ENGLISH |
| 中 文 |
Index |
|
|
|
| 索引 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- A - |
|
|
| - N - |
| - A - |
|
|
| - N - |
|
..................................................Accessories |
| .............................................................Name | 附件.................................. | 13 |
| 名称.................................. | 80 | ||||
Add ................................................................ | 72 |
|
|
| 添加.................................. | 72 |
|
|
|
| |
AF/MF............................................................ | 53 |
|
| - O - | AF/MF................................. | 53 |
|
| - O - |
| |
.......................................................AV In/Out | ...........................................Operating Modes | AV 输入/输出.......................... | 83 |
| 操作模式.............................. | 26 | |||||
|
| OSD ......................................................... | 28,29 |
|
|
|
| 屏幕显示........................... | 28,29 | ||
- B - |
| OSD Language.............................................. | 34 |
| - B - |
|
| 屏幕显示语言 .......................... | 34 | ||
...................................................Beep Sound |
|
|
| 蜂鸣音................................ | 32 |
|
|
|
| ||
BLC .............................................................. | 48 |
|
| - P - | BLC................................... | 48 |
|
| - P - |
| |
|
| ............................................Partial Delete |
|
|
|
| 部分删除........................... | 68,75 | |||
- C - |
| Photo images ............................................... | 95 |
| - C - |
|
| 影像.................................. | 95 | ||
......................................................Clock Set | ................................................Photo Quality | 时钟设置.............................. | 30 |
| 照片质量.............................. | 91 | |||||
Color Nite ...................................................... | 49 | Photo Size .................................................... | 92 | 彩色夜拍.............................. | 49 |
| 照片大小.............................. | 92 | |||
Connection ................................................... | 83 | PictBridge .................................................... | 105 | 连接.................................. | 83 |
| PictBridge........................... | 105 | |||
Copying .................................................... | 86,88 | Playlist ........................................................... | 63 | 正在复制........................... | 86,88 |
| 播放列表.............................. | 63 | |||
|
| Power Source | 25 |
|
|
|
| 电源 |
| 25 | |
- D - |
|
|
|
|
| ||||||
| ....................................................Print Mark |
| - D - |
|
| 打印标识............................. | 103 | ||||
.....................................................Date/Time | ..................................................Program AE | 日期/时间............................. | 37 |
| 产品 ID............................... | 34 | |||||
Delete .................................................. | 67,71,74 | Protection ..................................................... | 96 | 删除 | 67,71,74 |
| 程序自动曝光 .......................... | 54 | |||
Demonstration .............................................. | 35 |
|
|
|
|
| |||||
|
| - Q - | 演示.................................. | 35 |
| 保护.................................. | 96 | ||||
Digital Effect ................................................. | 58 |
|
|
|
| ||||||
Digital Zoom .................................................. | 62 | Q.MENU ........................................................ | 27 | ..............................数字效果 |
|
|
|
| |||
DIS ................................................................ | 61 |
|
|
| 数字变焦.............................. | 62 |
|
| - Q - |
| |
|
| - R - | 手抖动补偿............................ | 61 |
| 快捷菜单.............................. | 27 | ||||
Disc Cleaning .................................................. | 7 |
|
|
|
| ||||||
Discs.............................................................. | 10 | Record Mode................................................. | 43 | ...........................正在清洁光盘 |
|
|
|
| |||
|
| Remote ......................................................... | 31 | 光盘.................................. | 10 |
|
| - R - |
| ||
- E - |
|
|
|
|
| 摄像模式.............................. | 43 | ||||
| Remote control ............................................. | 18 |
|
|
|
|
| ||||
EASY.Q Mode ............................................... | 45 |
|
|
|
| - E - |
|
| ........................遥控(Remote) | 31 | |
Exposure ...................................................... | 52 |
|
| - S - | 简易模式.............................. | 45 |
| 遥控(Remote control)................ | 18 | ||
|
|
| Shutter Sound ............................................... | 33 | 曝光.................................. | 52 |
|
|
|
| |
- F - |
| Shutter Speed .............................................. | 52 |
|
|
|
|
| - S - |
| |
Fade ............................................................. | 47 |
|
|
|
| - F - |
|
| ................................快门音 | 33 | |
File No. .......................................................... | 93 |
|
| - T - | 淡入淡出.............................. | 47 |
| 快门速度.............................. | 52 | ||
..........................................................Finalise |
| Thumbnail index ............................................ | 63 | ................................文件号 |
|
|
|
| |||
Format ..................................................... | 79, 99 | TV Display ..................................................... | 38 | 终结.................................. | 80 |
|
| - T - |
| ||
|
|
|
|
| 格式化............................. | 79,99 |
| 缩略图索引............................ |
| 63 | |
- H - |
|
|
| - U - | 腕带.................................. | 19 |
| TV 屏显 .............................. | 38 | ||
...................................................Hand Strap |
| Unfinalize....................................................... | 82 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| USB Interface ..................................... | 107~114 |
| - I - |
|
|
| - U - |
| |
- I - |
|
|
|
|
|
|
|
| 取消终结 |
| 82 |
|
|
|
| 信息.................................. | 77 | ||||||
Information .................................................... | 77 |
|
| - V - |
|
|
|
| USB接口.......................... |
| 107~114 |
|
|
| Viewfinder ..................................................... | 39 |
| - J - |
|
|
|
|
|
- J - |
| .....................................................Voice Plus | 操纵杆................................ | 26 |
|
| - V - |
| |||
Joystick.......................................................... | 26 |
| 取景器................................ | 39 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| - W - |
| - L - |
|
| 音量增加.............................. | 87 | |
- L - |
|
| ..............................................White Balance | 56 | LCD................................... | 36 |
|
| - W - |
| |
LCD .............................................................. | 36 | Wind Cut ....................................................... | 51 | LCD Enhancer ......................... | 39 |
|
|
| |||
LCD Enhancer .............................................. | 39 |
|
|
| LED 指示灯............................ | 50 |
| 白平衡................................ | 56 | ||
LIGHT............................................................ | 50 |
|
| - Z - | 锂离子电池............................ | 21 |
| 风声消除.............................. | 51 | ||
Lithium Ion Battery Pack ............................... | 21 | Zoom ............................................................ | 46 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| - M - |
|
|
| - Z - |
|
- M - |
|
|
|
|
|
|
|
| 变焦 |
| 46 |
|
|
|
| 记忆卡................................ | 89 | ||||||
Memory Card ................................................ | 89 |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 移动.................................. | 73 |
|
|
|
| |||
Move.............................................................. | 73 |
|
|
| 动态影像............................. | 100 |
|
|
|
| |
Moving Image ............................................. | 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |