SV
Användarna får inte förutsätta att alla vinschar fungerar på samma sätt. Även om det finns många likheter, ska varje vinsch undersökas så att man blir medveten om de olika egenskaperna. Varje vinsch har specifika egenskaper som användaren måste förstå och känna till.
VARNING
•Det är ägarens/användarens ansvar att all personal som installerar, kontrollerar, testar, underhåller och använder vinschen har läst innehållet i den här manualen och driftsmanualerna som levereras av Ingersoll Rand samt att de får god kunskap om reglagens och egenskapernas placering och användning.
Ingersoll
Det finns olika reglage tillgängliga för vinscharna beroende på drivkälla, vinschens placering och den grad av kontroll som erfordras.
För luftdrivna vinschar används normalt fullflödes reglerventiler, vilka är direkt anslutna till vinschens motor. Dessa har en spak som förs framåt och bakåt för riktningsreglering. Hastigheten för trumman beror på hur mycket reglagespaken trycks.
Trycken används vanligen på elektriska vinschar men finns även tillgängliga för pneumatiska och hydrauliska vinschar. Den här typen av reglage skickar en signal tillbaka till en ventil eller reglagepanel som är monterad på vinschen. Det här reglaget gör det möjligt för ägaren/användaren att befinna sig på avstånd från vinschen. Trycken har spakar eller knappar som reglerar trummans rotation framåt eller bakåt.
Användningen av trycken erfordrar ytterligare säkerhetsansvar då det kan hända att ägaren/användaren inte befinner sig vid vinschen för att observera trummans rotation eller wirens upplindning. Användarna måste hela tiden ha visuell kontakt med lasten, trumman och wiren.
Alla vinschreglage har en nödstoppsknapp som när den aktiveras stoppar vinschens alla rörelser.
INSTALLATION
Kontrollera om det förekommer några tecken på transportskada på transportförpackningen. Ta försiktigt bort transportmaterialet och kontrollera att vinschen inte är skadad. Var noga vid kontrollen av slangar, kopplingar, fästen, handtag, ventiler och andra delar som är fästa på eller sticker ut från vinschen. Alla delar som verkar skadade, oavsett hur liten skadan är, ska kontrolleras och dess lämplighet för användning ska bestämmas innan vinschen tas i bruk.
Se till att inga varnings- och användaretiketter har tagits bort eller täckts över under eller efter installationsprocessen. Kontakta fabriken för utbytesetiketter om någon etikett blir skadad eller oläslig.
Kontrollera att dataplåten finns monterad och är läsbar. Se produktinformationen för mer information. Utbytes dataplåtar finns tillgängliga då vinschens hela serienummer kan anges.
Om vinscharna lackeras om ska man kontrollera att alla etiketter är skyddade och att dessa skydd tas bort efter lackeringen.
VAR FÖRSIKTIG
•Ägarna och användarna rekommenderas att beakta specifika, lokala eller andra regler, inklusive American Society of Mechanical Engineers och/eller OSHA Regulations som skulle kunna gälla en speciell typ av användning av denna vinsch före installering eller innan produkten börjar användas.
Det faller på ägarens och användarens ansvar att fastställa hur lämplig produkten är i ett speciellt användningsområde. Granska alla tillämpliga lagar inom industrin, handelsorganisationen, staten och lokalt.
nPlatsundersökning
Inspektera platsen där produkten ska monteras. Se till att monteringsytan är tillräckligt stor för produkten och användaren. Se produktinformationen för specifik information gällande krav på monteringsyta, fästelement och kraftförsörjning. Undersök platsen för att säkerställa användarens möjlighet att på lämpligt sätt nå alla kontroller och övervaka lasterna under drift.
VARNING
•Stödstrukturer och lasthållande utrustning som används i samband med den här produkten måste uppfylla eller överträffa den konstruerade säkerhetsfaktorn för att tåla märkbelastningen plus produktens och ansluten utrustnings vikt. Det är kundens ansvar att göra det. Vid tveksamheter, kontakta registrerad byggnadsingenjör.
Vid produktens installation ska man kontrollera att installationspersonalen är utbildad och godkänd av fabriken för att utföra uppgifterna. Det kan erfordras att man måste använda licensierade elektriker eller registrerade strukturingenjörer. Genom att använda utbildad och certifierad personal säkerställer man en säker installation och att alla delar i installationen uppfyller statliga och lokala regler.
nFlytta vinschen
VARNING
•Under vinschens rörelse ska man se till att vinschen inte passerar ovanför någon personal. Vinschar som är upplyfta mer än 5 fot (2,5 m) under rörelse ska vara utrustade med "släplinor". Dessa linor ska vara tillräckligt långa för att personalen ska kunna befinna sig på ett säkert avstånd från vinschen. Fäst den på motstående sidor för att underlätta stabilisering av lasten under dess rörelse.
När vinschen är redo att förflyttas till monteringsplatsen, måste vikten av den kompletta vinschen bestämmas. Detta säkerställer att lyftutrustning med tillräcklig kapacitet används. Vinschens standardvikt anges i produktinformationen men med tillägg av wire, skydd, luftanslutningspaket och andra av ägaren tillagd utrustning kan orsaka att den slutliga vikten blir mycket högre.
På oregelbundet formade laster där den inte kan bestämmas med lätthet, måste upphängningsansvarig person gissa var tyngdpunkten ligger. Försök att lyfta med kroken ovanför den punkten och korrigera sedan med små justeringar. Flytta kroken, lasten och upphängningen tills det att ett tillfredsställande resultat har uppnåtts. Lasten kommer alltid att luta om inte tyngdpunkten ligger rakt under kroken. Detta är en indikation på den riktning som upphängningen behöver flyttas.
VAR FÖRSIKTIG
•När man lägger till ytterligare utrustning till vinschen kan detta påverka TYNGDPUNKTEN, även om vinschen är utrustad med lyftöglor. Vid det första lyftet ska man kontrollera att vinschen inte vrider, lutar eller flyttar sig.
•Använd inte lyftöglorna på motorn för att lyfta vinschen.
För att hänga upp en vinsch för förflyttning ska man använda nylonslingor eller krokar med rätt kapacitet i lyftöglorna. Häng upp vinschen på ett sådant sätt att det inte kan vrida eller flytta sig under rörelsen. Se till att det inte finns något hinder i vägen för lyftutrustningen så att den kan nå monteringsplatsen.
Med vinschen upphängd och med rätt lyftutrustning fäst, ska man vid det inledande lyftet endast lyfta upp vinschen ett par tum
nMontering
Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för att hantera vinschens reglage, den manuella bromsen eller andra komponenter samt för att utföra kontroller och justeringar vid behov.
Svetsa inte på vinscharna. Svetsning kan ändra de fysiska egenskaperna hos vissa delar vilket kan påverka styrka eller hållbarhet. Stark värme kan genereras vilket kan påverka och/eller skada invändiga delar såsom tätningar och lager.
1.Vinschens monteringsyta måste vara plan och av tillräcklig styrka för att kunna hantera märkbelastningen plus vinschens vikt samt monterad utrustning. En otillräcklig konstruktion kan orsaka att vinschens stöd och sidoskenor vrids vilket kan leda till att vinschen skadas.
2.Se till att monteringsytan är plan inom 0,127 mm (0,005 tum) per 25 mm (1 tum) trumlängd. Shimsa vinschen vid behov.
3.Monteringsbultarna måste vara av klass 8 eller bättre. Använd självlåsande muttrar eller muttrar med låsbrickor.
4.Kontrollera att monteringsbultarna är av den storlek som anges i produktinformationen. Dra åt jämnt och med angivet moment. Om fästelementen är pläterade, smörjda eller då gänglåsningsmedel används ska momentdragning utföras på lämpligt sätt.
När linskivor är delar av en vinschinstallation, ska du kontrollera att montering och fästen för dessa element uppfyller märkbelastningen. Se avsnittet “Upphängning” på sida 134 för att bestämma linskivans storlek.
nErgonomi
Användarens position vid kontrollerna ska göra det möjligt för användaren att bibehålla en bekväm och välbalanserad ställning. Arbetsställningen ska även ge enkel tillgång till alla kontroller utan att användaren behöver sträcka sig. I den här ställningen ska användaren kunna övervaka lasten under hela dess förflyttning. Den här ställningen ska tillsammans med rekommenderade skydd ge maximalt skydd för användaren.
Användarens ställning ska också vara fritt från hinder både ovanför och på sidorna. Användarens område ska vara väl ventilerat, vara fritt från olja och onödig utrustning/ verktyg etc. samt vara utrustad med ett halkfritt underlag.
nKraftförsörjning
För alla typer av produkter finns det en rekommenderad kraftförsörjning för bästa prestanda. Se produktinformationen. En svagare kraftförsörjning än den rekommenderade kommer att resultera i reducerad produktprestanda och det kan orsaka att vissa delar såsom bromsar, överbelastningsventiler och lägesbrytare inte fungerar på rätt sätt.
En för stark kraftförsörjning kan orsaka att produkten överskrider dess märkprestanda. Det kan hända att bromsar, överbelastningsgivare och
VARNING
•Se till att kraftförsörjningens alla anslutningar är åtdragna.
•Kontrollera att den elektriska jordningen fungerar.
Uppfyll alla säkerhetsföreskrifter för att säkerställa en bra och säker anslutning av kraftförsörjningen till produkten.
130 | Formulär MHD56250 Upplaga 5 |
