Ingersoll-Rand MHD56250 Advarselsmerker Og -Etiketter, II 2 GD c IIB 200C II 2 GD c IIB 135C

I-

II- 2-

NO

nPneumatiske vinsjer som brukes i potensielt eksplosive omgivelser (ATEX)

EU-erklæringen om konformitet i produktinformasjonshåndboken oppgir at disse pneumatiske vinsjmodellene er i samsvar med EU-direktiv 94/9/EC for utstyr til bruk i potensielt eksplosive omgivelser, vanligvis omtalt som ATEX-direktivet.

Disse standard pneumatiske vinsjmodellene er i samsvar med og merket til bruk som definert i ATEX-angivelsen:

II 2 GD c IIB 200°C X

II 2 GD c IIB 135°C X

Vinsjer som skal brukes i underjordiske deler av gruver samt deler av overflateinstallasjoner av slike gruver utsatt for gruvegass og/eller brennbart støv er merket til slik bruk som definert i ATEX-angivelsen:

I M2 c IIB 135°C X

Disse ATEX-angivelsene definerer bruksområder, type og varighet av mulig eksplosive omgivelser, beskyttelsestype og maksimal overflatetemperatur.

Dette symbolet indikerer sertifisering til bruk i eksplosive omgivelser og ledsages av andre symboler som indikerer nærmere informasjon vedrørende slik sertifisert bruk

Indikerer utstyrsgruppe I - Bruk i gruver. Indikerer utstyrsgruppe II - Ikke til bruk i gruver.

Indikerer utstyrsgruppekategori 2 - Utstyrskategori 2 er ment til bruk på steder der det trolig sjelden vil forekomme eksplosiv atmosfære forårsaket av gass, damp, tåke eller luft/støvblandinger. Beskyttelse er sikret under normal bruk og i tilfelle hyppig forekommende forstyrrelser eller feil på utstyret.

M2Disse– produktene skal avlades i eksplosive omgivelser. Beskyttelsesmetoder skal innarbeides for å sikre et høyt sikkerhetsnivå.

G- Indikerer evaluering for eksplosive omgivelser forårsaket av gass, damp eller tåke.

D- Indikerer evaluering for eksplosive omgivelser forårsaket av støv.

c- Indikerer type eksplosjonsvern i henhold til standard EN 13463-5, der det iverksettes konstruksjonstekniske tiltak for å gi beskyttelse mot muligheten for antennelse.

IIB- Indikerer sertifisering for bruk i gruppe B som omfatter gasser med et MIC- forhold på 0,45 til 0,8 og MESG-verdi på 0,55 til 0,9 mm. Hvis det er sertifisert for gruppe B, vil det være sikkert i gruppe A, som omfatter gasser med MIC-forhold over 0,8 og MESG over 0,9 mm.

Tmax- Indikerer maksimal overflatetemperatur i grader celsius.

X- Indikerer at det er spesielle vilkår for sikker betjening, montering, bruk og vedlikehold som må følges for at sertifiseringen skal være gjeldende.

nOpplæringsprogrammer

Det er vinsjeierens/brukerens ansvar å gjøre personell oppmerksom på alle statlige og lokale regler, lover og firmasikkerhetsregler og instruksjoner, samt arrangere programmer for å:

1.Opplære og utnevne vinsjoperatører.

2.Opplære og utnevne vinsjinspeksjons- og vedlikeholdspersonell.

3.Kontrollere at personell som ofte er involvert i lastrigging har mottatt opplæring i festing av last til vinsjen og andre oppgaver i forbindelse med lasthåndtering.

4.Kontrollere at sikkerhetsprosedyrer følges.

5.Sørge for at alle ulykker og sikkerhetsovertramp rapporteres, og at passende korrigerende tiltak treffes.

6.Kontrollere at alle advarselsmerker og -etiketter på vinsjen samt vinsjens brukshåndbøker leses.

Bruksområder i USA

Opplæringsprogrammer bør omfatte lesning av informasjon i den siste utgaven av: ASME B30.7 - Safety Standard for Base Mounted Drum Hoists. American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016.

Det anbefales å gjennomgå relevante US National Safety Council (NSC) og US Occupational Safety and Health Act (OSHA) standarder sammen med andre aksepterte sikkerhetskilder for informasjon om sikker montering og bruk av vinsjen.

Brukes vinsjen som en heis skal opplæringsprogrammene også omfatte krav i henhold til siste utgave av: ASME B30.9 - Safety Standards for Slings.

Bruksområder utenfor USA

Følg alle nasjonale og lokale lover, regelverk og standarder for opplæring av operatør/ bruker.

ADVARSELSMERKER OG -ETIKETTER

LES og OVERHOLD alle instruksjoner om Fare, Advarsel, Forsiktig og Bruksanvisning på vinsjen og i alle Ingersoll Rand håndbøker.

Kontroller at alle etiketter, merker og navneplater er på plass og er leselige. Unnlatelse i å overholde sikkerhetsforanstaltninger beskrevet i håndbøkene som leveres med vinsjen, denne håndboken eller på noen av etikettene eller merkene festet til vinsjen, er et sikkerhetsbrudd som kan føre til dødsfall, alvorlig personskade eller eiendomsskade.

Vinsjen sendes fra fabrikken med det viste varselsmerket. Dersom merket mangler, bes du kontakte nærmeste distributør eller fabrikken for et merke som kan festes på vinsjen. Delnummeret for merket på vinsjer som ikke er tiltenkt persontransport er 71060529. Det viste merket er mindre enn faktisk størrelse. Bestill advarselsmerkesettet med delnummer 29452, som inkluderer merke, monteringsvaier og krepping.

(Figur 71060529)

A. Unnlatelse i å følge disse advarslene kan føre til dødsfall, alvorlig skade eller eiendomsskade.

FØR BRUK AV VINSJEN:

•Bruk ikke vinsjen før du har gjennomlest håndboken/håndbøkene som følger med vinsjen.

•Inspiser vinsj, vaier og rigging for hvert arbeidsskift.

•Kontroller at alle vinsjkomponenter og tilbehør er funksjonsdyktig og korrekt justert.

•Kontroller at vinsjfeste og støttestruktur er sikre og i god stand.

•Kontroller at vinsjtilførselskabler og -slanger er i god stand og at koblingene er stramme.

•Ikke bruk en feilfungerende eller skadd enhet.

98 Skjema MHD56250 Utgave 5