ENGLISH

 

中 文

Preparation

准备

 

 

Connecting a Power Source

连接电源

 

 

There are two types of power source that can be connected to your DVD

有两种电源可连接至您的DVD摄像机。

 

 

 

Camcorder.

-

交流电源适配器：在室内录像的时候使用。

 

- The AC Power adapter: used for indoor recording.

-

使用锂电池组：适合于室外拍摄。

 

 

 

- The Battery Pack: used for outdoor recording.

 

 

 

 

Using a Household Power Source

 

 

使用家庭的电源
Connect to a household power

 

 

连接至家用电源来使用DVD摄像机

source to use the DVD Camcorder

 

 

 

 

可省缺电池电量的担忧。您可以连

without having to worry about the

 

 

 

 

接电池组，但不会消耗电池电量。

battery power. You can keep the

 

 

 

 

 

 

Battery Pack attached; the battery

 

 

1.

连接AC Power适配器（AA-E9型）

power will not be consumed.

 

 

 

到电源插座。

1.

Connect the AC Power adapter

 

 

 

插头和墙上电源插座类型可能会

 

 

 

有所不同。

 

(AA-E9 TYPE) to a wall socket.

 

 

 

 

 

The plug and wall socket type

 

 

2.

打开 DC IN 插孔盖。

 

may differ according to your

 

 

 

 

 

resident country.

 

 

3. 将DC电缆连接至DVD摄像机上的DC

2.

Open the DC IN Jack Cover.

 

 

 

IN插孔。

 

Power Switch

 

 

3.

Connect the DC cable to

 

4.

将DVD摄像机设置为每个模式，按

 

 

 

the DC IN jack of the DVD

 

 

 

住[Power]开关上的绿色舌片可将

 

Camcorder.

 

 

 

它[ON]或[OFF]。

4.Set the DVD Camcorder to each mode by holding down the Green Tab on the [Power]

switch and turning the [Power] switch to [ON] or [OFF].

25