Samsung VP-DC575WB DVD摄像机:录像前, DVD Camcorder: Before Recording, 各种录制技巧, Various Recording Techniques, 自拍。, Note, 普通摄录。, 向下摄录。, 向上拍摄。, 用取景器拍摄。, 可以选择使用取景器。, 摄像机的铰链内部损坏。

ENGLISH 中 文

DVD Camcorder: Before Recording			DVD摄像机:录像前
Various Recording Techniques			各种录制技巧
 In some situations, different recording techniques may be required for			 在某些情况下为了得到更生动的效果，会需要一些不同的拍摄技巧。
	more dramatic results.
1.	General recording.	1	2	1.	普通摄录。
2.	Downward recording.			2.	向下摄录。
	Making a recording with a top
					向上反转LCD屏，可以向下摄录。
	view of the LCD Screen.
3.	Upward recording.			3.	向上拍摄。
	Making a recording viewing the				向下反转LCD屏，可以向上摄录。
	LCD Screen from below.

4.Self recording.

Making a recording viewing the LCD Screen from the front.

5.Recording with the Viewfinder. In circumstances where it is difficult to use the LCD Screen, the Viewfinder can be used as a convenient alternative.

Note

Please rotate the LCD Screen carefully as excessive rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD Screen to the DVD Camcorder.

	4.	自拍。
3	4	将LCD屏反转向前可以进行拍摄。
	5.	用取景器拍摄。
		在很难使用LCD屏拍摄的情况下，
		可以选择使用取景器。
	注意
	请小心旋转LCD屏幕，因为过度旋转
	可能会导致用来将LCD屏幕连接至DVD
	摄像机的铰链内部损坏。
5

40