|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中 文 | |
Digital Still Camera Mode | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Setting the Photo Size (Photo Size) |
|
|
| |||||||||||||
Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 26 |
|
|
|
| 照片大小功能只能在 照片摄制模式下起作用。26 页 | |||||||||||
You can select the size of a photo image to be recorded. |
|
|
|
| 可以选择要录制的照片图像的大小。 |
| ||||||||||
1. | Set the [Mode] switch to [CARD]. | 4 |
|
|
|
|
|
|
| 1. | 将 [Mode] 开关设置为 [CARD]。 | |||||
2. | Set the [Power] switch to [ (Camera)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| M.Cam Mode |
| 2. | 将 [Power] 开关设置为 [ | (Camera)]。 | ||||||||||
3. | Press the [MENU] button. |
|
| ►Memory |
|
|
| ►1152x864 | 3. | 按 [MENU] 按钮。 |
| |||||
|
|
| Photo Size |
| ||||||||||||
| The menu list will appear. |
|
|
| Photo Quality | ►Super Fine |
|
| 将出现菜单列表。 |
| ||||||
4. | Move the [Joystick] up or down to select |
|
|
| File No. |
|
|
| ►Series | 4. | 上下移动 [Joystick] 以选择 < 存储器 >，然后按 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| <Memory>, then press the [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Joystick]。 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
5. | Move the [Joystick] up or down to select <Photo |
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | 上下移动 [Joystick] 以选择 < 照片大小 >，然后按 | |||||
| Size>, then press the [Joystick]. |
|
|
| Move | OK Select MENU Exit |
|
| [Joystick]。 |
| ||||||
6. | Move the [Joystick] up or down to select the |
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | 上下移动 [Joystick] 以选择期望的照片大小 | |||||
| desired photo size (1152x864 or 800x600), then | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1152x864 或 800x600)，然后按 [Joystick]。 | ||||
| press the [Joystick]. |
|
| M.Cam Mode |
| 7. | 要退出，请按 [MENU] 按钮。 |
| ||||||||
7. | To exit, press the [MENU] button. |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
| 将会显示所选选项的图标。 | |||||
|
|
| Photo Size | 1152x864 |
|
| ||||||||||
| The icon of the selected option is displayed. |
|
|
| Photo Quality | 800x600 |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| File No. |
|
|
|
|
| 注意 |
|
| |
Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| | 可使用 [Q.MENU] 按钮直接访问 照片大小功能。 | |||||||
| You can directly access the Photo Size function by |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27 页 |
| |||||
| using the [Q.MENU] button. page 27 |
|
|
|
|
|
|
|
| | 存储卡上可存储的图像数量视各种条件的不同而有所不 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
The number of images that can be stored on a |
|
|
| Move | OK Select MENU Exit |
|
| 同。 |
| |||||||
| Memory Card depends on various conditions. |
|
|
|
|
|
|
|
| | 有关详细的图像容量信息，请参阅第 91 页。 | |||||
Regarding detailed image capacity, see page 91. | 7 |
|
|
|
|
|
|
| | 在 DVD 摄像机上以 1152X864 录制的照片图像在不支 | ||||||
| Photo images that are recorded at 1152X864 on |
|
|
|
|
|
| 300 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 持此照片大小的其他数字设备上可能不能正常播放。 | |||||||
| your DVD Camcorder may not playback properly |
|
|
|
|
|
|
| 8 min | | 高分辨率图像比低分辨率图像使用更多存储空间。因 | |||||
| on other digital devices that do not support this |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 此，所选的分辨率越高，可存储的图像数就越少。 | ||||
| photo size. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
High resolution images use more memory than lower resolution images. Therefore the higher the
resolution selected the fewer will be the number of | 1152 | |
| images available. | ||
|
92