ENGLISH |
| 中 文 |
USB Interface | ||
Connecting to a PC | 连接至PC机 | |
| 1. Connect a USB cable to the | 1. 将USB线接到PC机上的USB接口 | |
| USB jack on the PC. | 上。 | |
| 2. Connect the other end of the | 2. 将USB电缆的另一端连接至DVD | |
| USB cable into the USB jack on | 摄像机上的USB插孔。 | |
| the DVD Camcorder. (USB jack) | 若使用USB电缆将计算机 | |
| If a PC is connected to the | 连接至DVD摄像机，只有 | |
| DVD Camcorder with a USB | [Power]转换器、[Mode]转 | |
| cable, only [Power] switch, | 换器、[Zoom]杆可以操作。 | |
| [Mode] switch, [Zoom] lever |
| |
| can be operated. |
| |
| Disconnecting the USB Cable | 断开USB连线 | |
After completing the data transmission, you must disconnect the cable in | 数据传输完成后，您必须按照下列步骤断开连线： | |
| the following way: | 1. 选择移动硬盘图标并点击鼠标右键选择“弹仓”。 | |
1. Select the removable disc icon and click the right mouse button to select | ||
| 2. 当屏幕显示视窗窗口时，选择“确认”，并断开USB连线。 | ||
| “Eject”. | ||
|
2.Select “Confirm” and disconnect the USB cable when the Windows Splash screen appears.
Notes |
| 注意 |
|
If you disconnect the USB cable from the PC or the DVD Camcorder | 若在数据传输期间从计算机或DVD摄像机拔下USB电缆，数据传输将会停止 | ||
while transferring, the data transmission will stop and the data may be | 且数据可能会损坏。 | ||
damaged. | 若通过USB集线器将USB电缆连接至计算机，或同时将USB电缆连接其他设 | ||
If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or simultaneously | 备，DVD摄像机可能无法正确操作。若发生此情形，请从计算机卸下所有 | ||
connect the USB cable along with other USB devices, the DVD | USB设备然后重新连接DVD摄像机。 | ||
Camcorder may not work properly. If this occurs, remove all USB devices | 应该将 USB 连接设置为 计算机以便通过 USB 电缆连接至 PC。109页 | ||
| from the PC and reconnect the DVD Camcorder. |
|
| |
You should set the USB Connect to Computer to connect to a PC via |
|
| |
| USB cable. page 109 |
|
| |
112