| Ställa in sportvideokameran: |
|
| Stille inn |
|
| ||||||||||||||||||||
SVENSKA |
|
| NORSK | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Ställa in minnet |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet : Angi minnetype | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Välja lagringstyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Velge lagringstype | ||||||||||||||||
Du kan välja det interna minnet eller ett minneskort (medföljer ej) som |
|
| Du kan velge om du vil bruke internminnet eller minnekort (ikke | |||||||||||||||||||||||
lagringsplats. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| inkludert). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Trykk | ||||
|
|
|
| System Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| sportvideokameran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet. | |||||||||
| ◆ Filminspelningsskärmen visas. |
|
|
| Ver. |
| TYPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Movie Record vises. | |||
|
|
|
|
|
|
| Storage Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2. | Välj läget System Setting (Systeminst) genom |
|
|
| Internal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Velge System | ||||||
|
|
| External |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| att trycka på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ◆ Skärmen System Settings (Systeminst) visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet for systeminnstillinger vises. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. | Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och |
|
|
|
| Move |
| OK Select |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| välj <Storage Type> (Lagringstyp). | 4 |
|
|
| System Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Storage Type>. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. | Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett |
|
|
| Ver. |
| TYPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et | |||
|
|
|
| Storage Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| alternativ och tryck sedan på [Styrspak (OK)]. |
|
|
| Internal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alternativ, og trykk deretter [Joystick(OK)]. | |||||
| ◆ <Internal> (Intern): |
|
|
| External |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Internal>: | |||||
| röstfiler lagras i det interna minnet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vil bli lagret på det interne minnet. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ◆ <External> (Extern): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <External>: | ||
| röstfiler lagras i det externa minnet (SD/ |
|
|
|
| Move |
| OK Select |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bli lagret på minnekortet (SD/MMC). | ||||||
| MMC). | 5 |
|
|
| STBY 00:00:00/00:40:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Når du er ferdig, velger du ønsket modus ved | ||||||||||
5. | Gå till önskat läge genom att trycka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 720i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| å trykke på | |||||||
| på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inställningarna. |
|
|
|
|
|
| Recording... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ Merknader ] | ||
[ Obs ] |
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Hvis du setter inn et minnekort mens | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet er slått på, vil en melding | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
✤ Ett |
|
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia | på skjermen automatisk be deg om å velge | |||||||||||||||||||||
| lagringstyp om du sätter in ett minneskort i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lagringstype. | ||
| sportvideokameran när den är påslagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Hvis minnekortet ikke er satt inn, er kun valget <Internal> | |||||||||||||||
✤ Enbart alternativet <Internal> (Intern) är tillgängligt om ett |
|
|
|
| tilgjengelig. |
|
| |||||||||||||||||||
| minneskort inte är isatt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Systemet krever en liten del av minnet, og reell tilgjengelig | |||||||||||||||
✤ Systemet upptar en liten del av minnet så den verkliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
| kapasitet kan variere fra det som er skrevet på selve kortet. | ||||||||||||||||
| lagringskapaciteten kan skilja sig från den angivna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Maksimal opptakstid og bildekapasitet vil variere avhengig av | |||||||||||||||
| minneskapaciteten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mediet som benyttes. ➥side 31, 32 |
✤Maximal inspelningstid och bildkapacitet kan variera beroende på
vilka medier som används. ➥sidorna 31, 32 | 97 |