ENGLISH |
| 中 文 |
Preparation | 准备 |
|
| ||
Connecting a Power Source | 连接电源 |
|
| ||
| There are two types of power source that can be connected to your DVD | 有两种电源可连接至您的DVD摄像机。 |
|
| |
| Camcorder. | - | 交流电源适配器：在室内录像的时候使用。 | ||
| - The AC Power adapter: used for indoor recording. | - | 使用锂电池组：适合于室外拍摄。 |
|
|
| - The Battery Pack: used for outdoor recording. |
|
|
|
|
| Using a Household Power Source |
|
| 使用家庭的电源 | ||
| Connect to a household power |
|
| 连接至家用电源来使用DVD摄像机 | ||
| source to use the DVD Camcorder |
|
| |||
|
| 可省缺电池电量的担忧。您可以连 | |||
| without having to worry about the |
|
| |||
|
| 接电池组，但不会消耗电池电量。 | |||
| battery power. You can keep the |
|
| |||
|
|
|
| ||
| Battery Pack attached; the battery |
|
| 1. | 连接AC | |
| power will not be consumed. |
|
|
| 到电源插座。 | |
1. | Connect the AC Power adapter |
|
|
| 插头和墙上电源插座类型可能会 |
|
|
| 有所不同。 | ||
|
|
|
|
| |
| The plug and wall socket type |
|
| 2. | 打开 DC IN 插孔盖。 |
| may differ according to your |
|
|
|
|
| resident country. |
|
| 3. 将DC电缆连接至DVD摄像机上的DC | |
2. | Open the DC IN Jack Cover. |
|
|
| IN插孔。 |
| Power Switch |
|
| ||
3. | Connect the DC cable to |
| 4. | 将DVD摄像机设置为每个模式，按 | |
|
| ||||
| the DC IN jack of the DVD |
|
|
| 住[Power]开关上的绿色舌片可将 |
| Camcorder. |
|
|
| 它[ON]或[OFF]。 |
4.Set the DVD Camcorder to each mode by holding down the Green Tab on the [Power]
switch and turning the [Power] switch to [ON] or [OFF].25