ENGLISH

 

中 文

Preparation

准备

 

 

 

About the Operating Modes

 

关于操作的模式

The operating modes are determined by the position of the [Power] and 操作模式是根据电源[Power]开关和模式[Mode]开关(仅限SC-DC173(U)/DC175/

[Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) switch.

 

DC575)的位置确定的。

 

 

Set the Operation Mode by adjusting the [Power] and [Mode] (SC-

 

在操作某种功能前，请先调整好电源[Power]开关和模式[Mode](仅限SC-

DC173(U)/DC175/DC575 only) switches before operating any functions.

 

DC173(U)/DC175/DC575)开关。

 

 

Each time you move the [Power] switch downward, it toggles between

每次您向下拨动电源[Power]开关，摄录机将在摄录[

(Camera)]和播

[ (Camera)] and [(Player)] mode.

 

放 [(Player)]模式间切换。

 

 

Mode Name

<Camera Mode>

<Player Mode>

<M.Cam Mode><M.Player Mode>

[Power] Switch

 

 

 

 

 

 

[Mode] Switch

 

 

 

 

 

 

(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

 

 

 

 

 

The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only available on SC-DC173(U)/DC175/DC575.

M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode

Using the Joystick

The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can easily make your selection and navigate the menu.

1.

Move to a previous menu item / Adjust

 

 

the selected item (to the left).

3

2.

Move to a sub menu item / Adjust the

 

selected item (to the right).

 

3.

Move to a lower menu item.

 

4.

Move to an upper menu item.

 

5.

Press to select the chosen item (OK).

 

26

使用操纵杆

12

45

为了光标可以进行左右上下的确移动选 择运行您可以利用操纵杆，这样您能很 轻松的进行菜单项目的控制和选择。

1.移动到一个主菜单项目/调整已经选择 的菜单项目(向左)。

2.移动到一个副菜单项目/调整已经选择 的菜单项目(向右)。

3.移动到下面的菜单项目。4.移动到上面的菜单项目。5.按住确认已经选择的菜单项目(OK)。