检查和维护人员。

3.确保对经常参与负载物装卸的人员进行培训，指导他们如何把负载物固定在绞车上及如何处理其它与负载物有关的任务。

4.确保人员遵循安全程序。

5.确保正确报告所有事故和违反安全规定的行为，并采取适当的纠正措施。

6.务必仔细阅读绞车附带的所有绞车警告标志、标签和《操作手册》。

美国境内的应用

培训计划应包括最新版本的“ASMEB30.7- 基座固定式滚筒起重机安全标准”中的阐释信息。美国机械工程师协会(American Society of Mechanical Engineers)：Three Park Avenue, New York, NY 10016.

为了安全地安装和操作绞车，我们建议查看美国国家安全委员会 (NSC)、美国职业健康与安全法(OSHA)的可适用标准，以及其它公认的安全资料。

如果绞车作为起重机使用，则培训计划中也应该包含最新版本的 “ASMEB30.9－吊索安全标准”中的要求。

美国境外的应用

遵循所有针对操作员/用户培训的国家性或地区性的特殊条例、法规和标准。

I M2 c IIB 135°C X