![](/images/backgrounds/371998/371998-0137x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK |
| |||
Använda menyn |
|
|
|
|
| Bruke menyen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Film |
|
|
|
| Foto |
|
| MP3 |
| Movie |
|
|
| Photo |
|
|
| MP3 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1. Inspelning |
| 2. Spela |
| 1. Ta foto |
| 2. Visa |
| 1. Spela |
|
| 1. Ta opp |
| 2. Spill av |
| 1. Bilde |
| 2. Se på |
|
| 1. Spill av |
| ||
Storlek |
| Uppspelningsläge |
| Vitbalans | Bildspel | Upprepa |
| Size |
| Play Mode |
| White Balance | Slide |
|
| Repeat | |||||||
720x576 |
|
| Spela en |
| Auto | Start | Av |
| 720x576 |
| Play One |
| Auto | Start |
|
| Off | ||||||
352x288 |
|
| Spela alla |
|
| 352x288 |
| Play All |
|
|
| ||||||||||||
|
|
| Dagsljus | Intervall (sek.) | Upprepa en |
|
|
| Daylight | Interval (sec.) |
|
| Repeat One | ||||||||||
Kvalitet |
|
| Upprepa en |
|
| Quality |
| Repeat One |
|
|
| ||||||||||||
|
|
| Fluorescerande | Upprepa | Upprepa mapp |
|
|
| Fluorescent | Repeat |
|
| Repeat Folder | ||||||||||
Superfin |
|
| Upprepa alla |
| Tungsten |
|
| Upprepa alla |
| Super Fine |
| Repeat All |
| Tungsten |
|
|
| Repeat All | |||||
|
|
|
| DPOF |
|
|
|
| DPOF |
|
| ||||||||||||
Fin |
| Lås |
| Anpassad | Mappen |
| Fine <Fin> |
| Lock |
| Custom |
|
| Shuffle Folder | |||||||||
|
| Kopior |
|
|
| Start |
|
| |||||||||||||||
Normal |
|
| Lås |
| Program AE | Shuffle |
| Normal |
| Lock |
| Program AE |
|
| Shuffle All | ||||||||
|
|
|
|
|
| Ställ in alla | Shuffle för alla |
|
|
|
|
|
| Interval (sec.) |
|
|
|
|
| ||||
Vitbalans |
|
| Flerval |
| Auto |
| White Balance |
| Multi Select |
| Auto |
|
| Equalizer | |||||||||
|
|
| Återställ alla | Equalizer |
|
|
| Repeat |
|
| |||||||||||||
Auto |
|
| Lås alla |
| Sport | Lås |
| Auto |
| Lock All |
| Sports | Lock |
|
| Off | |||||||
|
| Lås upp alla |
| Spotlight |
|
|
|
| Unlock All |
| Spotlight |
|
| ||||||||||
Dagsljus |
|
|
| Av |
| Daylight |
|
|
|
| |||||||||||||
| Kop t |
| Sand/snö |
|
|
|
| Copy To |
| Sand/Snow | Lock |
|
| Pop | |||||||||
Fluorescerande |
|
| Lås | Pop |
| Fluorescent |
|
|
|
| Classic | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Tungsten |
|
| OK |
| Effekt | Flerval | Classic |
| Tungsten |
| OK |
| Effect | Multi Select |
|
| Jazz | ||||||
Anpassad |
|
| Flerval |
| Av | Lås alla | Jazz |
| Custom |
| Multi Select |
| Off | Lock All |
|
| Lock | ||||||
|
|
| Alla |
| Lås upp alla |
|
|
| Program AE |
|
| Unlock All |
|
| |||||||||
Program AE |
|
|
| Lås |
|
| All |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| Art | Kop t |
|
|
|
| Art | Copy To |
|
| Lock | |||||||||
Auto |
|
|
|
| Mosaik | Lås |
| Auto |
|
|
| Mosaic |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Multi Select | ||||||||||
Sport |
|
|
|
| Sepia | OK |
| Sports |
|
|
| Sepia | OK |
|
| ||||||||
|
|
|
| Flerval |
|
|
|
|
|
| Lock All | ||||||||||||
Spotlight |
|
|
|
| Negativ | Flerval |
| Spotlight |
|
|
| Negative | Multi Select |
|
| ||||||||
|
|
|
| Lås alla |
|
|
|
|
|
| Unlock All | ||||||||||||
Sand/snö |
|
|
|
| Spegel | Alla |
| Sand/Snow |
|
|
| Mirror | All |
|
| ||||||||
|
|
|
| Lås upp alla |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| S/V |
| Effect |
|
|
| B&W |
|
| Copy To | ||||||||||
Effekt |
|
|
|
|
|
| Kop t |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| Blixt |
|
|
|
|
|
|
| Flash |
|
|
|
|
|
| |||||
Av |
|
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| OK | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Art |
|
|
|
| På |
|
| OK |
| Art |
|
|
| On |
|
|
| Multi Select | |||||
Mosaik |
|
|
|
| Auto |
|
| Flerval |
| Mosaic |
|
|
| Auto |
|
|
| All | |||||
Sepia |
|
|
|
| Av |
|
| Alla |
| Sepia |
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| |||
Negativ |
|
|
|
| Kont. tagn. |
|
|
|
|
| Negative |
|
|
| Continuous Shot |
|
|
|
|
|
| ||
Spegel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mirror |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
S/V |
|
|
|
| Av |
|
|
|
|
| B&W |
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| ||
EIS |
|
|
|
| 3 bilder |
|
|
|
|
| EIS |
|
|
| 3 shots |
|
|
|
|
|
| ||
På |
|
|
|
| EIS |
|
|
|
|
| On |
|
|
| EIS |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Av |
|
|
|
| På |
|
|
|
|
| Off |
|
|
| On |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Fokus |
|
|
|
| Av |
|
|
|
|
| Focus |
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| ||
AF |
|
|
|
| Fokus |
|
|
|
|
| AF |
|
|
| Focus |
|
|
|
|
|
| ||
MF |
|
|
|
| AF |
|
|
|
|
| MF |
|
|
| AF |
|
|
|
|
|
| ||
BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| MF |
|
|
|
|
|
|
|
| MF |
|
|
|
|
|
| ||||
På |
|
|
|
| BLC |
|
|
|
|
| On |
|
|
| BLC |
|
|
|
|
|
| ||
Av |
|
|
|
| På |
|
|
|
|
| Off |
|
|
| On |
|
|
|
|
|
| ||
Digital zoom |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Digital Zoom |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Off (Av) |
|
|
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
På |
|
|
|
| Digital zoom |
|
|
|
|
| On |
|
|
| Digital Zoom |
|
|
|
|
|
| ||
Av |
|
|
|
| På |
|
|
|
|
| Off |
|
|
| On |
|
|
|
|
|
| ||
Insp.läge |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Record Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Av |
|
|
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linje in/ut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AV In/Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In |
|
|
|
|
|
| 137 | ||||
Ut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Out |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|