SVENSKA Övrig information: Ansluta till andra enheter

Ansluta till en TV

Du kan ansluta sportvideokameran direkt till en tv. Ställ in rätt videoingång när du spelar upp från sportvideokameran på en tv.

Diverse informasjon:

NORSK

 

Koble til andre enheter

 

Koble til en TV-skjerm

Du kan koble sportsvideokameraet direkte til et TV-apparat. Velg egnet videoinngang når du skal spille av fra sportsvideokameraet på TV-apparatet.

1.Anslut A/V-kabeln till [multiuttaget] på sportvideokameran.

2.Anslut den andra änden av kabeln till tv:n genom att matcha färgerna på uttagen.

3.Slå på tv:n och ställ in tv:ns källa på den externa ingången som sportvideokameran är ansluten till.

◆Källan kan anges som <Line In> (linje in), <Input> (ingång), <A/V Input> (A/V-ingång) osv. beroende på tillverkaren.

4. Tryck på knappen [POWER] för att slå på sportvideokameran.

◆ Filminspelningsläget visas på tv- skärmen.

5.Tryck på [PLAY]-knappen eller

[Styrspak (OK)] när du vill gå till filmuppspelningsläget.

IN DC

Line Input

VIDEO AUDIO

(L) (R)

1.Koble audio/video-kabelen til [flerfunksjonskontakten] på

 

sportsvideokameraet.

2.

Koble den andre enden av kabelen til

 

TV-apparatet ved å følge fargekodingen

 

på kontaktene.

3.

Slå på TV-apparatet og velg TV-ens

DC

<Source> som ekstern inngang som

IN

 

 

sportsvideokameraet er koblet til.

 

◆ <Source> kan også være kalt <Line

 

In>, <Input>, <A/V Input>, etc.,

 

avhengig av produsent.

4.

Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

sportsvideokameraet.

 

◆ Filmen kan nå spilles av på TV-

 

skjermen.

5.

Trykk [PLAY]-knappen eller

 

[Joystick(OK)] for å skifte til Movie

 

Play-modus.

6.Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj en film och tryck sedan på [styrspak (OK)].

◆Uppspelningen startar.

◆Tryck på [styrspak (OK)] om du vill sätta uppspelningen på paus.

[ Obs ]

✤Du kan visa både foto- och filmfiler.

✤Vissa indikatorer kanske inte visas när du ansluter sportvideokameran till en tv.

✤Om du vill ta in/visa en bild från en annan enhet i sportvideokameran måste du först ställa in <Line In/out> (Linje in/ut) i filmläge. ➥sidan 51

6. Flytt [Joystick] til venstre / høyre for å velge en film og trykk deretter [Joystick(OK)].

◆ Avspillingen starter.

◆ For å ta pause i avspillingen trykker du [Joystick(OK].

[ Merknader ]

✤Du kan spille av bildefiler samt filmfiler.

✤Når du kobler sportsvideokamerat til et TV-apparat, kan det hende at noen indikatorer delvis ikke vises.

✤Hvis du ønsker å mate inn/ut et bilde fra en annen enhet til sportsvideokameraet, må du først velge <Line In/out> i filmmodus. ➥side 51

127