ENGLISH |
| 中 文 |
DVD Camcorder | DVD摄像机 |
| |
| Picture Search (Forward/Reverse) | 图像搜索(向前/向后) | ||
Moving the [Joystick] left/right once while a disc | | 当正在播放光盘时左/右移动 [Joystick] 一次会使 | |
is playing back will increase the play speed to |
| 播放程度提高约 2 倍，按两次则会以 16 倍的速度 | |
approximately X2, and pressing twice plays at approx |
| 播放。 | |
x16. | | 如果数字 1 出现在 OSD 上，则表示速度提高 2 | |
When the number 1 appears on the OSD, it means X2 |
| 倍。 如果数字 2 出现在 OSD 上，则表示速度提高 | |
speed. When the number 2 appears on the OSD, it |
| 16 倍。 | |
means X16 speed. | | 要继续正常播放，请按 [Joystick]。 | |
To resume normal playback, press the [Joystick]. | 使用遥控器上的[]/[]键也可以实现同样的功 | ||
Same as []/[] buttons on the remote control. |
| ||
|
| ||
| Slow Playback (Forward/Reverse) | |||
向前慢放 | |||
| Forward Slow Playback | |||
重放期间按遥控器上的[]键。 | |||
Press the [] button on the remote control during |
| - 恢复正常放像再按[]键。 | |
playback. |
|
| |
- To resume normal playback, press the [] | 注意 | ||
button. | | 在图片搜索期间或慢速播放时是听不到任何声音的。 | |
Notes | | 在慢速向前或播放期间，快速移动物体图像可能会导 | |
| 致损坏。 | ||
No sound will be heard during picture search or slow |
|
| |
playback. |
|
| |
In forward slow or playback, a rapidly moving subject image may be |
|
| |
distorted. |
|
| |
66