SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Använda menyn

 

 

 

 

 

Bruke menyen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Film

 

 

 

 

Foto

 

 

MP3

 

Movie

 

 

 

Photo

 

 

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Inspelning

 

2. Spela

 

1. Ta foto

 

2. Visa

 

1. Spela

 

 

1. Ta opp

 

2. Spill av

 

1. Bilde

 

2. Se på

 

 

1. Spill av

 

Storlek

 

Uppspelningsläge

 

Vitbalans

Bildspel

Upprepa

 

Size

 

Play Mode

 

White Balance

Slide

 

 

Repeat

720x576

 

 

Spela en

 

Auto

Start

Av

 

720x576

 

Play One

 

Auto

Start

 

 

Off

352x288

 

 

Spela alla

 

 

352x288

 

Play All

 

 

 

 

 

 

Dagsljus

Intervall (sek.)

Upprepa en

 

 

 

Daylight

Interval (sec.)

 

 

Repeat One

Kvalitet

 

 

Upprepa en

 

 

Quality

 

Repeat One

 

 

 

 

 

 

Fluorescerande

Upprepa

Upprepa mapp

 

 

 

Fluorescent

Repeat

 

 

Repeat Folder

Superfin

 

 

Upprepa alla

 

Tungsten

 

 

Upprepa alla

 

Super Fine

 

Repeat All

 

Tungsten

 

 

 

Repeat All

 

 

 

 

DPOF

 

 

 

 

DPOF

 

 

Fin

 

Lås

 

Anpassad

Mappen

 

Fine <Fin>

 

Lock

 

Custom

 

 

Shuffle Folder

 

 

Kopior

 

 

 

Start

 

 

Normal

 

 

Lås

 

Program AE

Shuffle

 

Normal

 

Lock

 

Program AE

 

 

Shuffle All

 

 

 

 

 

 

Ställ in alla

Shuffle för alla

 

 

 

 

 

 

Interval (sec.)

 

 

 

 

 

Vitbalans

 

 

Flerval

 

Auto

 

White Balance

 

Multi Select

 

Auto

 

 

Equalizer

 

 

 

Återställ alla

Equalizer

 

 

 

Repeat

 

 

Auto

 

 

Lås alla

 

Sport

Lås

 

Auto

 

Lock All

 

Sports

Lock

 

 

Off

 

 

Lås upp alla

 

Spotlight

 

 

 

 

Unlock All

 

Spotlight

 

 

Dagsljus

 

 

 

Av

 

Daylight

 

 

 

 

 

Kop t

 

Sand/snö

 

 

 

 

Copy To

 

Sand/Snow

Lock

 

 

Pop

Fluorescerande

 

 

Lås

Pop

 

Fluorescent

 

 

 

 

Classic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tungsten

 

 

OK

 

Effekt

Flerval

Classic

 

Tungsten

 

OK

 

Effect

Multi Select

 

 

Jazz

Anpassad

 

 

Flerval

 

Av

Lås alla

Jazz

 

Custom

 

Multi Select

 

Off

Lock All

 

 

Lock

 

 

 

Alla

 

Lås upp alla

 

 

 

Program AE

 

 

Unlock All

 

 

Program AE

 

 

 

Lås

 

 

All

 

 

 

 

 

 

 

Art

Kop t

 

 

 

 

Art

Copy To

 

 

Lock

Auto

 

 

 

 

Mosaik

Lås

 

Auto

 

 

 

Mosaic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi Select

Sport

 

 

 

 

Sepia

OK

 

Sports

 

 

 

Sepia

OK

 

 

 

 

 

 

Flerval

 

 

 

 

 

 

Lock All

Spotlight

 

 

 

 

Negativ

Flerval

 

Spotlight

 

 

 

Negative

Multi Select

 

 

 

 

 

 

Lås alla

 

 

 

 

 

 

Unlock All

Sand/snö

 

 

 

 

Spegel

Alla

 

Sand/Snow

 

 

 

Mirror

All

 

 

 

 

 

 

Lås upp alla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S/V

 

Effect

 

 

 

B&W

 

 

Copy To

Effekt

 

 

 

 

 

 

Kop t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blixt

 

 

 

 

 

 

 

Flash

 

 

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art

 

 

 

 

På

 

 

OK

 

Art

 

 

 

On

 

 

 

Multi Select

Mosaik

 

 

 

 

Auto

 

 

Flerval

 

Mosaic

 

 

 

Auto

 

 

 

All

Sepia

 

 

 

 

Av

 

 

Alla

 

Sepia

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

Negativ

 

 

 

 

Kont. tagn.

 

 

 

 

 

Negative

 

 

 

Continuous Shot

 

 

 

 

 

 

Spegel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirror

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S/V

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

 

B&W

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

EIS

 

 

 

 

3 bilder

 

 

 

 

 

EIS

 

 

 

3 shots

 

 

 

 

 

 

På

 

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

On

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

På

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fokus

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

 

Focus

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

AF

 

 

 

 

Fokus

 

 

 

 

 

AF

 

 

 

Focus

 

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

 

På

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

On

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

På

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

Digital zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off (Av)

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

På

 

 

 

 

Digital zoom

 

 

 

 

 

On

 

 

 

Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

På

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

Insp.läge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Record Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Av

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Linje in/ut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV In/Out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

 

 

 

 

 

 

137

Ut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Out