| Ställa in sportvideokameran: |
| Stille inn sportsvideokameraet : |
|
|
SVENSKA | NORSK |
| |||
|
|
| |||
Ange systeminställningar |
| Angi systeminnstillingene |
| ||
|
|
|
| ||
Ställa in automatisk avstängning |
| Angi automatisk avslag |
| ||
För att spara batteri kan du ställa in funktionen <Auto Shut Off> (Auto |
| For å spare på batterikapasiteten kan du aktivere funksjonen |
| ||
av) som stänger av sportvideokameran automatiskt om den inte |
| <Auto Shut Off> som vil slå av apparatet hvis det ikke foretas noen |
| ||
används under en viss tid. |
| operasjoner innenfor en angitt tidsperiode. |
| ||
1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Trykk | ||
| System Settings |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| sportvideokameran. |
|
|
| DEMO |
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet. |
|
|
|
| Ver. | TYPE |
|
| ||||||
| ◆ Filminspelningsskärmen visas. |
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Movie Record vises. | |||||
|
|
| Auto Shut off |
|
|
|
|
|
|
| |||
2. | Välj läget System Setting (Systeminst) genom |
|
| Off |
|
|
|
|
|
| 2. | Velge System | |
|
| 5 Minutes |
|
|
|
|
|
| |||||
| att trycka på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ◆ Skärmen System Settings (Systeminst) visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet for systeminnstillinger vises. |
|
|
|
| Move | OK Select |
|
|
|
|
|
|
| |
3. | Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och | 4 |
| System Settings |
|
|
|
|
| 3. | Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å | ||
| välj <Auto Shut Off> (Auto av). |
|
|
|
|
|
|
|
| velge <Auto Shut off>. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| DEMO | Ver. | TYPE |
|
| ||||
4. | Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett |
|
| Auto Shut off |
|
| 4. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et | |||||
|
| Off |
|
| |||||||||
| alternativ och tryck sedan på [styrspak (OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)]. | |
|
|
| 5 Minutes |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ◆ <Off> (Av): Avbryter funktionen <Auto Shut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Off>: Avbryt funksjonen for automatisk | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| off> (Auto av). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| avslag. |
| ◆ <5 Minutes> (5 minuter): Apparaten stängs |
|
| Move | OK Select |
|
|
|
|
|
| ◆ <5 Minutes>: Slår av automatisk etter 5 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| av efter 5 minuter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| minutter. |
5. | Gå till önskat läge genom att trycka på | 5. | Når du er ferdig, velger du ønsket modus ved å trykke på | ||||||||||
| du gjort klart inställningarna. |
|
|
|
| ||||||||
[ Obs ] |
|
|
| [ Merknader ] |
| ||||||||
✤ Funktionen <Auto Shut off> (Auto av) fungerar inte när du ansluter | ✤ Funksjonen <Auto Shut Off> vil ikke fungere når nettadapteret er | ||||||||||||
| strömadaptern till sportvideokameran. |
|
|
|
| tilkoblet sportsvideokameraet. | |||||||
| <Auto Shut off> (Auto av) fungerar bara när batteriet är den enda |
| Funksjonen <Auto Shut Off> fungerer kun når batteripakken er | ||||||||||
| strömkällan. |
|
|
|
| eneste strømkilde. |
| ||||||
✤ Du måste ställa in <Auto Shut off> (Auto av) i systeminställningsläget | ✤ <Auto Shut Off> vil kun fungere når du aktiverer denne funksjonen | ||||||||||||
| för att det ska fungera. |
|
|
|
| i modusen System Settings. | |||||||
112