Samsung VP-X210L/XEE manual Spela upp röstfiler, Spille av talefiler

SVENSKA

NORSK

Voice Recorder (Röstinsp.)-läge : Uppspelning Voice Recorder-modus : Avspilling

Spela upp röstfiler

Det går att spela upp röstfilerna genom att använda den inbyggda högtalaren eller ansluta hörlurar.

Spille av talefiler

Du kan spille av talefilene ved hjelp av den innebygde høytaleren eller tilkoblede hodetelefoner.

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på	2
sportvideokameran.

◆Filminspelningsskärmen visas.

2.Välj läget Voice Recorder (Röstinsp.) genom att trycka på [MODE]-knappen.

◆Röstinspelningsskärmen visas.

3.Tryck på [PLAY]-knappen eller [Styrspak (OK)].

◆ Skärmen för röstuppspelning visas. 3

4.Välj en röstfil genom att flytta [styrspaken] upp eller ned och tryck sedan på [styrspak (OK)].

5.Den valda röstfilen spelas.

◆Tryck på [styrspak (OK)] om du vill pausa uppspelningen.

◆Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger om du vill

söka framåt eller bakåt. 4

6.Flytta [styrspaken] uppåt eller nedåt om du vill justera volymen.

◆Volymindikatorn visas och försvinner igen efter några sekunder.

SWAV0004.WAV

Stereo 8.0KHz 64Kbps

00:00:00/30:20:00

13/3

2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM

Move OK Play

12/3

2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM

1.Trykk [POWER]-knappen for å slå på sportsvideokameraet.

◆Skjermbildet Movie Record vises.

2.Velge Voice Recorder-modus ved å trykke på [MODE]-knappen.

◆Voice Record-skjermen vises.

3.Trykk [PLAY]-knappen eller [Joystick(OK)].

◆Skjermbildet Voice Record vises.

4.velg en talefil som du vil spille av ved hjelp av [Joystick] opp eller ned, og trykk deretter [Joystick(OK)].

5.Den valgte talefilen spilles.

◆For å ta pause i avspillingen trykker du [Joystick(OK].

◆Flytt [Joystick] høyre /venstre for å søke bak/frem.

6.For å justere lydvolumet flytter du [Joysticken opp

/ned.

◆Volumindikatoren vises og forsvinner etter noen sekunder.

[ Merknader ]

[ Obs ]

✤Om du spelar in röstfilen efter att du angivit datum och tid kommer informationen om tid och datum som visas på LCD-skärmen att vara den tid du startade inspelningen.

✤Den inbyggda högtalaren fungerar inte när hörlurarna, A/V-kabeln eller den externa kameramodulen ansluts till sportvideokameran.

✤Du kan inte öppna menyn under röstuppspelningen.

✤När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/ Stop] om du vill gå till röstinspelningsläge.

Move OK Play

6	1 1	2/3
	SWAV0002.WAV
	2006/01/01 12:36:25 AM
	Stereo 8.0KHz	64Kbps
	00:00:12/00:02:15

Search List OK Pause

✤Når du tar opp talefilen etter at du har stilt inn dato og klokkeslett, indikerer datoen og klokkeslettet som vises på LCD-skjermen hvilken dato og klokkeslett du startet opptaket.

✤Når hodetelefonene, A/V-kabelen eller den eksterne kameramodulen er tilkoblet apparatet, vil den innebygde høyttaleren slå seg av automatisk.

✤Du kommer ikke inn i menyen under taleavspilling.

✤Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens menyskjermen vises, går du til modusen Voice Record.

85