ENGLISH |
| 中 文 |
Troubleshooting |
|
|
|
|
|
| 故障排除 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Main |
|
|
| Available Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 可选功能 |
|
|
| |
Sub Menu | Functions | Camera | Player | M.Cam* | M.Player* | Page |
| 主菜单 | 下级菜单 | 功能 | 摄像 | 放像 | 照片摄制* | 照片播放* | 页码 | |||
Menu |
| |||||||||||||||||
|
|
| Mode | Mode | Mode |
| Mode |
|
|
|
|
| 模式 | 模式 | 模式 |
| 模式 |
|
| Clock Set | Setting the date/time | | | | |
| 30 |
|
| 时钟设置 | 设置日期/时间 | | | | |
| 30 |
|
| Using the remote |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remote | | | | |
| 31 |
|
| 遥控 | 设定遥控器 | | | | |
| 31 | |
|
| control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 蜂鸣音 | 设定蜂鸣音 | | | | |
| 32 | |
| Beep Sound | Setting the Beep | | | | |
| 32 |
|
|
| |||||||
| sound |
|
| 系统 | 快门音* | 设定快门音 |
|
| |
|
| 33 | ||||||
System | Shutter Sound* | Setting the Shutter |
|
| |
|
| 33 |
| USB 连接* | 选择USB设备 |
|
|
| |
| 109 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
sound |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Language | 选择操作系统 | | | | |
| 34 | |||||
| USB Connect* | Selecting the USB |
|
|
| |
| 109 |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 语言 |
|
|
|
|
|
| ||||
| device |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 演示 | 设定演示 | |
|
|
|
| 35 |
| Language | Selecting the OSD | | | | |
| 34 |
|
|
|
|
|
| ||||
| language |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Demonstration | Demonstration | |
|
|
|
| 35 |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
* : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Trademark Acknowledgements |
| 商标确认 | |
miniSD™ is a trademark of SD card Association. | | miniSD™ 是 SD card Association 的商标。 | |
Manufactured under license from Dolby Laboratories. | | 由 Dolby Laboratories 授权制造。 | |
“Dolby” and the | | “杜比”、“Dolby”和双 D 标志是 Dolby | |
Laboratories. |
| Laboratories 的商标。 | |
Other names and products not mentioned above may be | | 上面未提到的其他名称和产品可能是其各自公司的商标或注册商标。 | |
trademarks or registered trademarks of their respective companies. |
|
| |
122