Samsung VP-DC575WB 故障排除, Troubleshooting, on, 电源。, pack, 垂直条纹。, button, Symptom, 原因/排除方法, The DVD, 电量很快耗尽。, quickly, blurred, 取景器中的影象不清, background, screen when, sharp focus

ENGLISH 中 文

Troubleshooting			故障排除
 If these instructions do not solve your problem, contact your nearest			 如果故障没有解决，请与三星授权的当地客服中心联系。
Samsung authorized service certre.
Symptom	Explanation/Solution			现象	原因/排除方法
You cannot switch		Check the Battery Pack or the AC Power adapter.		您无法打开DVD摄像机的	 检查电池组或交流适配器。
the DVD Camcorder		Replace it with a fully charged charged battery
				电源。	 换用充分充电的电池组。
on.		pack.
		You have left the DVD Camcorder set to STBY
The DVD		for more than 5 minutes without using it. To turn			 您将DVD摄像机设置为超过5分钟不使用它。若要打
		on the DVD Camcorder, press the [Start/Stop]
Camcorder shuts off				DVD摄像机自动关闭。	开DVD摄像机的电源，请按下[Start/Stop]按钮。
		button.
automatically.					 电池组已完全耗尽电量。换用充分充电的电池组。
		The Battery Pack is fully exhausted. Replace it
		with a fully charged battery pack.
		The atmospheric temperature is too low.			 环境温度太低。
Charge runs out		The Battery Pack has not been charged fully.
				电量很快耗尽。	 电池组未完全充满电。
quickly.		The Battery Pack is completely dead, and cannot
					 电池组已损坏而且不能再充电，请更换新的电池。
		be recharged, use another Battery Pack.
A vertical strip		The contrast between the subject and the			 物件与背景之间的对比太大，使 DVD 摄像机无法正
appears on the		background is too great for the DVD Camcorder
				在拍摄时暗部背景出现	常操作。被摄体与背景的对比过大，使本机无法正
screen when		to operate normally. Make the background bright
				垂直条纹。	常操作，提高背景亮度，减少反差或者使用 BLC（背
recording a dark		to reduce the contrast or use the BLC function
					光补偿）功能。
background.		while you are recording in bright surroundings.
The image in		The Viewfinder lens has not been adjusted.			 取景器的镜头尚未调节。
		Adjust the Viewfinder control lever until the		取景器中的影象不清
the Viewfinder is					 调节取景器的控制杆，直至取景器上显示的指示符
		indicators displayed on the Viewfinder come into		楚。
blurred.					位于强聚焦的范围内。
		sharp focus.

118