![](/images/backgrounds/371998/371998-071x1.png)
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Ställa in alternativ för visning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Angi alternativer for visning |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Ställa in bildspel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stille inn lysbildefremvisningen |
|
| |||||||||||||||
Du kan skapa ett bildspel och ställa in intervall- och repetitionsalternativ för |
|
| Du kan angi lysbildefremvisning, og også stille intervall og alternativer for | ||||||||||||||||||||||||||||||
bildspelet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| repetisjon for lysbildefremvisningen. |
|
| ||||||||||||||||
1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Trykk |
|
| |||||||||||||
| sportvideokameran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ◆ Filminspelningsskärmen visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Movie Record vises. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
| ||||||||||
2. | Välj läget Photo (Foto) genom att trycka på [MODE]- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Velge | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| knappen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| knappen. |
|
| ||
| ◆ Skärmen Photo Capture (Ta foto) visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Photo Capture vises. |
|
| ||
3. | Tryck på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Trykk | ||||
| ◆ Gå till den önskade fotofilen med [styrspaken]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Gå til det ønskede bildet ved hjelp av [Joystick]. | ||||
4. Tryck på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Trykk på |
|
| ||||
| Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge | ||||
| <Slide> (Bildspel). |
|
|
|
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Slide>. |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5. | Välj <Interval (sec.)> (Intervall (sek.) genom att |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Velg <Interval (sec.)> ved å flytte [Joystick] opp eller | ||||
| flytta [styrspaken] upp eller ned och tryck sedan på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ned, og trykk deretter [Joystick(OK)]. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| [styrspak (OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Angi intervallet ved å flytte [Joystick] opp eller ned, | |||||||
|
| Sta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
6. | Ställ in intervallet genom att flytta [styrspaken] upp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| og trykk deretter [Joystick(OK)]. |
|
| ||
| eller ned och tryck sedan på [Styrspak (OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Intervallområde: 1 ~ 10 sekunder. |
|
| |||
|
| Repeat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| ◆ Intervall: 1 ~ 10 sekunder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Velg <Repeat> ved å flytte [Joystick] opp eller ned, | ||||
7. | Välj <Repeat> (Upprepa) genom att flytta [styrspaken] |
|
|
|
| Move |
|
| OK |
| Select |
|
| MENU |
| Exit |
|
|
| og trykk deretter [Joystick(OK)]. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| upp eller ned och tryck sedan på [styrspak (OK)]. | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Angi repeteringsalternativet ved å flytte [Joystick] | ||||
8. | Ställ in alternativ för upprepning genom att flytta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| opp eller ned, og trykk deretter [Joystick(OK)]. | |||||
| [styrspaken] upp eller ned och tryck sedan på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Off>: Velger ingen repetisjon av |
|
| ||
| [styrspak (OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lysbildefremvisningen. |
|
| ||
| ◆ <Off> (Av): Repeterar inte bildspelet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <On>: Angir repetisjonen av lysbildefremvisningen. | ||||
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| ◆ <On> (På): Repeterar bildspelet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | Velg <Start> ved å flytte [Joystick] opp eller ned, og | ||||
9. | Välj <Start> genom att flytta [styrspaken] upp eller ned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trykk deretter [Joystick(OK)]. |
|
| ||
|
|
| Repeat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| och tryck sedan på [styrspak (OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Lysbildefremvisningen starter. For å stoppe | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ◆ Bildspelet startar. Stoppa bildspelet genom att trycka på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lysbildefremvisningen trykker du (OK) på joysticken. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ove |
| OK |
| Select |
|
| MENU |
| Exit |
|
|
| |||||||||||||
| [styrspak (OK)]. | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ Merknader ] |
|
| |||
[ Obs ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Intervallet mellom bildene kan avhenge av størrelsen | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
✤ Intervallet mellan fotona kan variera beroende på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| på bildet. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| bildstorleken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 | ✤ Lysbildefremvisningen starter fra bildet som vises i | |||||||||||
✤ Bildspelet startar med den bild som för närvarande visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| øyeblikket. |
|
| |||
✤ Bildspel kan inte starta från en skadad fotofil. Skadade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Lysbildefremvisningen kan ikke starte med en skadet | ||||||
| foton hoppas över när bildspelet visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bildefil. Skadede bilder vil bli hoppet over under | ||||
✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK StopSepia |
| lysbildefremvisningen. |
|
| |||||||||
| Stop] om du vill gå till fototagningsläge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Hvis du trykker [Record / | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| menyskjermen vises, går du til modusen Photo Capture. 71 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|