Ställa in sportvideokameran:

 

Stille inn sportsvideokameraet :

 

 

SVENSKA

 

 

NORSK

Justera Datum/Tid

 

 

 

 

 

 

 

Stille inn dato/klokkeslett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in datum och tid

 

 

 

 

 

 

 

Angi dato og klokkeslett

 

Med hjälp av denna meny, kan du ställa in datum och tid.

 

 

 

 

 

 

 

Du kan stille dato/klokkeslett med denne menyen.

 

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

System Settings

 

 

 

 

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

RGB

 

 

 

 

12

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time Set

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Välj läget System Setting (Systeminst) genom

 

2006 01

01

 

 

 

 

 

 

2.

Velge System Settings-modus ved å trykke på

 

att trycka på [MODE]-knappen.

 

 

12 : 00 AM

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]-knappen.

 

 

◆ Skärmen System Settings (Systeminst) visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet for systeminnstillinger vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och

 

 

Move

OK Set

 

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Date/Time Set> (Inst. Dat./Tid) och tryck sedan

4

 

System Settings

 

 

 

 

 

<Date/Time Set> og trykk deretter [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

på [styrspak (OK)].

 

RGB

 

 

 

 

12

 

 

 

4.

Velg ønsket verdi ved å flytte [Joystick] opp / ned.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

4. Ange önskat värde genom att flytta [styrspaken]

 

 

Date/Time Set

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uppåt eller nedåt.

 

 

2006

 

 

 

 

 

 

5.

Gå til neste punkt ved å flytte [Joystick] mot

5.

Gå till nästa post genom att flytta [styrspaken]

 

 

12 : 00 AM

 

 

 

 

 

 

 

venstre /høyre, og deretter angi verdiene ved å

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flytte [Joystick] opp / ned.

 

 

åt vänster eller höger och ange värden genom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Punktene vises i rekkefølgen etter

 

 

 

 

Move

 

 

Adjust OK Set

 

 

 

att flytta [styrspaken] uppåt eller nedåt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formateringsdato

 

 

◆ Posterna visas i datumformatsordning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Som standard vises det i rekkefølgen Year,

 

◆ Som standard visas de i ordningen år, månad, datum, timme, minut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Month, Date, Hour, Minute og AM/PM.

 

och AM/PM.

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Etter at det siste punktet er angitt må du trykke på joysticken [OK]

6.

Avsluta inställningarna genom att trycka på [styrspak (OK)] när du

 

 

 

for å fullføre innstillingen.

 

 

angett det sista alternativet.

 

 

 

 

 

 

 

7. Når du er ferdig, velger du ønsket modus ved å trykke på [MODE]-

7.

Gå till önskat läge genom att trycka på [MODE]-knappen när du

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

gjort klart inställningarna.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Se på side 107 for informasjon om hvordan du stiller dato og klokkeslett

✤ Information om hur du ställer in <Date/Time> (Datum/tid) så att det

 

 

 

 

på LCD-skjermen.

 

 

 

 

visas på LCD-skärmen finns på sidan 107.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Du kan stille inn årstallet opptil 2037.

 

✤Du kan ange år upp till 2037.

104