Samsung VP-X210L/XEE Anslut den medföljande, Kabeln till multiuttaget, Anslut den andra änden

SVENSKA	Övrig information: Ansluta	Diverse informasjon:
till andra enheter		Koble til andre enheter

NORSK

Ansluta till en video-/dvd-spelare Koble til en videospiller / DVD-opptaker

Du kan ansluta sportvideokameran till en tv via en video-/dvd-spelare. Du kan koble sportsvideokameraet til en TV via en VCR/DVD- opptaker.

1.	Anslut den medföljande			1.	Koble audio/video-kabelen
	A/V-kabeln till multiuttaget				til [flerfunksjonskontakten]
	på sportvideokameran.		Line Input		på sportsvideokameraet.
2.	Anslut den andra änden			2.	Koble den andre enden
			VIDEO AUDIO
	av kabeln till video-/dvd-	Line Output	(L) (R)		av kabelen til VCR/
	spelaren genom att matcha				DVD-opptakeren ved å
	färgerna på uttagen.				følge fargekodingen på
					kontaktene.

3.	Anslut A/V-kabeln		IN
	från tv-ingången till		DC	3.	Koble Audio/video-kabelen
		Line Input
	videoutgången på video-				fra TV-inngangen til
	/dvd-spelaren.				videoutgangen på VCR-
4.	Slå på tv:n och välj den	IN			DVD-opptakeren.
		DC
	externa ingången som
	video-/dvd-spelaren är			4.	Slå på TV-apparatet
	ansluten till som källa.				og velg <Source> som
					ekstern inngang VCR/DVD-
5.	Slå på video-/dvd-				opptakeren er koblet til.

spelaren och välj den
externa ingången som	5. Slå på VCR/DVD-
sportvideokameran är ansluten till som källa.	opptakeren og velg <Source> som ekstern inngang hvor du
	koblet til sportsvideokameraet.
[ Obs ]	[ Merknader ]
✤ Du kan visa både foto- och filmfiler.
✤ Om du vill ta in/visa en bild från en annan enhet i	✤ Du kan spille av bildefiler samt filmfiler.
sportvideokameran måste du först ställa in <Line In/out> (Linje	✤ Hvis du ønsker å mate inn/ut et bilde fra en annen enhet til
	sportsvideokameraet, må du først velge <Line In/out> i filmmodus.
in/ut) i filmläge. ➥sidan 51
	➥side 51

128