SVENSKA

Reglagens placering

Baksida och vänster sida

NORSK

Plassering av kontrollene

Sett bakfra og fra venstre

W

T

1

MENU

2

 

 

MODE

DELETE

 

 

3

DISPLAY

 

HOLD

 

 

 

 

 

INDC

 

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

How to Connect Earphones

Connect the earphones to the multi jack as shown in the figure.

DISPLAY

DELETE

HOLD

W

T

MENU

MODE INCD

1.

LCD-skärm

8.

PLAY-knapp

2.

Delete-knapp

9.

Record/Stop-knapp

3.

DISPLAY-knapp

10.

[W/T]-knapp

4.

Inbyggd högtalare

11.

Styrspak (Upp, ned, vänster,

5.

POWER-knapp

 

höger, OK)

6.

HOLD-knapp för MP3/extern

12.

MENU-knapp

 

kameramodul

13.

Mode-knapp

7.

Indikator för inspelning/ström/

14.

Strömuttag

 

laddning

15.

Multiuttag

[ Obs ]

✤Multiuttaget kan användas som uttag för hörlurar, AV-ingång/ utgång eller den externa kameramodulen.

14

1.

LCD-skjerm

8.

PLAY-knappen

2.

DELJETE-knappen

9.

Record /Stop-knappen

3.

DISPLAY-knapp

10.

[W/T]-bryteren

4.

Innebygget høyttaler

11.

Joystick (opp, ned venstre,

5.

POWER-knappen

 

høyre, ok)

6.

HOLD-bryter for MP3/ekstern

12.

MENU-knapp <Meny>

 

kameramodul

13.

MODE-knappen

7.

Opptaks-/strøm-/ladeindikator

14.

Strømkontakt

 

 

15.

Flerfunksjonskontakt

[ Merk ]

✤Flerfunksjonskontakten kan fungere som hodetelefonutgang, AV inn-/utgang eller kontakt for den eksterne kameramodulen.