Movie (Video)-läge :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Ställa in alternativ för inspelning

 

 

 

 

 

Movie-modus : Angi opptaksalternativer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in fokus

 

 

 

 

 

 

 

Stille inn fokus

 

Du kan ställa in fokus i förhållande till objekt eller omgivning. I de

 

 

Du kan stille inn fokus avhengig av motivet eller omgivelsene. I de

 

flesta fall blir resultatet bäst om du använder AF (autofokus).

 

 

fleste situasjoner får du best opptaksresultat med AF (Auto Focus

 

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

 

 

 

 

 

 

 

<Automatisk fokusering>).

 

1

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

Filminspelningsskärmen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skjermbildet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Tryck på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

2. Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge

 

 

välj <Focus> (Fokus).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Focus>.

 

3.

Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et

 

 

alternativ och tryck sedan på [styrspak (OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

 

 

<AF>: Ställa in fokus automatiskt.

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<AF>: Stiller inn fokus automatisk.

 

 

<MF>: Ställa in fokus manuellt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

<MF>: Stiller inn fokus manuelt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

4.

Tryck på [MENU]-knappen när du vill stänga

 

 

 

 

Focus

 

 

 

 

 

 

4. Trykk på [MENU] -knappen for å gå ut av

 

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyen.

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den valda ikonen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det valgte ikonet vises.

 

 

Ingen ikon visas om du väljer <AF>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du velger <AF>, vises det ikke noe ikon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manuellt fokus <MF>

 

3

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Justera fokus genom att flytta [styrspaken] uppåt

 

 

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manuelt fokus <MF>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eller nedåt när du vill zooma in eller ut manuellt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Focus

 

 

Justerer fokuset ved å bruke [Joystick] opp/ned

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC

 

 

 

När en bild innehåller föremål som är både nära

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for å zoome inn eller ut manuelt.

 

 

och långt borta från sportvideokameran.

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Når et bilde inneholder objekter som

 

 

När en person är omgiven av dimma eller snö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er både på kort og lang avstand fra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

Når du tar bilde av en person som er innhyllet

 

4

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

 

 

i tåke eller omgitt av snø.

 

Fokuseringen ställs automatiskt in på <AF> när

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

sportvideokameran stängs av.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

När menyskärmen visas trycker du på knappen

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fokuset er satt til <AF>automatisk når

 

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

 

 

 

 

 

[Record/Stop] om du vill gå till filminspelningsläge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet slås av.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menyskjermen vises, går du til modusen Movie

 

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

Record.

47