SVENSKA

 

 

 

 

 

 

NORSK

Komma igång

 

 

Komme i gang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Använda DISPLAY-knappen

 

 

Bruke DISPLAY-knappen

Skärmmenyn slås på eller av varje gång [DISPLAY]-knappen trycks in

 

 

Skjermmenyen slås av og på for hvert trykk på [DISPLAY]-knappen.

1. Öppna LCD-skärmen.

 

 

1. Åpne LCD-skjermen.
2. Tryck på knappen [POWER] för att slå på sportvideokameran.

 

 

 

 

2. Trykk [POWER]-knappen for å slå på sportsvideokameraet.

 

◆ Filmskärmen visas.

 

 

 

 

 

◆ Filmskjermen vises.

 

◆ Du kan välja filmläge eller föregående läge som startläge i

 

 

 

 

 

◆ Du kan velge Movie-modus eller forrige modus som

 

System Settings (Systeminställningar). ➥sidan 109

 

 

 

 

 

oppstartsmodus under System Settings. ➥side 109

3. Tryck på [DISPLAY]-knappen.

 

 

 

 

3. Trykk på [DISPLAY]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om du trycker på [DISPLAY]-knappen i

 

 

 

 

Hvis du trykker [DISPLAY]-knappen i

 

 

 

 

 

 

 

 

film- och fotolägena

 

 

 

 

modusene Movie og Photo

 

✤En gång: Alla indikatorer försvinner från skärmen.

✤Två gånger: Bakgrundsbelysningen stängs av.

✤Tre gånger: Återgår till startskärmen.

[ Obs ]

✤Beskrivningen ovan gäller för film- och fotolägena.

Om du trycker på [DISPLAY]-knappen i ett annat läge

✤En gång: Bakgrundsbelysningen stängs av.

✤Två gånger: Återgår till startskärmen.

[ Obs ]

✤Beskrivningen ovan gäller lägena MP3/ röstinspelning/filhanterare/systeminställningar.

DELETE

DISPLAY

DISPLAY DELETE button button

HOLD

✤En gang: alle indikatorene vil forsvinne fra skjermen.

✤To ganger: Bakgrunnslyset slås av.

✤3 ganger: Tilbake til startskjermen.

[ Merk ]

✤Beskrivelsen ovenfor gjelder modusene Movie og Photo.

Hvis du trykker på [DISPLAY]-knappen i et annet modus

✤En gang: Baklyset slås av.

✤To ganger: Tilbake til startskjermen.

[ Merk ]

✤Beskrivelsen ovenfor gjelder modusene MP3/ Voice Recorder/File Browser/System Settings.

Använda Delete-knappen

Bruke Delete-knappen

[DELETE]-knappen används när du vill radera sparade filer.

◆<OK>: Den markerade filen tas bort.

◆<Multi Select > (Flerval): De markerade filerna tas bort.

◆<All> (Alla): Alla filer tas bort.

◆<Cancel> (Avbryt): Avbryter borttagning.

100-0003

OK

Multi Select

All?

CancelERROR

Move OK Select

[DELETE]-knappen brukes til å slette lagrede filer.

◆<OK>: Den valgte filen slettes.

◆<Multi Select>: De valgte filene blir slettet.

◆<All>: Alle filer slettes.

◆<Cancel>: Avbryter slettingen.

29