ENGLISH

DVD Camcorder: Playlist

Playing the Playlist DVD-RW(VR mode)This function works only in Player Mode. page 26

The playlist scenes are displayed in the form of a thumbnail index on the LCD Screen. If the LCD Screen is closed, you can view the recording through the viewfi nder.

Use the playback related buttons on the DVD Camcorder or on the remote control. (SC-DC175/DC575 only) pages 65~66

The editing function only works on a DVD-RW (VR

Mode). You should format the DVD-RW to VR Mode

3

before recording. page 42

 

中 文

DVD摄像机:播放列表

播放 DVD-RW(VR mode)

该功能只工作在放像模式下。26页

在LCD屏幕上播放清单的片段以缩略图方式显示。关闭LCD，可通过取景器 察看录制的场景。

使用DVD摄像机或遥控器上与播放有关的按钮。(仅限SC-DC175/DC575)

65~66页

编辑功能只在DVD-RW（VR模式）模式下有效。您应当先将DVD-RW光盘格

式化为VR 模式。42页

[1/9]

1.Insert the disc you want to view.2.Set the [Mode] switch to [DISC].

(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

3.Set the [Power] switch to [ (Player)].

The thumbnail index screen appears.

4. Move the [Joystick] up to highlight the thumbnail

4

Playlist

index screen icon ( ), then move the [Joystick]

 

 

right to highlight the playlist icon ().

The playlist scenes will be displayed in the form of a thumbnail index.

5.Use the [Joystick] to select a playlist to be played, then press the [Joystick].

6. Use the [Joystick] to select a playlist scene to be played, then press the [Joystick].

It moves to the <Scene> menu after playing

6

 

scenes from the selected one to the last one in

 

 

 

 

the playlist.

10

7. Press the [VOL ,] buttons to adjust volume.

 

 

The sound will be heard through the built-In speaker.

70

[1/7]

►SP 0:00:01 -RWVR

001

1.插入要播放的光盘。

2.设置模式[Mode]选择光盘[DISC]。 (仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

3.设置电源[Power]键，选择播放[(Player)]。

随即出现缩略图索引屏幕。

4.向上移动[Joystick]，突出显示缩略图索引屏幕图标 ()，然后向右移动[Joystick]，突出显示播放列表 图标()。

播放清单的片段以缩略图方式显示。

5.使用 [Joystick] 来选择要播放的播放列表，然后按

[Joystick]。

6.使用 [Joystick] 来选择要播放的场景播放列表，然后 按 [Joystick]。

播放了从选中场景到播放列表中的最后一幅场 景之间的所有场景之后，会移至 <场景>菜单。

7.按下音量键[VOL ,]调节音量。

从内置扬声器可以听到声音。