ENGLISH

 

中 文

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

数码相机模式(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marking Images for Printing (Print Mark)

 

 

给图像做打印标记（打印标识）

The Print Mark function works only in M.Player Mode. page 26

只有在照片播放模式下才能使用打印标识功能。26页

This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format)

DVD摄像机支持DPOF（数字顺序打印格式）打印格式。

print format.

 

可以通过使用有DPOF支持的打印机自动打印保存在记忆卡上的图像。

You can automatically print images recorded on a Memory Card with a

只有在使用存储卡时可设置打印标识。

printer supporting DPOF.

 

有两种方法作打印标记。

Setting the Print Mark is only available when using a memory card.

 

 

- 当前文件:可以给在LCD显示器上显示的当前照片设置打印标记。可以

There are 2 ways to make a Print Mark.

 

 

 

 

设置到999。

 

- This File: You can set a print mark on the photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 所有文件:打印所有保存的图像。

image displayed on the LCD Screen. It can be 3

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

set up to 999.

100-0001

 

 

[1/10]

 

- All Files: To print 1 copy each of all of the stored

 

 

1. 将模式[Mode]开关切换到记忆卡[CARD]。

 

 

 

 

 

 

 

images.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Set the [Mode] switch to [CARD].2.Set the [Power] switch to [ (Player)].

The thumbnail index of photo images appears. If there are no recorded images on the Memory Card, the <No file!> message will appear.

3.Use the [Joystick] to search for the photo image that you want to mark.4.Press the [MENU] button.

The menu list will appear.

5.Move the [Joystick] up or down to select <Memory>, then press the [Joystick].

6.Move the [Joystick] up or down to select <Print Mark>, then press the [Joystick].

7.Move the [Joystick] up or down to select desired option (All Off, All Files or This File), then press the [Joystick].

8.If you select <This File>, move the [Joystick] up or down to select the quantity, then press the [Joystick].

9.To exit, press the [MENU] button.Print Mark icon( ) and number of prints are displayed.

8

M.Player Mode

 

►Memory

 

Delete

 

Delete All

 

Protect

 

Print Mark

All Off

Format

All Files

 

This File 005

 

Move OK Select MENU Exit

9 Photo

100-0001[1/10]

5

2.将电源[Power]开关切换到播放模式[(Player)]。

将显示静止图像的缩略图。当记忆卡上没有图 像时将会显示<无文件!>信息。

3.使用摇杆[Joystick]选择您想做标记的静态图像。

4.按下菜单[MENU]按键。

显示菜单清单。

5.向上或向下移动摇杆[Joystick]选择<存储器>，然后按 下[Joystick]。

6.向上或向下移动摇杆[Joystick]选择<打印标识>，然后 按下[Joystick]。

7.向上或向下移动[Joystick]选择你想进行的操作

（全部关闭，所有文件或当前文件），然后按下摇杆

[Joystick]。

8.如果选择<当前文件>，向上或向下移动摇杆[Joystick] 选择数量，然后按下[Joystick]。

9.如欲退出，按下[MENU]按键。

打印标记（ ）和打印数量将会显示出来。

103