SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Movie (Video)-läge : Uppspelning

 

 

 

Movie-modus : Avspilling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spela upp flera filmfiler

 

 

 

 

 

 

 

 

Spille av flere filmer

Genom att använda [W/T]-knappen i filmuppspelningsläget kan du

 

 

 

Ved å bruke [W/T]-bryteren i filmavspillingsmodus, kan du vise flere

visa flera bilder på LCD-skärmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

bilder på samme LCD-skjerm.

Du kan även välja och spela upp önskad filmfil i delat

1

 

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

Du kan også velge ut og deretter spille av filmen i en

 

 

 

skärmläge.

 

 

720i

 

 

 

 

 

 

flerskjermsvisning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

 

 

 

 

 

Recording...

 

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

2.

Tryck på [PLAY]-knappen eller [Styrspak (OK)]

2

 

 

 

 

00:00:00/00:05:20

 

2.

Trykk på [PLAY]-knappen eller [Joystick(OK)],

 

 

 

 

 

och flytta [W/T]-knappen till W (BRED).

720X576

 

 

og flytt [W/T]-bryteren til W(WIDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Den delade skärmen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet for flere bilder vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flytt [Joystick] høyre / venstre / opp / ned for

3.

Leta reda på filmfilen som du vill spela upp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

å finne filmen du ønsker å se på.

 

genom att flytta [styrspaken] åt vänster / höger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ upp / ned.

 

 

 

 

 

100-0001

4. Trykk [PLAY]-knappen eller [Joystick(OK)] for

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

 

4.

Tryck på [PLAY]-knappen eller [Styrspak (OK)]

 

 

 

 

 

 

å spille av filmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hver gang du trykker på [PLAY]-knappen eller

 

när du vill spela upp filmfilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick(OK)], veksler du mellom avspilling og

 

◆ Varje gång du trycker på [PLAY]-knappen eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pause.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Styrspak (OK)] väljs spela upp eller paus.

 

 

 

 

 

 

?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ERROR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

OK Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

✤Om det inte finns någon fil lagrad för visning visas meddelandet <No Files...> (Inga filer... ).

✤När hörlurarna, A/V-kabeln eller den externa kameramodulen är ansluten till sportvideokameran stängs den inbyggda högtalaren av.

4

00:00:05/00:05:20

 

720X576

12:00AM 2006/01/01 100-0001

[ Merknader ]

✤Hvis det ikke er lagret filer som kan vises, vises meldingen <No Files...>.

✤Når hodetelefonene, A/V-kabelen eller den eksterne kameramodulen er tilkoblet, vil den innebygde høyttaleren slå seg av automatisk.

39