Samsung VP-DC575WB 故障排除, Troubleshooting, 光盘。, 盘盖。, disc, Cover, 原因/排除方法, 不能关闭光盘盖。, 回放画面预料之外的中, Disc Cover, interrupted, unexpectedly, disc on a PC, DVD Camcorder

ENGLISH 中 文

Troubleshooting			故障排除
Symptom	Explanation/Solution			现象	原因/排除方法
Playback screen		Check the Power supply (Battery Pack or AC		回放画面预料之外的中		请检查电源（电池组或者AC电源适配器）正确
interrupted
		Power Adapter) is properly connected and stable.		断。		稳定的连接。
unexpectedly.
		A disc with data that had been recorded using
Cannot play back		other devices may not properly work with this				具有使用其他设备录制的数据的光盘，可能无
		DVD Camcorder.				法与本DVD摄像机正常配合使用。
a recorded DVD-				不能播放录制的 <DVD-
		A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot				在 VR 模式下录制的 DVD-RW光盘在不支持
RW/+RW/-R/+R DL				RW/+RW/-R/+R DL> 光盘。
disc.		be played back using a recorder that does not				VR 模式的录像机上无法回放。请参阅回放设
		support VR mode. Refer to the user’s manual of				备的用户手册以检查设备是否兼容。
		playback device to check compatibility.
Cannot play back				无法在计算机上播放已录
a recorded DVD-		Clean the disc using a cleaning cloth.				使用清洁布清洁光盘。
				制的DVD-RW/+RW/-R/+R DL
RW/+RW/-R/+R DL		Finalise the disc (except DVD+RW).		光盘。		终结光盘（除了DVD+RW）。
disc on a PC.
		Check the Power supply (Battery Pack or AC
Pushing the [OPEN]		Power Adapter) is properly connected and stable.				请检查电源（电池组或者AC电源适配器）是否
		Detach the Battery Pack from the DVD				正确稳定的连接。
switch does not		Camcorder and install it again.		按[OPEN]开关不能打开光		从DVD摄像机取出电池组然后再次安装。
open the Disc		Make sure the Battery Pack is charged.		盘盖。		确保电池已充电。
Cover.		Disc fanalisation was interrupted by turning the				光盘终结处理被关闭DVD摄像机电源打断。
		DVD Camcorder off. Turn the DVD Camcorder				打开DVD摄像机，在终结光盘后将它取出。
		on, and take out the disc after finalizing the disc.
Cannot close the		Make sure the hand strap is not entangled.				确保手带没有纠结。
		Make sure the disc was inserted properly.		不能关闭光盘盖。		确保光盘已正确插入。
Disc Cover.		When the cover is not closed by an exceptional				如果盖子没有优质的套子保护，请与当地的服
		case, please contact the local service center.				务中心联系。

120