NO
Vedlikehold på disse vinsjene skal bare utføres av Ingersoll Rand opplærte teknikere. For ytterligere informasjon, kontakt Ingersoll Rand eller nærmeste distributør.
Bruk av annet enn ekte Ingersoll Rand reservedeler kan føre til sikkerhetsproblemer, redusert ytelse, økt vedlikehold, og kan ugyldiggjøre alle garantier. Håndbokens originalspråk er engelsk.
Håndbøker kan lastes ned fra www.ingersollrandproducts.com
Alle kommunikasjoner henvises til nærmeste Ingersoll Rand kontor eller distributør.
SIKKERHETSINFORMASJON
ADVARSEL
•Unnlatelse i å følge disse advarslene kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
Ytterligere informasjon finnes på side 5.
nGenerelt
•Ta ikke i bruk vinsjen før du har lest håndboken/håndbøkene som leveres med vinsjen
-Les all dokumentasjon som leveres med vinsjen.
-Kontakt fabrikken dersom du har spørsmål om installasjon, betjening, inspeksjon eller vedlikehold.
-Kast ikke håndbøkene. Sørg for at håndbøkene er tilgjengelige for alt personell.
•Produktet skal alltid monteres, brukes, inspiseres og vedlikeholdes i henhold til alle gjeldende standarder og regelverk (lokale, statlige osv).
nMontering av vinsj
•Kontroller at vinsjen er korrekt montert
-Vinsjdeler må aldri sveises.
-Alle støttestrukturer, monteringsutstyr og lastfesteutstyr skal overholde gjeldende standarder, lover og regelverk.
-Ved flytting av vinsjen, sørg for korrekt rigging og løft ikke vinsjen over personell.
-Sørg for korrekt valg og montering av vaier og skiver. Skiver og skivemontering skal designes og velges i henhold til gjeldende standarder, lover og regelverk. Feilmontering av vaiere og skiver kan forårsake ujevn spoling og vaierskade, noe som kan føre til at lasten mistes.
-Kontroller at vaieren er korrekt klassifisert for bruksområdet.
-Krafttilførsel til vinsjen må overholde vinsjens Ingersoll Rand spesifikasjoner. Alle koblinger må være stramme og montering skal foretas med slanger, kabler og rørdeler som er nye eller i god stand, og klassifisert for krafttilførselen. Bruk i et område med god ventilering.
-Bruk en lyddemper for å senke støynivået til akseptable nivåer. Fjern eksos hvor mulig for å forhindre at oljedamp gjør omgivelsene glatte.
-Monteringspersonell skal være opplært og ha kjennskap til vinsjmontering.
•Fjern eller dekk ikke til advarselsetiketter eller
-Kontroller at personell i området kan se advarselsetikettene og
-Dersom advarselsetikettene eller
•Bruk bare godkjente riggemetoder
-Ikke utfør uautoriserte modifikasjoner
-Vinsjendringer er ikke tillatt uten fabrikksgodkjennelse.
•Bruk beskyttelsessvern for å unngå mulig sikkerhetsfare
-Monter sikkerhetsvern for å hindre personell i å komme i kontakt med bevegende deler.
•Kontroller at en tilgjengelig avstengningsventil er montert i lufttilførselslinjen og gjør andre oppmerksom på ventilplasseringen
-Monter alltid en nødstoppbryter eller
nFør vinsjen tas i bruk
•Inspiser vinsj, vaier og rigging før hvert arbeidsskift
-Slike inspeksjoner avdekker utstyrsproblemer som må korrigeres før vinsjen tas i bruk.
-Utfør alle trinn i prosedyren “Hyppig kontroll” beskrevet i “Produktinformasjonshåndboken” som leveres med vinsjen.
-I tillegg skal prosedyren “Periodevis kontroll” beskrevet i “Produktvedlikeholdshåndboken” utføres i henhold til bruk.
•Kontroller at alle vinsjkomponenter og tilbehør er funksjonsdyktig og korrekt justert
-Kjør vinsjen sakte i begge retninger uten last, og kontroller utstyrets eller tilbehørets yteevne før bruk av enheten.
•Kontroller at vinsjfeste og støttestruktur er sikre og i god stand
-Festeanordninger - Kontroller låseringer, splittnagler, skruer, muttere og andre festeanordninger på vinsjen, inkludert monteringsbolter. Skift ut manglende eller skadde festeanordninger, og stram løse festeanordninger.
-Fundament eller støttestruktur - Se etter forvridning, slitasje, stivhet og fortsatt evne til å støtte vinsj og nominell belastning. Kontroller at vinsjen er fast montert og at festeanordningene er i god stand og stramme.
•Kontroller at vinsjtilførselskabler og
-Funksjonsfeil eller frakobling av elektriske kabler med strømmen påsatt kan føre til dødsfall.
-Funksjonsfeil eller frakobling av luft- eller hydrauliske slanger under trykk kan føre til farlige situasjoner, inkludert slangepisking.
-Hold unna piskende slanger. Slå av komprimert luft eller hydraulisk trykk før du nærmer deg en piskende slange.
•Bruk ikke en feilfungerende eller skadd vinsj
-Kontakt ansvarlig eller vedlikeholdspersonell i tilfelle funksjonsfeil eller skade.
-Før vinsjen tas i bruk må opplært og autorisert personell avgjøre om reparasjon er nødvendig.
-Vinsjen bør aldri brukes med skadd vaier, kontrollenheter eller beskyttelsesvern.
•Utvis forsiktighet ved bruk i svært kalde temperaturer
-Ekstremt kalde temperaturer kan påvirke noen materialers yteevne. Bruk vinsjen uten last for å smøre deler og varme opp vinsjen før belastning.
-Kontroller at smøremidler og hydraulisk olje er egnet til driftstemperaturene.
-Spesialvinsjer til lave temperaturer kan skaffes. Det henvises til modellnummer på navneplaten og vinsjens modellkode for godkjente driftstemperaturer.
nVed betjening av vinsjen
•Ikke løft personer eller last over personer
-Disse vinsjene er ikke designet til å løfte personer. Bruk bare vinsjer fremstillet til persontransport til slike formål.
-Vær oppmerksom på personell i arbeidsområdet.
-Sperr av området og monter varselsskilt rundt løfteområdet og langs tiltenkte lastbaner.
•Personell må aldri stå under en hengende last.
•Hold hender, klær, smykker osv. vekk fra vaier, trommel og andre bevegende deler
-Bevegende deler kan forårsake sammenvikling, klemming og andre farer.
-Bruk korrekt beskyttelsesvern for å beskytte personell mot bevegende deler.
-Slå av for vinsj og krafttilførsel før du rører bevegende deler eller går inn i et fareområde.
•Stopp vinsjen før vaieren berøres
-Vaieren kan utgjøre en sammenviklingsfare. Rør aldri en vaier i bevegelse. Vaieren kan fanges på hansker, klær, hender og andre kroppsdeler og dra deg inn i vinsjen, trommelen, beskyttelsesvernet, strukturen eller andre farlige områder.
•Kontroller at vaieren spoles jevnt over trommelbredden og at hvert lag er viklet stramt rundt trommelen og forrige lag
-Feilspoling kan få vaieren til å bunte seg sammen i et område på trommelen.
-Sammenbuntet vaier kan samles opp i et område på trommelen og deretter gli ned til områder med mindre diameter. Det kan føre til at lasten faller.
-Sammenbuntet vaier kan samles opp i et område og overskride trommelflensens diameter. Dermed kan vaieren klatre ut over flensen og miste lasten.
•Kontroller at spenning påføres vaieren ved spoling
-Spenning hjelper med å sikre stram spoling og jevne vaierlag.
-Slakk vaierspoling på trommelen fører til sprekker mellom viklingslag, noe som kan føre til vaierskade og uberegnelige lastbevegelser.
-Det henvises til avsnittet “VAIERSPOLING” på side 7.
•Vær oppmerksom på lastplassering til enhver tid, slik at last ikke flyttes inn i farlige situasjoner
-Operatører skal alltid ha visuell kontakt med lasten, trommelen og vaieren.
-Hold øye med omgivelsene for å forhindre at lasten kommer i kontakt med farlige obstruksjoner.
-Bruk observatører eller signalpersoner til å hjelpe med plassering av en last i et avgrenset område, eller i situasjoner med begrenset visibilitet.
•Ikke løft eller trekk lasten inn i støttestruktur eller vinsj
-Ikke bruk dobbeltblokk. (Se på side 9for en forklaring av “Dobbeltblokk”).
-Bruk av grensebrytere og varselsenheter hindrer lasten i å berøre vinsjen eller strukturen.
-Hold vaier og lastbevegelse under konstant oppsyn under hele prosessen.
•Spol ikke vaieren over skarpe kanter. Bruk godkjente diameterskiver
-Kontroller at vaieren har direkte adgang til lasten eller spoles over en skive eller vaierguide dersom direkte adgang ikke er mulig.
-Kontroller at skivediameteren har korrekt størrelse for den brukte vaieren. Se side 1 på side 10.
-Spoling av vaier over skarpe kanter eller med for små skiver vil føre til for tidlig vaiersvikt.
•Kontroller at lasten ikke overskrider
-Det henvises til “SPESIFIKASJONER” i vinsjens produkinformasjonshåndbok for maksimum vinsjbelastning.
-Kontroller vinsjens serienummerplate for maksimum vinsjbelastning.
-Overskridelse av maksimum vinsjbelastning kan forårsake vinsj- eller riggingsvikt og tap av lasten.
-Operatøren skal være kjent med vekten til transportlasten.
•Hold personell vekk fra lastens bane
-Ikke la personell oppholde seg i lastens bane.
-Hold personell vekk fra lastens bane og området bak vinsjen i linje med lastens bane. Det henvises til tegn. MHP2451 på side 11.
-Kontroller at det ikke finnes obstruksjoner langs lastens tiltenkte bane som kan begrense eller påvirke lastbevegelsen.
•Det skal være minst tre omviklinger med vaier på trommelen til enhver tid
-Vaierfestet skal ikke brukes til å bære hele lasten. Kontroller vaierspolingen for å sikre at det finnes 3 vaieromviklinger på trommelen.
-Mindre enn 3 vaieromviklinger kan løsne vaierfestet.
•Stopp straks bruk dersom lasten ikke reagerer på vinsjkontroll
-Kontroller at retningsindikatorene på kontrollen stemmer med lastens retning.
-Kontroller at alle kontrollenheter fungerer jevnt og ikke henger seg opp under bruk.
-Hold kontrollenhetene tørre og rene for å unngå at hånden sklir og mister kontroll over vinsjen.
96 | Skjema MHD56250 Utgave 5 |
