ENGLISH

DVD Camcorder: Basic Recording

Using Back Light Compensation Mode (BLC)

BLC works in both Camera Mode and

 

M.Cam Mode. page 26

 

Back lighting exists when the subject is

 

darker than the background:

 

- The subject is in front of a window.

 

- The person to be recorded is

 

wearing white or shiny clothes and is

 

placed against a bright background;

 

the person’s face is too dark to

 

distinguish his/her features.

<BLC Off>

- The subject is outdoors and the

 

background is overcast.

 

- The light sources are too bright.

 

- The subject is against a snowy background.

 

中 文

DVD摄像机:基本录像

使用背光补偿模式(BLC

 

BLC在摄像模式和照片摄制模式都能使

 

用。26

 

当物体比背景暗的时候会存在背光:

 

-

物体在窗户前。

 

-

被拍摄的人,穿着白衣服或者是发亮

 

 

的衣服处于逆光的位置的时候,他

 

 

/她的脸就会太暗以致于不能分辨他

 

 

/她的面貌。

 

-

物体在阴天的户外。

<BLC On>

-

光源太过明亮。

-

物体在逆光的雪地背景上。

 

1.

Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD].

6

 

 

 

 

 

1.

设置模式[Mode]开关到光盘[DISC]或者卡[CARD]

 

(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

 

 

Camera Mode

 

 

(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

 

2.

Set the [Power] switch to [ (Camera)].

 

 

►Camera

 

2.

设置电源[Power]开关到摄录[

(Camera)]

 

 

DIS

 

 

3.

Press the [MENU] button.

 

 

BLC

 

Off

3.

[MENU] 按钮。

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

Digital Zoom

 

On

 

将出现菜单列表。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Move the [Joystick] up or down to select

 

 

 

 

 

 

4.

上下移动 [Joystick] 以选择 <摄像>,然后按

 

 

 

 

 

 

 

<Camera>, then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick]

 

5.

Move the [Joystick] up or down to select <BLC>,

 

 

Move OK Select

 

then press the [Joystick].

7

 

 

 

 

6.

Move the [Joystick] up or down to select <On>,

 

STBY

 

 

 

SP

 

then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

7.To exit, press the [MENU] button. BLC icon () is displayed.

16:9 Wide

Notes

You can directly access the BLC function by using the [Q.MENU] button. page 27

The BLC function will not operate in EASY.Q mode.

MENU Exit

0:00:00

-RW

30 min

VR

5.上下移动 [Joystick] 以选择 <背光补偿>,然后 按 [Joystick]

6.上下移动 [Joystick] 以选择 <打开>,然后按

[Joystick]

7.要退出,请按 [MENU] 按钮。

将显示 背光补偿图标 ()

注意

可使用 [Q.MENU] 按钮直接访问 背光补偿功能。

27

EASY.Q 模式下不能使用 背光补偿功能。

48