ENGLISH

 

中 文

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 数码相机模式(仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecting the Photo Quality (Photo Quality)

 

 

 

 

 

 

选择图像质量（照片质量）

 

 

 

 

Photo Quality function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page 26

照片质量功能可在放像模式和照片摄制模式下操作。26页

 

You can select the quality of a photo image to be recorded.

 

 

 

 

 

您可以选择要录象的照片图像的质量。

 

 

 

 

Select the Photo Quality

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

选择照片质量

 

 

 

 

1.

Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

1. 将[Mode]转换器设置为[DISC]或[CARD]。

 

2.

If the [Mode] switch is set to [DISC], set the [Power]

 

 

 

►Memory

 

 

 

2. 若将[Mode]转换器设置为[DISC]，请将[Power]开关设

 

switch to [

(Player)].

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

置为[

(Player)]。

 

 

 

If the [Mode] switch is set to [CARD], set the [Power]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

►Series

 

 

 

 

 

switch to [

(Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

若将[Mode]转换器设置为[CARD]，请将[Power]开关设

3. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

置为[

(Camera)]。

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

按下菜单[MENU]键。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

显示菜单列表。

 

 

 

 

4. Move the [Joystick] up or down to select <Memory>,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 向上或向下移动[Joystick]选择<存储器>，然后按下摇

 

then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

杆[Joystick]确认。

 

 

 

 

5. Move the [Joystick] up or down to select <Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

5. 向上或向下移动[Joystick]选择<照片质量>，然后按下

 

Quality>, then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

摇杆[Joystick]确认。

 

 

6.

Move the [Joystick] up or down to select the desired

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

向上或向下移动[Joystick]选择所需的图像质量（高清

 

photo quality (Super Fine, Fine or Normal), then press

 

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

晰，清晰或标准），然后按下摇杆[Joystick]确认。

 

the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

Super Fine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

如需退出按下菜单[MENU]键。

 

 

7. To exit, press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

Fine

 

 

 

The icon of the selected option is displayed.

 

 

 

 

 

 

 

Normal

 

 

显示选定的图标。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Number of Images that can be stored on a Memory Card

 

 

 

 

 

 

 

 

存储卡上可以存储的图像数量

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quality

Photo Size

128MB

 

512MB

2GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

质量

照片大小

 

128MB

 

512MB

2GB

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

 

约 600

 

约 2400

约 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Super

 

 

600

 

2400

9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<高清晰>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

 

约 300

 

约 1200

约 4850

 

Fine>

*1152X864

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

790

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300

 

1200

4850

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

 

 

<清晰>

800x600

 

约 790

 

约 3150

约 12800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

 

约 400

 

约 1580

约 6400

 

<Fine>

 

 

790

 

3150

12800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<标准>

800x600

 

约 1270

 

约 5070

约 20000

 

 

 

 

400

 

1580

6400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

 

约 640

 

约 2530

约 10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Normal>

 

 

1270

 

5070

20000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*: 仅限SC-DC575

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

 

Approx.

 

Approx.

Approx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640

 

2530

10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : SC-DC575 only

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注意

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

您可以使用[Q.MENU]按钮直接访问照片质量功能。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You can directly access the Photo Quality function by using the [Q.MENU]

 

 

 

27页

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上的大约数字以正常录像条件下的图像数量为根据。

 

button. page 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The above approximate figures are based on number of images under normal

 

 

 

存储卡中可存储多达 20,000 张照片 (JPEG)。

 

recording conditions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Up to 20,000 Photo images (JPEG) can be stored in a memory card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91