Ingersoll-Rand MHD56250 n Pneumatiske spil anvendt i potentielt eksplosive atmosfærer ATEX, Fare

DA

FARE	Angiver en overhængende farlig situation, som,
	hvis den ikke undgås, vil resultere i dødsfald eller
	alvorlig skade.
	Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis
ADVARSEL
	den ikke undgås, kan resultere i dødsfald eller
	alvorlig skade.
	Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis
FORSIGTIG
	den ikke undgås, kan resultere i mindre eller
	moderat skade eller ejendomsskade.
	Angiver oplysninger eller en virksomhedspolitik,
OBS
	der direkte eller indirekte vedrører personalets
	sikkerhed eller beskyttelse af ejendom.

Ordene skal og bør anvendes i hele denne vejledning i henhold til definitionerne i ASME B30-standarderne som følger:

Skal - Dette ord betyder, at kravet er obligatorisk og skal følges.

Bør - Dette ord betyder, at kravet er en anbefaling. Om anbefalingen er hensigtsmæssig afhænger af omstændighederne for hver enkelt situation.

Følgende ord og definitioner anvendes ligeledes i denne vejledning og andre vejledninger:

Ejere/brugere - disse ord bruges også om operatører.

Signalperson - person, som holder øje med lasten og giver retningsangivelser til operatøren.

Driftsvejledning - dokumentation, der følger med produktet, som indeholder oplysninger om delene og instruktioner til installation, vedligeholdelse, smøring og lignende tjenester.

nPneumatiske spil anvendt i potentielt eksplosive atmosfærer (ATEX)

EU-overensstemmelseserklæringen i produktinformationsvejledningen angiver, at disse pneumatiske spilmodeller er i overensstemmelse med EU-direktiv 94/9/EF for udstyr, der er beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer, som normalt benævnes ATEX-direktivet.

Du kan finde den specifikke ATEX-betegnelse på produktmærkaterne, som sidder på eller tæt ved mærkepladen (type). Produkter uden denne afmærkning er ikke egnede til brug i potentielt eksplosive atmosfærer (ATEX). Der henvises til produktinformationsvejledningen for yderligere modelbeskrivelser.

Disse standardmæssige pneumatiske spilmodeller er i overensstemmelse med og mærket til brug som defineret af ATEX-betegnelsen:

II 2 GD c IIB 200°C X

II 2 GD c IIB 135°C X

Spil beregnet til brug i underjordiske dele af miner såvel som de dele af overfladeinstallationer af sådanne miner, der er udsat for fare ved grubegas og/eller brændbart pulver, er mærket til brug som defineret af ATEX-betegnelsen:

I M2 c IIB 135°C X

X'et indikerer, at der kræves yderligere specielle betingelser til sikker anvendelse, drift og/eller vedligeholdelse af disse værktøjer, når de bruges i potentielt eksplosive atmosfærer. Se afsnittet “Specielle betingelser for ATEX” på side 13.

Disse ATEX-betegnelser definerer anvendelsen, typen og varigheden af de potentielteksplosive atmosfærer, beskyttelsestypen og den maksimale overfladetemperatur.

Dette symbol angiver godkendelse til brug i en eksplosiv atmosfære og efterfølges af andre symboler, der angiver detaljerne for den godkendte brug.

I- Angiver udstyrsgruppe I - minebrug.

II- Angiver udstyrsgruppe II - ikke-minebrug.

2- Angiver udstyrskategori 2 - Udstyrskategori 2 er beregnet til brug i områder, hvor eksplosive atmosfærer forårsaget af gasser, dampe, tåge eller luft-/ støvblandinger kun opstår en gang imellem. Beskyttelse er tilsikret under normal brug og i tilfælde af hyppigt opstående forstyrrelser eller udstyrsfejl.

M2- Disse produkter skal gøres spændingsfri i tilfælde af en eksplosiv atmosfære. Beskyttelsesmetoder skal inkorporeres for at give et højt sikkerhedsniveau.

G- Angiver vurdering for eksplosive atmosfærer forårsaget af gasser, dampe eller tåge.

D- Angiver vurdering for eksplosive atmosfærer forårsaget af støv.

c- Angiver eksplosionsbeskyttelsestype iht. EN 13463-5-standarden, hvor der træffes konstruktionsforanstaltninger mhp. at sørge for sikkerhed mod mulig antændelse.

IIB- Angiver certificering til brug i gruppe B, som dækker gasser med et MIC- forhold på 0,45 til 0,8 og en MESG-værdi på 0,55 til 0,9 mm. Hvis det er certificeret til gruppe B, vil det være sikkert i gruppe A, som dækker gasser med et MIC-forhold over 0,8 og en MESG over 0,9 mm.

Tmax- Angiver den maksimale overfladetemperatur i Celcius.

X- Angiver, at der er særlige forholdsregler vedrørende sikker anvendelse, installation, drift og vedligeholdelse, som skal følges, for at certificeringen gælder.

nTræningsprogrammer

Det er spilejerens/-brugerens ansvar at sørge for, at personalet er opmærksomt på europæiske, nationale og lokale regler, love og virksomhedssikkerhedsregler, - bestemmelser og -instruktioner samt at etablere programmer til at:

1.Uddanne og udpege spiloperatører.

2.Uddanne og udpege spilinspektions- og vedligeholdelsespersonale.

3.Sørge for at personale, som hyppigt er involveret i rigning af lasten, er trænet i at fastgøre lasten til spillet og andre opgaver i forbindelse med lasthåndtering.

4.Sørge for at sikkerhedsprocedurerne følges.

5.Sørge for at alle ulykker eller sikkerhedsbrud rapporteres korrekt, og at der foretages egnede korrigerende foranstaltninger før yderligere brug.

6.Sørge for at alle advarselsskilte og -mærkater på spillet samt den betjeningsvejledning, der leveres med spillet, læses.

Anvendelser i USA

Træningsprogrammerne skal omfatte læsning af oplysninger indeholdt i den seneste udgave af: ASME B30.7 - sikkerhedsstandard for basismonterede tromlehejser. American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016, USA.

Det anbefales, at gældende standarder fra det amerikanske nationale sikkerhedsråd (NSC) og loven vedrørende arbejdssikkerhed og -sundhed (OSHA) gennemgås sammen med andre anerkendte sikkerhedskilder med henblik på at sørge for en sikker spilinstallation og -drift.

Hvis et spil anvendes som en hejse, skal træningsprogrammerne også inkludere krav i overensstemmelse med den seneste udgave af: ASME B30.9 - sikkerhedsstandarder for slynger.

Anvendelser uden for USA

Følg alle lande- eller regionalspecifikke regler, bestemmelser og standarder, der gælder for operatør-/brugertræning.

14 Formular MHD56250 Udgave 5