Samsung VP-X210L/XEE Ange systeminställningar Angi systeminnstillingene, Ställa in ljudsignalen

SVENSKA	Ställa in sportvideokameran:	Stille inn sportsvideokameraet :
Ange systeminställningar		Angi systeminnstillingene

NORSK

Ställa in ljudsignalen

Du kan aktivera eller inaktivera ljudsignalen. När funktionen är aktiv hörs en ljudsignal varje gång en knapp trycks ned.

Angi lydsignalet

Du kan sette lydsignalet til on/off (av/på). Når det er på, vil et pipesignal høres hver gang en knapp blir trykket ned.

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

sportvideokameran.	3	System Settings
◆ Filminspelningsskärmen visas.
		M

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

sportsvideokameraet.

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2.Välj läget System Setting (Systeminst) genom att trycka på [MODE]-knappen.

◆ Skärmen System Settings (Systeminst) visas.

Beep Sound On

Off

2. Velge System Settings-modus ved å trykke på

[MODE]-knappen.

◆ Skjermbildet for systeminnstillinger vises.

Move OK Select

3. Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och	4	System Settings
välj <Beep Sound> (Signal).			M
		Beep Sound
		On
4. Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj		Off
ett alternativ och tryck sedan på [Styrspak
(OK)].		Move	OK Select

◆<On> (På): Aktiverar ljudsignalen.

◆<Off> (Av): Inaktiverar ljudsignalen.

3.Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge <Beep Sound>.

4.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

◆<On>: Slå lydsignal på.

◆<Off>: Slå lydsignal av.

5.Gå till önskat läge genom att trycka på [MODE]-knappen när du gjort klart inställningarna.

5.Når du er ferdig, velger du ønsket modus ved å trykke på [MODE]-knappen.

[ Obs ]

✤Funktionen <Beep Sound> (Signal) fungerar inte när hörlurarna, A/V-kabeln eller den externa kameramodulen ansluts till sportvideokameran.

[ Merk ]

✤Når hodetelefonene, A/V-kabelen eller den eksterne kameramodulen er tilkoblet apparatet, vil ikke pipefunksjonen fungere.

108