ENGLISH |
| 中 文 |
USB Interface | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selecting the USB Device (USB Connect) |
|
|
|
|
|
| 选择USB设备（USB | 连接） |
| ||||||
The USB Connect function works only in M.Player Mode. page 26 | | 只有在照片播放模式下，才能使用USB 连接功能。26页 |
| ||||||||||||
Using the USB cable, you can connect your DVD Camcorder to a |
|
|
| 使用USB电缆，您可以将您的DVD摄像机连接至计算机以复制存储卡中的动态图像 | |||||||||||
| computer to copy your moving images and photo images from the |
|
| 和照片图像，或连接至打印机以打印您的图像。 |
| ||||||||||
| Memory Card, or to a printer to print your images. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1. | Set the [Mode] switch to [CARD]. | 4 |
|
|
|
|
|
|
| 1. | 将模式[Mode]开关切换到记忆卡[CARD]。 |
| |||
2. | Set the [Power] switch to [ | (Player)]. |
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
| |||||
|
| ►System |
|
|
| 2. | 将电源[Power]开关切换到播放模式[ | (Player)]。 | |||||||
3. | Press the [MENU] button. |
|
|
|
| Clock Set |
|
| ►On |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Beep Sound | 3. | 按下菜单[MENU]按钮。 |
| ||||||||
| | The menu list will appear. |
|
|
| USB Connect | ►Computer | 显示菜单列表。 |
| ||||||
4. | Move the [Joystick] up or down to select |
|
|
| Language | ►English |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | 上下移动摇杆[Joystick]选择<系统>，然后按下摇杆 | ||||||
| <System>, then press the | [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Joystick]。 |
| |
5. | Move the [Joystick] up or down to select <USB |
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | 上下移动摇杆[Joystick]选择<USB 连接>，然后按下 | |||||||
| Connect>, then press the [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | |||||
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 摇杆[Joystick]。 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6. | Move the [Joystick] up or down to select |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| M.Player | Mode |
| 6. | 上下移动摇杆[Joystick]选择<计算机>或<打印机>， | |||||||||
| <Computer> or <Printer>, then press the |
|
| ►System |
|
|
|
|
| 然后按下摇杆[Joystick]。 |
| ||||
| [Joystick]. |
|
|
|
| Clock Set |
|
|
|
|
|
| |||
| | You can select <Computer> to use the DVD |
|
|
| Beep Sound |
|
|
| 您可以选择<计算机>将DVD摄像机用作PC摄像 | |||||
|
| Camcorder as a PC Camera, USB Stream or |
|
|
| USB Connect | Computer |
| 头、USB传输或者可移动磁盘。 |
| |||||
|
| removable disk. |
|
|
|
| Language | Printer |
| 可以选择<打印机>来使用PictBridge。105页 | |||||
| | You can select <Printer> to use the PictBridge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| feature. page 105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | 如欲退出，按下菜单[MENU]按钮。 |
| |
7. | To exit, press the [MENU] button. |
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
109