SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Reglagens placering: LCD-skärm

 

 

 

 

 

 

 

Plassering av kontrollene: LCD-skjerm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (skärmmeny i MP3-läge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (Skjermmeny i MP3-modus)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-läge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-modus

 

 

 

 

 

 

 

MP3 Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Lägesindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Modusindikator

 

 

 

 

10

9

 

 

 

 

 

 

 

 

8 7

 

 

 

 

 

 

2.

Filnamnsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Indikator for filnavn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Låsindikator

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Låseindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Move (Flytta, Hjälptangent)

 

 

 

 

00:12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Flytte (hjelpeknapp)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Play (Spela upp, Hjälptangent)

2

 

 

 

 

 

Life is cool.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Spille av (hjelpeknapp)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Indikator för rullningslist

3

 

 

 

 

 

Everytime.mp3

 

 

 

 

 

 

 

6

 

6.

Rullefelt

7.

Nivåindikator för batteriet

 

 

 

 

 

 

Toxic.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Nivåindikator for batteri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Indikator för minnestyp

 

 

 

 

 

 

Don't push me.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Minnetypeindikator

9.

Räkneverk (Förfluten tid)

11

 

 

 

 

Love you.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Teller(Forløpt tid)

10. Upprepningsindikator

 

 

 

 

 

Move

 

 

OK Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Repetisjonsindikator

11. Flervalsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Indikator for Multi Selection (Flervalg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-läge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-modus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3 Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Lägesindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Modusindikator

2.

Filnamnsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

15 14

 

 

 

 

 

 

2.

Indikator for filnavn

3.

Artistindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Artistindikator

4.

Samplingshastighet/bithastighet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Samplingsfrekvens/bithastighet

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1/10

 

 

 

 

 

 

 

13

 

5.

Funktionsindikator

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Funksjonsindikator

6.

Förloppsindikator

 

 

 

 

Life is cool.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

6.

Fremdriftsindikator

3

 

 

 

 

Sweetbox

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POP

 

 

 

 

 

7.

Search (Sök, Hjälptangent)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Søke (hjelpeknapp)

4

 

 

 

 

Stereo 44.1KHz 192Kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

8.

Räkneverk (förfluten tid/full tid)

5

 

 

 

 

00:01:07/00:03:27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Teller (forløpt tid/total tid)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

List (Lista, Hjälptangent)

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Liste (hjelpeknapp)

10. Play/Pause (Spela upp/Paus, Hjälptangent)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Avspilling / Pause (hjelpeknapp)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Search

 

 

 

 

List

OK

Pause

 

 

 

 

11. Volymindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Volumindikator

12. Equalizer-indikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Equalizerindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

8

 

9

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

13. Låsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Låseindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Nivåindikator för batteriet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Nivåindikator for batteri

15. Indikator för minnestyp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Minnetypeindikator

16. Filnummerindikator(Aktuellt/Totalt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. Filnummerindikator (gjeldende Totalt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Innstillingene vil bli tatt vare på når sportsvideokameraet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

slås av.

 

 

 

 

✤ Inställningarna sparas när sportvideokameran stängs av.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

MP3-filens innholdsinformasjon vil vise artistens navn.

✤ MP3-filens innehållsinformation visar artistens namn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-filer uten denne informasjonen vil la feltet være tomt.

 

Ingen information visas för MP3-filer som saknar detta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19