SVENSKA Photo (Foto)-läge :

 

 

 

Photo-modus :

NORSK

Ställa in alternativ för fotografering

 

Angi alternativer for å ta stillbilder

Ställa in blixten

 

 

 

Sette opp blitsen

 

Blixten är mycket användbar, inte bara för att få ljus på natten, utan även under

 

Blits er svært nyttig ikke bare for å få objekter du tar bilde av om kvelden lysere,

dagtid när ljuset inte är tillräckligt starkt för motivet, exempelvis i skugga, inomhus men også om dagen når det ikke er tilstrekkelig lys på objektet, som for eksempel

och i situationer med motljus.

 

 

 

i skygge, innendørs og når det er kraftig bakgrunnslys.

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

2

 

 

 

100

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

 

sportvideokameran.

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

◆ Filminspelningsskärmen visas.

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2.

Välj läget Photo (Foto) genom att trycka på [MODE]-

 

S

Capturing...

2. Velge Photo-modus ved å trykke på [MODE]-

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

◆ Skärmen Photo Capture (Ta foto) visas.

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Photo Capture vises.

3. Tryck på [MENU]-knappen.

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3. Trykk på [MENU]-knappen.

 

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj

3

 

 

 

 

Flytt [Joystick] høyre/venstre for å velge <Flash>.

 

<Flash> (Blixt).

Photo

 

 

 

4. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et alternativ,

4.

Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett alternativ

 

 

 

 

 

 

Flash

 

 

og trykk deretter [Joystick(OK)].

 

och tryck sedan på [Styrspak (OK)].

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

On

Blitsen vil slå seg på.

 

On (På) Blixten aktiveras.

 

 

 

 

 

 

Auto

 

 

 

Auto

Blitsen avfyres automatisk avhengig av

 

 

Blixten utlöses automatiskt efter rådande

 

 

 

 

 

Auto

 

Off

 

 

 

lysforholdene.

 

 

 

 

 

 

 

ljusförhållanden.

 

 

 

 

 

 

Blitsen vil ikke komme på. Velg dette

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

 

 

 

Blixten aktiveras inte. Välj det här alternativet

 

 

Off

alternativet når du ikke kan bruke blitsen på

 

 

 

 

 

 

 

 

Off (Av) på platser där du inte kan använda blixt, t.ex.

4

Photo

 

 

 

 

stedet du er, som f.eks. i et museum.

 

 

muséer.

 

 

 

5. Trykk på [MENU] -knappen for å gå ut av menyen.

5.

Tryck på [MENU]-knappen när du vill stänga menyn.

 

 

 

 

 

 

Flash

 

 

◆ Det valgte ikonet vises.

 

◆ Den valda ikonen visas.

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

Auto

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

 

Off

 

 

 

✤ Hvis batteriet har lav spenning, vil ikke blitsen fungere

✤ Blixten aktiveras inte automatiskt om batteriet börjar ta

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

automatisk.

 

 

slut.

 

 

 

✤ Blitsen er ikke like effektiv som en vanlig blits.

✤ Blixten är inte lika effektiv som en vanlig strålkastare.

5

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens

✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/

 

 

 

100

menyskjermen vises, går du til modusen Photo Capture.

 

Stop] om du vill gå till fototagningsläge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

Capturing...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia