Samsung VP-X210L VP-X210L/XEE : Ställa in alternativ för röstuppspelning, Voice Recorder-modus :, Angi alternativer for taleavspilling, Voice Recorder (Röstinsp.)-läge, NORSK, SVENSKA, Mode

Voice Recorder (Röstinsp.)-läge

Voice Recorder-modus :

SVENSKA

NORSK

: Ställa in alternativ för röstuppspelning

Angi alternativer for taleavspilling

Ställa in uppspelningsläge

Velge avspillingsmodus

Du kan spela upp alla filer efter varandra eller bara en markerad fil. Du kan även

Du kan spille av alle filer kontinuerlig, eller spille av bare en valgt fil. Du kan

ställa in upprepning.

også stille inn repetisjonsalternativene.

1. Tryck på knappen [POWER] för att slå på

3

1

1/3

1. Trykk [POWER]-knappen for å slå på

sportvideokameran.

sportsvideokameraet.

◆ Filminspelningsskärmen visas.

2006/01/01 12:00:00 AM

◆ Skjermbildet Movie Record vises.

2006/01/01

12:36:25 AM

2.

Välj läget Voice Recorder (Röstinsp.) genom att

2006/01/01

01:00:02 AM

2.

Velge Voice Recorder-modus ved å trykke på

trycka på [MODE]-knappen.

[MODE]-knappen.

◆ Röstinspelningsskärmen visas.

◆ Voice Record-skjermen vises.

Move

OK

Play

3.

Tryck på [PLAY]-knappen eller [Styrspak (OK)].

3.

Trykk [PLAY]-knappen eller [Joystick(OK)].

◆ Går till röstuppspelningsskärmen.

4

◆ Bytter til skjermbildet Voice Playlist.

Voice Recorder

1/3

◆ Gå till den önskade röstfilen med [styrspaken].

◆ Gå til den ønskede talefilen ved hjelp av [Joystick].

4. Tryck på [MENU]-knappen.

4. Trykk på [MENU]-knappen.

Flytta [styrspaken] åt vänster eller höger och välj

Flytt [Joystick] mot venstre / høyre for å velge <Play

<Play M> (Uppspelningsläge).

Play All

Mode>.

5.

Flytta [styrspaken] upp eller ned och välj ett alternativ

5.

Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge et alternativ,

och tryck sedan på [Styrspak (OK)].

OK

MENU

Exit

og trykk deretter [Joystick(OK)].

◆ <Play One> (Spela en): Den valda röstfilen spelas

5

◆ <Play One>: Den valgte talefilen vil bli spilt av.

upp.

1/3

◆ <Play All>: Spiller av fra den valgte filen og til den

◆ <Play All> (Spela alla): Spelar upp från den valda

siste.

filen till den sista filen.

◆ <Repeat One>: Den valgte talefilen vil bli spilt av

◆ <Repeat One> (Upprepa en): Den valda röstfilen

gjentatte ganger.

spelas upprepade gånger.

◆ <Repeat All>: Alle talefilene vil bli spilt av gjentatte

◆ <Repeat All> (Upprepa alla): Alla röstfiler spelas

ganger.

Repeat One

upprepade gånger.

6.

Tryck på [MENU]-knappen när du vill stänga menyn.

Move

OK

Select

MENU

Exit

6. Trykk på [MENU] -knappen for å gå ut av menyen.

6

◆ Når du spiller av, vil det valgte alternativet bli brukt.

1

1/3

◆ Det valda alternativet aktiveras när du spelar upp.

◆ Det valgte ikonet vises.

◆ Den valda funktionsikonen visas.

2006/01/01 12:00:00 AM

[ Merknader ]

[ Obs ]

2006/01/01 12:36:25 AM

2006/01/01 01:00:02 AM

✤ Du kommer ikke inn i menyen under taleavspilling.

✤ Du kan inte öppna menyn under röstuppspelningen.

✤ Hvis du trykker [Record / Stop]-knappen mens

✤ När menyskärmen visas trycker du på knappen [Record/

menyskjermen vises, går du til modusen Voice Record.

Stop] om du vill gå till röstinspelningsläge.

Move

OK Play

87