SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Reglagens placering: LCD-skärm

 

Plassering av kontrollene: LCD-skjerm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (skärmmeny i filminspelningsläge/filmuppspelningsläge)

 

 

OSD (Skjermmenyen i modiene videoopptak/videoavspilling)

 

 

 

 

 

 

Filminspelningsläge

1.Lägesindikator

2.Indikator för bildstorlek

3.Bildkvalitetsindikator

4.Vitbalansindikator

5.Program AE-indikator

6.Datum/tidsindikator

7.Effektindikator

8.BLC-indikator *

9.Fokusindikator *

10.EIS-indikator

11.Nivåindikator för batteriet

12.Indikator för minnestyp

13.Räkneverk(Förfluten tid/återstående tid)

14.Varningsindikator

15.Inspelnings-/STBYindikator

16.Optisk zoomindikator

17.Digital zoomindikator

Filmuppspelningsläge

1.Lägesindikator

2.Låsindikator

3.Indikator för nuvarande display

4.Move (Flytta, Hjälptangent)

5.Play (Spela upp, Hjälptangent)

6.Indikator för skadad fil

7.Rullningslist

8.Flervalsindikator

9.Nivåindikator för batteriet

10.Indikator för minnestyp

11.Bildräknare (Nuvarande bild)

12.Indikator för bildstorlek

13.Datum/tidsindikator

14.Volymindikator

15.Räkneverk (Förfluten tid/inspelningstid)

[ Obs ]

✤Inställningar som anges med * sparas inte när sportvideokameran stängs av.

✤Produktens skärmmenyindikatorer baseras på modellen VP-X205L.

✤Skärmmenyindikatorerna baseras på det interna minnet.

1

2

3

4

5

 

Movie Record Mode

 

 

Videoopptaksmodus

 

15

14

13

12

11

 

 

1.

Modusindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Indikator for bildestørrelse

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

 

3.

Indikator for bildekvalitet

720i

 

 

 

 

10

W

 

4.

Indikator for hvitbalanse

 

 

 

 

1X

 

5.

Program AE-indikator

F

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Dato/klokkeslett

 

Recording...

 

8

 

16

7.

Effektindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10X

 

8.

BLC-indikator *

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Fokusindikator *

S

 

 

 

 

 

T

 

10.

EIS-indikator

12:00AM 2006.01.01

 

Sepia

 

 

11.

Nivåindikator for batteri

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Minnetypeindikator

 

6

 

 

 

7

17

 

13.

Teller (Forløpt tid/Gjenstående tid)

 

Movie Play Mode

 

 

14.

Indikator for advarsel/merknad

 

 

 

15.

Record/STBY-indikator

 

 

 

11

 

10 9

 

 

16.

Optisk zoom-indikator

 

 

 

 

 

 

17.

Digital zoom-indikator

1

 

 

100-0001

 

 

 

Videoavspillingsmodus

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

8

 

1.

Modusindikator

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

2.

Låseindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Indikator for gjeldende visning

 

 

 

 

 

?

7

 

4.

Flytte (hjelpeknapp)

 

 

 

 

 

ERROR

 

 

5.

Spille av (hjelpeknapp)

 

Move

OK Play

 

 

 

 

6.

Indikator for skadet fil

 

 

 

 

 

7.

Rullefelt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

5

 

6

 

 

8.

Flervalgsindikator

 

 

 

 

 

9.

Nivåindikator for batteri

 

Movie Play Mode

 

 

10.

Minnetypeindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Bildeteller (gjeldende bilde)

 

 

 

15

 

 

 

 

12. Indikator for bildestørrelse

 

 

 

 

 

 

 

13. Dato/klokkeslett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:15/00:05:20

 

 

14. Volumindikator

12

720X576

 

 

 

 

22

 

15. Teller (Forløpt tid/Opptakstid)

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

14✤ Funksjoner som ikke er merket med * vil bli tatt vare på når sportsvideokameraet slås av.

✤Skjermindikatorene på dette produktet er basert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

på modell VP-X205L.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006.01.01

100-

0001

 

✤ Skjermindikatorene er basert på det interne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minnet.

17

13

11