ENGLISH

 

中 文

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

数码相机模式(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

Recording Still images onto a Memory Card during

在DVD播放期间将静态图像录制到存储卡上 DVD-RW/+RW/-R/+R DL

DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL

 

只有在播放模式下，才能使用此功能。26页

 

This function works only in Player Mode. page 26

 

若您在播放DVD光盘期间按下[PHOTO]按钮，光盘将会停止而DVD上的图像

 

将会保存到存储卡上。

 

 

 

If you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, the disc

 

 

 

 

 

 

 

 

stops and the image on the DVD disc is saved on the Memory Card.

 

 

 

 

1.

Set the [Mode] switch to [DISC].

3

1.

将模式[Mode]开关切换到光盘[DISC]。

 

2.

Set the [Power] switch to [ (Player)].

 

[1/9] 2.

将电源[Power]开关切换到播放模式[

(Player)]。

 

The thumbnail index screen appears.

 

 

随即出现缩略图索引屏幕。

 

3.

Use the [Joystick] to select a title scene to be

 

3.

使用 [Joystick] 来选择要播放的一辑场景，然后按

 

played, then press the [Joystick].

 

 

[Joystick]。

 

 

The selected scene will be played continuously.

 

 

所选场景将持续播放。

 

 

 

 

 

 

 

4.

Press the [PHOTO] button.

 

4.

按下拍照[PHOTO]键。

 

 

The still image is recorded on the Memory Card.

 

 

 

 

 

静止图像将保存到记忆卡上。

 

 

During the time it takes to save an image, the

 

 

 

 

 

playback screen is paused and the OSD is

4

 

在保存图像的时候，放像屏幕显示是停止状

 

 

displayed.

 

 

态。（请见右侧的图例）

 

 

You can playback and view the still images

 

 

可以播放和查看存储在存储卡上的静止图像。

 

 

stored on the Memory Card. page 95

 

 

 

95页

 

Notes

 

注意

 

 

Still images copied from the DVD disc to the

 

 

 

 

从DVD保存到记忆卡上的静态图像格式为640x480。

 

Memory Card are saved in 640x480 format.

 

 

 

可保存的图像数量根据图像分辨率不同而不同。

The number of images you can save varies

 

 

depending on the image resolution.

 

 

 

 

 

SP 0:00:01 -RWVR

001

Photo capture

102