Ingersoll-Rand MHD56250 manual Enrolamento do Cabo DE AÇO, Cabo de aço, Perigo

PT

ENROLAMENTO DO CABO DE AÇO

Consulte a secção “UTILIZAÇÃO DO GUINCHO” antes de utilizar o guincho.

AVISO

•Nunca permita que o pessoal toque no cabo de aço ou tente agarrá-lo durante a utilização do guincho.

•Pare imediatamente a operação do guincho caso alguém se coloque a menos de 1 m (3 pés) da área anterior do guincho ou da área posterior do guincho alinhada com o percurso da carga. Ver Desenho MHP2451 na na página 11.

A. Zona de exclusão; B. Mantenha-se afastado desta área; C. Mantenha-se afastado do percurso da carga.

nCabo de aço

Todos os guinchos da Ingersoll Rand utilizam cabo de aço para ligar a carga ao guincho. O cabo de aço é constituído por filamentos individuais que por sua vez se entrançam e são enrolados em torno do núcleo do cabo. O cabo de aço encontra-se ligado ao tambor do guincho que, ao rodar, confere movimento ao cabo de aço. As dimensões do cabo de aço são indicadas relativamente ao diâmetro de um círculo que deverá inclui todos os conjuntos de filamentos do cabo, ou seja, 10 mm, 3/8 polegadas, etc. Para cada tamanho encontram-se disponíveis várias construções de cabo em diversos materiais. Os requisitos de construção e tamanho encontram-se especificados nos Manuais de informações do produto, fornecidos com o guincho, e encontram-se em conformidade com a capacidade prevista do guincho. Utilize apenas cabos de aço com especificações que estejam em conformidade ou excedam a capacidade nominal de carga do guincho.

nInstalação inicial do cabo de aço

PERIGO

•Não tente reparar ou utilizar cabo de aço danificado.

•Não modifique o diâmetro ou a cavidade de fixação do cabo de aço para acomodar material de fixação do cabo de aço.

AVISO

•A não correspondência do diâmetro do cabo de aço ao respectivo material de fixação pode resultar na libertação do cabo de aço do tambor e na queda da carga.

•Certifique-se de que o cabo de aço se encontra correctamente instalado numa posição de enrolamento superior/inferior. Consulte a placa de dados (nome) e o "Manual de informações do produto".

CUIDADO

•Para evitar eventuais danos no travão de disco em guinchos pneumáticos ao instalar o cabo de aço, pressurize o travão com uma pressão de ar mínima de 60 psi (4,1 bar) a partir de uma fonte auxiliar.

A parte mais importante do enrolamento do cabo de aço é a fixação do mesmo ao tambor. São utilizados métodos diferentes para fixar o cabo de aço ao tambor. Consulte os Manuais de informações do produto para obter informações sobre o método específico. Certifique-se de que a cavidade de fixação do cabo de aço já se encontra instalada quando fornecida em conjunto com o guincho. Verifique se o comprimento do cabo de aço é suficiente para a tarefa e não excede o diâmetro da camada superior aprovado para a aplicação.

Utilize apenas material aprovado pelo fabricante para fixar o cabo de aço ao tambor.

Ao enrolar o cabo de aço pela primeira vez no tambor do guincho, certifique-se que este se dobra na mesma direcção. Enrole o cabo novamente desde a parte superior de um tambor para a parte superior de outro ou a partir da parte inferior de um tambor para a parte inferior de outro. Ver Desenho MHP2450 na na página 11. A. Correcto; B. Desenrolamento pela parte superior; C. Tambor do guincho; D. Enrolamento do cabo de aço; E. Bobina; F. Desenrolamento pela parte inferior; G. Incorrecto. É igualmente necessário aplicar uma carga de tensão ao cabo de aço de modo a obter um enrolamento correcto. É recomendado que o enrolamento inicial do cabo de aço no tambor seja executado por uma empresa profissional de instalação.

Ao instalar um novo cabo de aço é importante que todas as voltas da primeira camada sejam enroladas no tambor de forma apertada e que fiquem contíguas em relação à camada anterior. Um enrolamento folgado ou ondulado irá resultar em danos ao cabo de aço quando forem utilizadas várias camadas. As voltas adjacentes deverão ser firmemente apertadas e estar justas entre si. Se ocorrerem espaços entre as voltas, PARE o guincho e bata levemente no cabo de aço com um maço de madeira ou composto, para que os filamentos do cabo permaneçam apertados mas não unidos entre si. Não reinicie a rotação do tambor até que todas as pessoas estejam afastadas do guincho. As camadas seguintes do cabo de aço deverão ser enroladas sobre a camada anterior, sem espaços entre elas e sem sobreposições do cabo.

Certifique-se de que está a ser utilizado um cabo de aço com o comprimento adequado. Isto é especialmente importante, já que poderá ser necessário equipar cabos de aço de determinados comprimentos para aplicações específicas e combinações da passagem do cabo de aço (por exemplo, por blocos de roldanas).

-Um cabo de aço demasiado curto fará com que este fique completamente desenrolado e o peso total da carga seja suportado pelo segmento de fixação do cabo de aço ao tambor.

-Um cabo de aço demasiado comprido poderá exceder a capacidade de enrolamento do tambor, fazendo com o cabo de aço salte por cima das abas do tambor e resultando na queda da carga, danos graves, esmagamento do cabo de aço ou na avaria total do guincho.

Recomenda-se a verificação do comprimento do cabo de aço sempre que a estrutura for alterada, se o cabo de aço for substituído ou se for adoptada um novo sistema de passagem do cabo por uma roldana ou olhal.

Para se certificar de que o cabo de aço é enrolado de forma uniforme no tambor, utilize um dispositivo de enrolamento para manter a tensão no cabo de aço (recomenda-se que esta seja de cerca de 10% da carga de trabalho segura).

Mantenha um ângulo de deflexão não superior a 1-1/2˚ entre a roldana e o guincho. Um ângulo de deflexão de 2˚ é permitido em tambores de ranhura. Exceder o ângulo de deflexão indicado pode causar fricção excessiva, resultando na acumulação de calor ou em faíscas. A roldana tem de ficar posicionada numa linha central em relação ao tambor e tem de estar colocada a pelo menos 0,5 m (1,6 pés) do tambor por cada 25 mm (1 polegada) de comprimento do tambor. Ver Desenho MHP2449 na

na página 11. A. Roldana; B. Ângulo de deflexão; C. Aba do tambor. Para obter informações adicionais sobre as roldanas, consulte “Instalação” na secção “UTILIZAÇÃO DO GUINCHO” na na página 124.

Enrolamento justo:

O comprimento total do cabo de aço deverá ser enrolado no tambor de forma justa e correcta, já que isto irá facilitar um enrolamento adequado durante a operação. Um enrolamento deficiente ou incorrecto poderá:

-diminuir o tempo de vida útil do cabo de aço, resultando numa operação irregular do guincho.

-resultar em queda do cabo de aço.

-fazer com que o cabo de aço se sobreponha e amontoe.

-possuir uma dimensão inferior à distância até às abas.

Ver desenho MHP2453 na na página 11 para obter informações sobre as condições de enrolamento que deverão ser evitadas. A. Desgaste das abas da roldana e do cabo de aço; B. Desgaste do cabo de aço; C. Compressão do cabo de aço como resultado de um enrolamento demasiado apertado; D. Amontoamento do cabo de aço como resultado de um enrolamento irregular; E. ou; F. Quando o ângulo de deflexão é demasiado pequeno, o resultado será um enrolamento deficiente.

A área de enrolamento deverá estar limpa e isenta de detritos. Deverá ter o cuidado de se certificar que o cabo de aço se encontra limpo e devidamente lubrificado à medida que é enrolado no tambor. Não deverá permitir que o cabo de aço se arraste ou toque no chão durante o enrolamento.

Utilize apenas cabos de aço limpos e reparados. Inspeccione de forma cuidadosa o cabo de aço à medida que este é enrolado no tambor. Verifique a existência de extremidades partidas ou soltas ou outros sinais de danos ou falta de reparação. Consulte este manual e os Manuais de informações do produto para obter informações sobre os requisitos da inspecção do cabo de aço.

AVISO

•A utilização de cabos de aço que não sejam recomendados irá diminuir bastante a vida útil do cabo de aço.

CUIDADO

•Após concluir o enrolamento e antes da instalação final, fixe o cabo de aço ao tambor. Isto impedirá que o cabo de aço se liberte do tambor.

•Mantenha todos os elementos do pessoal que não sejam essenciais ao procedimento afastados da área de enrolamento.

Os tambores de ranhura possuem ranhuras com um diâmetro e uma profundidade adequados ao diâmetro do cabo de aço. Consulte os Manuais de informações do produto para determinar as dimensões correctas do cabo de aço.

Se o diâmetro do cabo de aço não corresponder às dimensões da ranhura do tambor, substitua o tambor ou o cabo de aço. A utilização de um cabo de aço com um diâmetro que não corresponda às ranhuras do tambor irá resultar num enrolamento incorrecto da primeira camada. Irá igualmente causar um desgaste excessivo, danos, uma operação irregular e uma vida útil do cabo de aço bastante menor.

Os guinchos com tambores de ranhura são concebidos para uma vasta gama de dimensões de cabos de aço. Consulte os Manuais de informações do produto para obter informações sobre a gama específica. A utilização de um cabo de aço com um diâmetro superior ao especificado resultará numa diminuição da vida útil do cabo de aço. Podem ocorrer danos nos filamentos internos do cabo de aço, os quais poderão não ser detectados através de uma inspecção visual.

Certifique-se de que o cabo de aço se encontra correctamente enrolado no tambor. Ver Desenho MHP2458 na na página 11. A. Enrolamento correcto; B. Distância até às abas; C. Uniforme, voltas justas ao tambor.

Quando o enrolamento estiver concluído, o cabo de aço:

-deverá apresentar um enrolamento justo em cada camada.

-deverá possuir camadas únicas e uniformes.

-não deverá estar amontoado.

-não deverá possuir uma dimensão superior à distância até às abas (tal como é especificado nos Manuais de informações do produto).

Formulário MHD56250 ª Edição 5 121