Ställa in sportvideokameran:

 

 

Stille inn sportsvideokameraet :

 

SVENSKA

 

NORSK

 

 

 

 

Ange systeminställningar

 

 

 

 

 

Angi systeminnstillingene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in ljudsignalen

 

 

 

 

 

Angi lydsignalet

 

Du kan aktivera eller inaktivera ljudsignalen. När funktionen är aktiv

 

 

Du kan sette lydsignalet til on/off (av/på). Når det er på, vil et

hörs en ljudsignal varje gång en knapp trycks ned.

 

 

 

 

 

pipesignal høres hver gang en knapp blir trykket ned.

 

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

sportvideokameran.

3

 

System Settings

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Välj läget System Setting (Systeminst)

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Velge System Settings-modus ved å trykke på

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

genom att trycka på [MODE]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skärmen System Settings (Systeminst) visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet for systeminnstillinger vises.

 

 

 

 

 

Move

OK Select

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och

 

System Settings

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

välj <Beep Sound> (Signal).

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

<Beep Sound>.

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ett alternativ och tryck sedan på [Styrspak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)].

 

(OK)].

 

 

Move

OK Select

 

◆ <On>: Slå lydsignal på.

 

 

◆ <On> (På): Aktiverar ljudsignalen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Off>: Slå lydsignal av.

 

◆<Off> (Av): Inaktiverar ljudsignalen.

5. Når du er ferdig, velger du ønsket modus ved å trykke på

5. Gå till önskat läge genom att trycka på [MODE]-knappen när [MODE]-knappen. du gjort klart inställningarna.

[ Obs ]

[ Merk ]

✤Funktionen <Beep Sound> (Signal) fungerar inte när hörlurarna, ✤ Når hodetelefonene, A/V-kabelen eller den eksterne kameramodulen

A/V-kabeln eller den externa kameramodulen ansluts till

er tilkoblet apparatet, vil ikke pipefunksjonen fungere.

sportvideokameran.

 

108