|
|
| Movie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Ställa in alternativ för inspelning |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Ställa in Program AE (programmerad |
| Stille inn Program AE (Programmed Auto | |||||||||||||||||||
Program |
| Exposure, programmert automatisk eksponering) | |||||||||||||||||||
på ett inbyggt dataprogram. Detta gör att du kan justera | 1 |
|
|
| STBY 00:00:00/00:40:05 |
|
| Program | |||||||||||||
bländarinställningarna för att passa olika förhållanden. |
|
|
|
|
| eksponeringsmoduser basert på et innebygd dataprogram. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| 720i |
|
|
|
|
|
|
| Med dette alternativet kan du justere blenderåpningen etter | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ulike forhold. |
|
|
| |||||
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| sportvideokameran. |
|
|
|
| Recording... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ◆ Filminspelningsskärmen visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Trykk | |||||||
2. Tryck på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportsvideokameraet. | ||||||||
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Movie Record vises. | ||||||||||
| Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
|
|
|
|
| ||||||||||||
| <Program AE>. |
|
| 2. Trykk på | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
3. | Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett alternativ | 2 |
|
|
| Movie |
|
|
|
|
|
|
| Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| och tryck sedan på [styrspak (OK)]. |
|
|
|
| AE |
|
|
|
|
|
|
| <Program AE>. | |||||||
|
| Balansen mellan motivet och bakgrunden |
|
|
|
|
| Program AE |
|
|
|
|
| 3. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et alternativ, | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| ställs automatiskt in för bästa resultat. |
|
|
|
| Auto | AUTO |
|
|
|
|
| og trykk deretter [Joystick(OK)]. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Auto | Slutarhastigheten varierar automatiskt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Sports |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Automatisk balanse mellom objektet og |
| |||||
|
| mellan 1/50 till 1/250 per sekund beroende |
|
|
|
| Spotlight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bakgrunnen for å oppnå best resultat. |
| |||||
|
| på rådande inspelningsförhållanden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auto |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lukkerhastigheten varieres automatisk |
| ||||
|
| Används vid inspelning av personer eller |
|
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
| fra 1/50 til 1/250 sekund, avhengig av |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Sports | föremål som rör sig snabbt. Lämpligt vid |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forholdene. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| (Sport) | sportevenemang och när du spelar in från |
|
|
|
| Movie |
|
|
|
|
|
|
|
|
| For opptak med personer eller gjenstander |
| |||
|
| en bil. |
|
|
|
|
| AE |
|
|
|
|
|
|
|
| Sports | i rask bevegelse. Innstillingen egner seg |
| ||
|
| Kompenserar för objekt som är belysta av |
|
|
|
|
| Program AE |
|
|
|
|
|
| for sportsarrangementer og opptak fra |
| |||||
| Spotlight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| starkt direktljus, t.ex. en strålkastare. Passar |
|
|
|
|
| Auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| bilvinduet. |
| |||
|
| för konserter och skolframträdanden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Sports |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kompenserer for objekter som ellers vil |
| |||
| Sand/Snow | Används när ljuset är väldigt starkt, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Spotlight |
|
|
|
|
|
|
|
|
| bli for lyse når du gjør opptak ved sterk, |
| ||||
| (Sand/Snö) | exempelvis på stranden eller i snö. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spotlight | direkte belysning, for eksempel spot- |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
| belysning. Innstillingen egner seg for |
| ||||||
4. | Tryck på | 4 |
|
|
| STBY 00:00:00/00:40:05 |
|
|
|
| konserter og skoleoppsetninger. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Brukes når lyset er svært sterkt, som på |
| |||||||||||||
| ◆ Den valda ikonen visas. |
|
|
|
|
|
| Sand/Snow |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| ◆ När läget <Auto> är valt visas ingen ikon på skärmen. |
|
| 720i |
|
|
|
|
|
|
|
|
| stranden eller i snøen. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SFF |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Trykk på [MENU] | |||||
[ Obs ] |
|
|
|
|
|
|
| Recording... |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Det valgte ikonet vises. | ||||||||||
✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Hvis <Auto> er valgt vises det ikke noe ikon. | |||||||||
| Stop] om du vill gå till filminspelningsläge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
| [ Merk ] |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia ✤ Hvis du trykker [Record / | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| menyskjermen vises, går du til modusen Movie Record. |
44