ENGLISH

 

中 文

Contents

 

目录

 

Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card............................

100

格式化记忆卡(格式化) .........................................

99

Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card ..........................

101

在记忆卡上录制动态图像(MPEG................................

100

Recording Still images onto a Memory Card during .................................

102

播放动态图像(MPEG..........................................

101

DVD playback ...........................................................................................

102

DVD播放期间将静态图像录制到存储卡上 ........................

102

Marking Images for Printing (Print Mark)...................................................

103

给图像做打印标记(打印标识) .................................

103

PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)..........

105

 

........PictBridge(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

105

Printing Your Pictures-Using PictBridge™.................................................

105

............................打印您的照片-使用PictBridge功能

105

Connecting To a Printer (USB Connect).............................................

105

 

与打印机连接(USB连接) ....................................

105

Setting the Number of Prints ..............................................................

106

 

设定打印数量 ..............................................

106

Setting the Date/Time Imprint Option .................................................

106

 

设定打印日期/时间功能 .....................................

106

Printing Images...................................................................................

106

 

开始打印 ..................................................

106

Canceling the Printing ........................................................................

106

 

取消打印 ..................................................

106

 

 

 

 

 

USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)........

107

 

USB接口(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575) .............

107

Using USB Interface..................................................................................

107

使用USB接口...................................................

107

Selecting the USB Device (USB Connect) ................................................

109

选择USB设备(USB 连接) ......................................

109

Installing DV Media PRO Program............................................................

110

安装DV Media PRO Program......................................

110

Connecting to a PC ...................................................................................

112

连接至PC...................................................

112

Disconnecting the USB Cable..............................................................

112

 

断开USB连线 ...............................................

112

Using the PC Camera Function ...........................................................

113

 

使用PC摄像头功能 ..........................................

113

Using the USB Streaming Function .....................................................

114

 

使用USB播放功能 ...........................................

114

Using the removable Disk Function .....................................................

114

 

使用移动硬盘功能 ..........................................

114

Maintenance ....................................................................

115

 

维护 .............................................

115

Using Your DVD Camcorder Abroad .........................................................

115

在国外使用您的DVD摄像机 .......................................

115

 

 

 

 

 

Troubleshooting..............................................................

116

 

故障排除 .........................................

116

Troubleshooting.........................................................................................

116

故障排除......................................................

116

Setting menu items....................................................................................

121

菜单设定目录 ..................................................

121

Miscellaneous Information.............................................

123

 

其他信息 .........................................

123

Disc Type Description................................................................................

123

光盘类型说明 ..................................................

123

 

 

 

 

 

Specifications..................................................................

124

 

技术规格 .........................................

124

 

 

 

 

 

Index.................................................................................

125

 

索引 .............................................

125

 

 

 

 

5