Ingersoll-Rand MHD56250 manual Indledning, n Identifikation af advarselssymboler, n Alarmsignaler

-Hold personalet væk fra beregnede lastbaner samt området bag spillet, som ligger på linje med lastbanen. Se tegning MHP2451 på side 11.

-Sørg for at der ingen forhindringer er langs den beregnede lastbane, som kan begrænse eller påvirke lastens bevægelse.

•Der skal altid være minimum tre viklinger ståltov på tromlen

-Ståltovsforankringerne er ikke beregnet til at holde den fulde last. Hold øje med ståltovsslæk for at sikre at der altid er 3 viklinger på tromlen.

-Mindre end 3 viklinger kan få ståltovsforankringen til at løsne sig.

•Stands straks driften, hvis lasten ikke reagerer på spilkontrollen

-Kontroller at retningsindikatorerne på kontrollen passer med lastretningen.

-Sørg for at alle kontrolenheder kører jævnt og ikke sidder fast eller binder, når de betjenes.

-Sørg for at kontrolenhederne er rene og tørre for at undgå, at hånden skrider, og at du mister kontrollen med spillet.

-Test kontrolfunktionerne før lasten påføres spillet.

•Brug høreværn og beskyttelsesbriller

-Vær altid iført godkendt beskyttelsesdragt og -udstyr under betjening af spillet.

-Sørg for at beskyttelsesdragten og -udstyret altid er i god stand.

•Sørg for at bremserne holder før der udføres et komplet løft ved at løfte lasten et kort stykke og udløse kontrollen

-Kontroller at lasten ikke glider tilbage, når spilkontrolhåndtaget eller pendanten udløses eller sættes i neutral position.

•Anvend kun i et godt ventileret område

•Hold afstand til motorudstødningen (kun pneumatiske spil)

-Anvend støjdæmpere med henblik på at reducere støj fra udstødningen.

-Udstødningsluften sendes ud med kraft, hvilket kan forårsage personskade.

•Lad ikke ståltovslageret overskride tromleflangens diameter

-Se afsnittet “SPECIFIKATIONER” i spillets produktinformationsvejledning med henblik på at bestemme den maksimale ståltovskapacitet til tromlen.

-Følg anbefalingerne for krav til minimumsafstand mellem tromleflangens udvendige diameter og ståltovets toplag (fri sideafstand).

•Sluk altid for luft- eller strømforsyningen før der foretages servicearbejde, eller før spillet efterlades ubemandet

-Sluk for og aflås strømforsyningen og aktiver kontrolenhed(erne) flere gange for at gøre systemet fuldstændig spændingsfrit.

nIdentifikation af advarselssymboler

DA

nSpecielle betingelser for ATEX

ADVARSEL

•Manglende overholdelse af de “Særlige betingelser” kan resultere i antændelse af potentielt eksplosive atmosfærer.

•Gnidning og friktion kan forårsage gnister eller høje temperaturer, som kan give anledning til antændelse i en eksplosiv atmosfære.

•Manglende korrekt smøring vil medføre høje temperaturer, som kan give anledning til antændelse.

-Korrekt smøring og vedligeholdelse er påkrævet for at undgå for tidlige komponentfejl.

-Se Ingersoll Rand-betjeningsvejledningerne leveret med det pneumatiske spil angående korrekt filtrering og smøring i lufttilførselsledningen.

•Betjen ikke spillet med et lufttryk på mindre end 5,5 bar (550 kPa / 80 psig) ved indløbet (hvis spillet er udstyret med en automatisk bremse). Et lavt lufttryk til spillet kan forårsage, at bremsen delvist aktiveres under drift, hvilket resulterer i øgede temperaturer.

-Et lufttryk på over 6,3 bar (630 kPa/90 psig) ved spilmotorens indløb kan give anledning til antændelse forårsaget af for tidlige udfald af lejer eller andre komponenter grundet for høj hastighed, udgangsmoment eller kraft.

•Hele spilsystemet, fra monteringsplatformen til nyttelasten, skal altid jordforbindes for at undgå antændelsesfarer fra elektrostatisk udladning. En jordmodstand på mindre end 10.000 Ohm er påkrævet. Afbryd eller isoler ikke jordforbindelses- eller trækaflastningskabler. Når en ikke-ledende slynge, sele, kædeled eller barriere anvendes, skal der anvendes en uafhængig jordforbindelse.

•Brug aldrig et pneumatisk spil når der er mulighed for, at en gas i gruppe C (acetylen, svovlkulstof og brint, som defineret i EN 50014), svovlbrinte, ethylenoxid, letmetalstøv eller støv, der er følsomt over for stød, kan være til stede. Disse atmosfærer skaber høj sandsynlighed for eksplosion.

•Den maksimalt forventede overfladetemperatur på spillet er 200º C, som måles under fejl i skive- eller båndbremsefunktionerne. Efterse spillet for luftlækager og korrekt bremseaktivering før drift.

-Undersøg for unormalt høje temperaturer under drift, der kan være tegn på overbelastning eller muligt udfald af lejer, bremse eller andre mekaniske komponenter.

-Hvis der registreres forhøjede temperaturer eller forhøjede vibrationsniveauer, skal spillet slukkes, og dets brug skal standses, indtil det kan undersøges og/eller repareres.

•Anvend ikke et pneumatisk spil, der har rust eller rustfilm, som kan komme i kontakt med aluminium, magnesium eller legeringer af disse.

•Udfør ikke vedligeholdelse eller reparationer på et område, hvor der er eksplosive atmosfærer til stede.

-Rengør eller smør ikke et pneumatisk spil med brændbare eller flygtige væsker som f.eks. petroleum, diesel eller jetbrændstof. Det kan skabe en potentielt eksplosiv atmosfære.

•Spil med ATEX-certifikation er beregnet til brug ved håndtering af almindeligt industrimateriale i overensstemmelse med deres mærkede betegnelse og disse særlige betingelser. Anmodning om særlige vurderinger, til andre specifikke anvendelser, der kræver øget beskyttelse, skal ske skriftligt til Ingersoll Rand.

OBS

•Følg alle instruktioner, betingelser, meddelelser og advarsler i driftsmanualerne for benytte dette produkt på en sikker måde, der er i overensstemmelse med det nyeste maskindirektiv og alle gældende standarder og regler.

(Tegn. MHP2585)

A. Sikkerhedsalarmadvarsel, B. Læs vejledningerne, inden produktet betjenes C. Fare for at blive klemt eller komme i klemme, D. Brug beskyttelsesbriller, E. Brug høreværn, F. Løft ikke mennesker.

INDLEDNING

Ingersoll Rand har udarbejdet denne vejledning for at give montører, operatører, vedligeholdelsespersonale, tilsynsførende og ledelse oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger, der skal følges. Driften omfatter mere end bare betjening af produktets kontrolenhed. Derfor er det vigtigt, at operatøren instrueres i korrekt betjening af produkter og oplyses om alvorlige konsekvenser ved uforsigtigt brug.

Dette dokument er udarbejdet til alle Ingersoll Rand hejser og kan derfor indeholde oplysninger, der ikke gælder for din enhed.

Det er ikke meningen, at anbefalingerne i denne vejledning går forud for gældende fabrikssikkerhedsregler- og bestemmelser eller OSHA-bestemmelser. I tilfælde af konflikt mellem en regel, som er nævnt i denne publikation, og en lignende regel, der allerede er fastsat af et enkelt firma, går den strengeste af de to forud for den anden. Efter en grundig gennemgang af oplysningerne i denne vejledning, bør du have en bedre forståelse for sikre betjeningsprocedurer og dermed en større sikkerhedsmargen for mennesker og udstyr.

ADVARSEL

•Hvis begrænsningerne i denne vejledning og i Ingersoll Rand- driftsvejledningerne ikke læses og overholdes, kan det medføre død eller alvorlige skader.

Når du føler specifikke regler, skal du altid huske at:

“BRUGE SUND FORNUFT”

Selv om du føler, at du er bekendt med dette eller lignende udstyr, skal du læse denne manual og den relevante Driftsvejledning, før du betjener produktet.

OBS

•Det er ejerens/brugerens ansvar at montere, betjene, efterse og vedligeholde produktet i henhold til alle gældende standarder og bestemmelser. Hvis produktet monteres som en del af et hejsesystem, er det også ejerens/ brugerens ansvar at overholde gældende standarder for andre typer udstyr, der anvendes.

Kun autoriseret og kvalificeret personale, som har læst og vist, at de har forstået denne vejledning og anden støttedokumentation, og som er bekendte med den korrekte betjening og brug af spillene, må betjene produktet.

OBS

•Løfteudstyr er underlagt forskellige bestemmelser i de enkelte lande. Disse bestemmelser er ikke nødvendigvis specificeret i denne vejledning.

nAlarmsignaler

I denne vejledning findes der trin og procedurer, som kan resultere i fare, hvis de ikke følges. Følgende signalord anvendes til identifikation af niveauet for den mulige fare.

Formular MHD56250 Udgave 5 13